RIGHT TO COMPENSATION на Русском - Русский перевод

• право на возмещение
• право на компенсацию
• право на вознаграждение
• права на компенсацию
• права на возмещение
• праве на компенсацию
• правом на компенсацию

Примеры использования Right to compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to compensation.
Право на компенсацию.

III. Addressing the right to compensation.
III. К вопросу о праве на компенсацию.

Ii Right to compensation.
Ii Право на компенсацию.

Article 28 outlines the right to compensation.
В статье 28 закрепляется право на компенсацию.

D12 Right to compensation.
D12 Право на компенсацию.

Reinforcing rights(in particular the right to compensation);
Укрепление прав( в частности, права на возмещение);

Right to compensation 230- 234 60.
Право на возмещение 230- 234 93.

You have a right to compensation if.
Вы имеете право на финансовую компенсацию при условии, если.

Right to compensation for torture victims.
Право на компенсацию жертвам пыток.

The injured owner has a right to compensation for damages.
Пострадавший собственник имеет право на компенсацию ущерба.

The right to compensation of damage 81- 85 22.
Право на возмещение ущерба 81- 85 26.

If the victim should die, his or her heirs have a right to compensation.
Если жертва умерла, то у ее наследников имеется право на компенсацию.

Right to compensation for any harm suffered.
Право на компенсацию за причиненный ущерб.

If the victim should die, his or her heirs have a right to compensation.
В случае смерти жертвы, у ее наследников имеется право на компенсацию.

Right to compensation for miscarriage of justice.
Право на компенсацию в случае судебной ошибки.

These persons shall also have the right to compensation for the non-pecuniary damage.
Эти лица также имеют право на возмещение морального вреда.

The right to compensation for the miscarriage of justice;
Право на компенсацию при наличии судебной ошибки;

If the victim died, his or her children could inherit the right to compensation.
Если жертва умирает, ее дети могут унаследовать право на компенсацию.

Right to compensation for unlawful arrest or detention.
Право на компенсацию в связи с незаконным задержанием арестом.

The SC reiterated that the parties have the right to compensation for loss of profits.
Суд напомнил, что стороны имеют право на возмещение упущенной выгоды.

The right to compensation is also protected in the Constitution.
Защита права на компенсацию также гарантируется Конституцией.

Accordingly, victims of torture also have the right to compensation from the State.
Поэтому и жертвы пыток также имеют право на возмещение со стороны государства.

Subject matter: Right to compensation following reversal of conviction.
Тема сообщения: право на компенсацию вследствие пересмотра приговора.

Passenger with infectious diseases may be denied boarding without a right to compensation.
Пассажиру с любым инфекционным заболеванием может быть отказано в посадке без права на компенсацию.

VI. The right to compensation for unlawful or arbitrary arrest or detention.
VI. Право на компенсацию за незаконный или произвольный арест или задержание.

Unlike the grounds and conditions of the right to compensation for harm in rehabilitation.
Отличие от оснований и условий возникновения права на возмещение вреда в порядке реабилитации.

Right to compensation in case of downsizing number or working staff.
Право на компенсационные выплаты, в случае сокращения численности или штата работников.

The same applies to the right to compensation to a responsible person.
То же касается и права на получение компенсации правомочным лицом.

Right to compensation for unlawful arrest or detention Covenant, art. 9, para. 5.
Право на компенсацию за незаконный арест или содержание под стражей пункт 5 статьи 9 Пакта.

Grounds and conditions of the right to compensation for damages in the rehabilitation procedure.
Основания и условия возникновения права на возмещение вреда в порядке реабилитации.