REVISED COST ESTIMATE на Русском - Русский перевод

• пересмотренная смета расходов
• пересмотренной смете расходов
• пересмотренной сметой расходов
• пересмотренную смету расходов

Примеры использования Revised cost estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Original revised cost estimate.
Первоначальная пересмотренная смета расходов.

Revised cost estimate for the period from.
Пересмотренная смета расходов на период.

In addition, the present report contains the revised cost estimate for the period 1 June to 30 September 1994 and the monthly cost thereafter.
Кроме того, настоящий доклад содержит пересмотренную смету расходов на период с 1 июня по 30 сентября 1994 года и смету ежемесячных расходов на последующий период.

Revised cost estimate for the period from.
Пересмотренная смета расходов на период с 1 ноября.

Following a review of the cost estimate presented by Syria, the Panel has developed a revised cost estimate for a project of reduced scope that it considers reasonable.
Рассмотрев представленную Сирией смету расходов, Группа подготовила пересмотренную смету расходов, которую она считает разумной с учетом ограничения масштабов проекта.

Iv. revised cost estimate for the period.
Iv. пересмотренная смета расходов на период.

The Panel has developed a revised cost estimate for the project by separately costing its various components and using standardized rates.
Группа подготовила пересмотренную смету расходов по проекту, произведя отдельный расчет стоимости его различных компонентов на основе стандартных ставок.

Iii. revised cost estimate for the period from.
Iii. пересмотренная смета расходов на период.

The decrease reflected in the revised cost estimate is attributable to the suspension of rental of 70 apartments at a cost of $400 per month per apartment.
Сокращение ассигнований, предусмотренное в пересмотренной смете расходов, обусловлено временным прекращением аренды 70 квартир стоимостью 400 долл. США в месяц на каждую квартиру.

Vii. revised cost estimate for the period from.
Vii. пересмотренная смета расходов на период.

Viii. revised cost estimate for the period.
Viii. пересмотренная смета расходов на период.

Revised cost estimate for the period from.
Пересмотренная смета расходов на период с 9 февраля.

Revised cost estimate for the period from 5 April.
Пересмотренная смета расходов на период с 5 апреля.

Revised cost estimate for the period from 9 february.
Пересмотренная смета расходов на период с 9 февраля.

Revised cost estimate for the period from 1 May.
Пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля.

Revised cost estimate for the period from 1 November 1993.
Пересмотренная смета расходов на период с 1 ноября.

III. Revised cost estimate for the period from 10 June to.
III. Пересмотренная смета на период с 10 июня по 31 декабря.

Revised cost estimate for the period from 1 January to.
Пересмотренная смета на период с 1 января по 30 июня 1996 года.

Revised cost estimate for the period from 10 December 1994 to.
Пересмотренная смета на период с 10 декабря 1994 года по.

Revised cost estimate for the period from 1 November 1994.
Пересмотренная смета расходов на период с 1 ноября 1994 года по.

Revised cost estimate 1 October 1994 to 31 March 1995.
Пересмотренная смета расходов 1 октября 1994 года- 31 марта 1995 года.

Revised cost estimate of the United Nations Assistance Mission.
Пересмотренная смета расходов Миссии Организации Объединенных Наций.

The revised cost estimate for the mandate period from 1 June to 30 September 1994 is based on the parameters provided below.
В основу пересмотренной сметы расходов на мандатный период с 1 июня по 30 сентября 1994 года положены параметры, указанные ниже.

The revised cost estimate reflects the decrease in the number of international and local staff to 102 and 65, respectively;
В пересмотренной смете расходов учтено сокращение численности международного и местного персонала до уровня 102 и 65 человек, соответственно;

The revised cost estimate takes into account the decrease in number of civilian staff for whom linen/laundry services are provided.
В пересмотренной смете расходов учтено сокращение численности гражданского персонала, которому предоставляются услуги по стирке белья и одежды.

As provided in the revised cost estimate, one L-100 heavy cargo and one B-200 light passenger aircraft were utilized as planned.
Как предусматривалось в пересмотренной смете расходов, один тяжелый грузовой самолет L- 100 и один легкий пассажирский самолет В- 200 использовались согласно намеченному плану.

The revised cost estimate includes additional requirements for the increase in the United Nations vehicle establishment from 733 to 812 vehicles, excluding trailers.
Пересмотренной сметой расходов предусматриваются дополнительные ассигнования в связи с увеличением численности парка автотранспортных средств Организации Объединенных Наций с 733 до 812 единиц, исключая прицепы.

The revised cost estimate for the six-month mandate period ending 9 June 1995 was calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
В основу пересмотренной сметы расходов на шестимесячный мандатный период, заканчивающийся 9 июня 1995 года, положены, где это применимо, исходные параметры для определения расходов, указанные ниже.

The revised cost estimate for the 6.7-month period ending 31 December 1995 was calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
В основу пересмотренной сметы расходов на период продолжительностью 6, 7 месяца, заканчивающийся 31 декабря 1995 года, положены, где это применимо, исходные параметры для определения расходов, указанные ниже.

The revised cost estimate reflects the projected cost of the transport of medical equipment and vehicles in connection with the repatriation of the medical support personnel by 1 October 1996.
В пересмотренной смете расходов учтена предполагаемая стоимость перевозки медицинского оборудования и автотранспортных средств в связи с репатриацией вспомогательного медицинского персонала к 1 октября 1996 года.