Примеры использования Reviewed the report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информация была скомпилирована в виде Группа по профессиональной этике Организации Объединенных Наций рассмотрела доклад на своей пятьдесят пятой сессии.Совещание рассмотрело доклад и согласилось с его предложенным названием.
Люди также переводят
At its 400th meeting, on 25 August 1997, the Committee reviewed the report of the Secretary-General on these matters A/52/215 and Add.1.
На своем 400- м заседании 25 августа 1997 года Комитет рассмотрел доклад Генерального секретаря по этим вопросам A/ 52/ 215 и Add. 1.Группа рассмотрела доклад о работе совещания докладчиков, состоявшегося в Брюсселе 28- 29 октября 1998 года см. TRADE/ WP. 7/ GE. 11/ 1999/ 3.In document A/59/400, the Advisory Committee on Administrative andBudgetary Questions reviewed the report of the Board of Auditors and the corresponding report of the Secretary General A/59/318/Add.1.
В документе A/ 59/ 400 Консультативный комитет по административным ибюджетным вопросам рассмотрел доклад Комиссии ревизоров и связанный с ним Конференция рассмотрела доклад о показателях гендерного равенства, подготовленный Целевой группой по показателям гендерного равенства.In May 2011, the Human Rights Council reviewed the report of Somalia on the human rights situation in the country.
В мае 2011 года Совет по правам человека рассмотрел доклад Сомали о положении в области прав человека в стране.Совет рассмотрел доклад секретариата ЮНКТАД, озаглавленный" Экономическое развитие в Африке: торговые проблемы Африки"( TD/ B/ 5016), и.In document A/63/474, the Advisory Committee on Administrative andBudgetary Questions reviewed the report of the Board of Auditors and the corresponding report of the United Nations Secretary-General A/63/169.
В документе A/ 63/ 474 Консультативный комитет по административным ибюджетным вопросам рассмотрел доклад Комиссии ревизоров и соответствующий Министерство рассмотрело доклад и представило замечания и отзывы, а также оказало помощь в сборе данных от соответствующих ведомств и подразделений.Объединенная инспекционная группа рассмотрела доклад и также согласилась с содержащимися в нем выводами.Комитет рассмотрел доклад в отсутствие делегации из столицы этого государства и в соответствии с пересмотренными методами работы.All those stakeholders had reviewed the report before its submission to the Government.
Все эти стороны приняли участие в рассмотрении доклада до его представления Комитет рассмотрел доклад о ходе осуществления Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия см. CFS 2004/ 3.At its annual session, 2008, the Executive Board reviewed the report of the Administrator on the United Nations Volunteers programme DP/2008/35.
На своей годовой сессии 2008 года Исполнительный совет рассмотрел доклад Администратора о Программе добровольцев Организации Объединенных Наций DP/ 2008/ 35.Группа рассмотрела доклад, содержащийся в документе A/ AC. 241/ Inf. 4, и сделала следующие дополнительные замечания по работе, описанной в указанном документе.Комитет экспертов рассмотрел доклад в январе 2003 года и попросил членов присутствующей швейцарской делегации представить уточнения.Комитет рассмотрел доклад Группы экспертов, а также вышеупомянутые Генеральная Ассамблея в ноябре 2005 года рассмотрела доклад Генерального секретаря о государственном управлении и развитии A/ 60/ 114.Кроме того, РГЭ рассмотрела Доклад Рабочей группы экспертов ЮНДКП по взаимной юридической помощи и соответствующему сотрудничеству 1993 года( E/ CN. 7/ 1993/ CRP. 13) At its 413th meeting, on 4 September 1998, the Committee on Conferences reviewed the report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996-1997, section 26E, Conference services see A/53/122 and Add.1.
На своем 413- м заседании 4 сентября 1998 года Комитет по конференциям провел обзор доклада Генерального секретаря об исполнении программы Организации Объединенных Наций в течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов, раздел 26E" Конференционное обслуживание" см. A/ 53/ 122 и Add. 1.Комиссия проанализировала доклад Исполнительного совета Структуры<< ООН- женщины>> об осуществлении стратегического плана на 2013 год и Следующие эксперты провели рецензирование отчета и внесли ценные замечания и предложения.Комиссия проанализировала Доклад о программе 2007 года по проведению внутренней ревизии операций ОПФПООН по состоянию на 31 октября 2007 года, представленный Управлением служб внутреннего надзора( УСВН) Ревизионному комитету 19 ноября 2007 года, и отметила, что план работ по проведению ревизии был основан на оценке рисков.In February 2008, the CES Bureau reviewed the report and recognized that many issues remain unresolved and should be developed further.
В феврале 2008 года Бюро КЕС рассмотрело доклад Группы и признало, что многие вопросы остаются нерешенными и нуждаются в дальнейшей проработке.Исполнительный совет провел обзор доклада об оптимальной кадровой структуре МУНИУЖ( INSTRAW/ EB/ 2007/ R. 6) и постановил рассмотреть его на своей пятой сессии.В июле 2005 года Экономический и Социальный Совет рассмотрел доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии и принял резолюцию 2005/ 55.
