RETURN TO WORK на Русском - Русский перевод

• вернуться к работе
• возвращения на работу
• возвращаются на работу
• вернуться к труду
• вернуться к трудовой деятельности
• возвращение на работу
• возвращении на работу
• вернемся к работе
• возвращаться на работу
• вернуться к деятельности
• возобновление работы
• возобновить работу

Примеры использования Return to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return to work.
Возвращайтесь к работе.

Then we return to work!
Тогда мы вернемся к работе!

Please terminate your call and return to work.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе.

Can he return to work?
Он может вернуться на работу?

Without further delay, let us return to work.
Давайте же без дальнейших промедлений вернемся к работе!

The men return to work.
Бунтовщики вернулись к работам.

Be a considerate coworker when you return to work.
Будьте внимательным коллегой, когда Вы возвратитесь к работе.

Eh… I return to work.
А сейчас мне пора вернуться на работу.

But would you please return to work?
Но не могли бы вы вернуться к работе?

Right, return to work everybody.
Хорошо, возвращайтесь к работе.

They will, but we can't return to work.
Они сделают это, но мы не вернемся к работе.

You may return to work, next week.
Можете вернуться к работе на следующей неделе.

How long after replacing my prosthesis can I return to work?
Когда я смогу вернуться к работе после замены имплантатов?

Immediate return to work!
Немедленное возвращение на работу!

Patients after ESWL are discharged more quickly and return to work.
Больные после ДУВЛ быстрее выписываются и возвращаются к работе.

When can I return to work?
Когда я могу вернуться на работу?

With no time to grieve… my mother had to return to work.
У мамы не было времени горевать… И она сразу вернулась на работу.

The mother has to return to work or college.
Мама вынуждена вернуться на работу или в учебное заведение;

Jobs remain open for women until they return to work.
Рабочие места сохраняются за женщинами до тех пор, пока они не вернутся к работе.

Then, you return to work and have 12 months of benefits withheld.
Затем вы вернулись на работу и 12 месяцев не получали пособие.

When can you return to work?
Когда Вы возвращаетесь на работу?

No offense, but I thought the Chief said that you couldn't return to work.
Не обижайтесь, но по-моему шеф сказала что вы не можете вернуться к работе.

But could you both return to work early?
Не могли бы вы оба вернуться к работе раньше?

Return to work and retention rates after parental leave, by gender.
Доля вернувшихся на работу после отпуска по уходу за ребенком, в разбивке по полу сотрудников.

Usually the patient can return to work on the next day.
Обычно пациент может вернуться на работу на следующий день.

Australia remains committed to seeing this Conference return to work.
Австралия по-прежнему привержена тому, чтобы данная Конференция вернулась к работе.

I won't hear of any return to work until after Alec's funeral.
И слышать не хочу о твоем возвращении на работу, пока Алека не похоронят.

To ensure adequate sleep is fatigue, an important factor in return to work.
Чтобы обеспечить достаточный сон является усталость, важным фактором в возвращении на работу.

You can return to work the next day, unless the doctor says otherwise.
Вы можете вернуться на работу на следующий день, если только врач не сказал иначе.

DTwo officers allotted insufficient treatment time and had to return to work;
DДвум полицейским выделили недостаточно времени для прохождения программы, и они вернулись к работе;