ROLL CALL на Русском - Русский перевод

• перекличку
• поименное
• roll call
• перекличка
• перекличке
• переклички
• планерке

Примеры использования Roll call на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, roll call?
Ах, перекличка?

Hey. Just missed roll call.
Ты пропустила перекличку.

Roll call in five.
Летучка в пять.

Done a roll call?
Перекличку делали?

Roll call in 15.
Перекличка через 15 минут.

I can't. Got roll call.
Не могу, мне надо на перекличку.

Roll call in 30 minutes.
Перекличка в 30 минут.

Ah, just in time for roll call.
А, как раз вовремя, на перекличку.

Today in roll call, he showed something.
Сегодня на планерке он кое-что продемонстрировал.

Cause that's my name♪-♪ Roll call♪.
Потому что это мое имя♪-♪ Перекличка♪.

At roll call, the sergeant read out a Finest message.
На планерке, сержант зачитал ориентировку.

Would I take part in the night roll call?!
Успею ли я к вечерней перекличке?

I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.

I came in… about an hour before roll call.
Я приехала… где-то за час до переклички.

Senate Roll Call Votes 113th Congress- 1st Session:?
Senate Roll Call Votes 111th Congress- 2nd Session( англ.)?

Guard Samson, report to check-in for roll call.
Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.

A roll call vote shall be taken if so requested by any Party.
Поименное голосование проводится по требованию любой из Сторон.

Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call.
Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.

So after roll call, Gonzalez's sergeant, Ted Koundak, pulls her aside.
После переклички сержант Гонзалес, Тед Коундак, отвел ее в сторону.

I notice you left off a name today in roll call.
Я заметила, ты сегодня пропустил имя при перекличке.

Dr. Heffel, I didn't come for a roll call, I came to pick brains.
Доктор, Хеффел, я не пришел на перекличку. Я пришел собрать башковитых.

Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.

At night, he was awakened for roll call, which made it hard to sleep.
По ночам его поднимали на перекличку, из-за чего ему было трудно спать.

That day, Morhange missed the 3:00 roll call.
В этот день Моранджа не было на трехчасовой перекличке.

It was adopted by a roll call vote of 13 to 1, with 5 abstentions.
Это предложение было принято поименным голосованием 13 голосами против 1 при 5 воздержавшихся.

Mr. Haas, you are out of order, the roll call has begun.
Г-н Хаас, вы в порядке? перекличка началась.

I knew everyone would be at roll call but, in the event, I was just seconds away from being seen.
Я знала, что все будут на перекличке, но вышло так, что меня чуть не застигли.

You got a problem with it, see me after the roll call.
Если у тебя какие-то проблемы, обсудим это после переклички.

It looks like XXX cutie Adria Rae missed roll call and is enjoying a playful day off.
Похоже, что милашка Адрия Рей пропустила перекличку и теперь наслаждается выходным днем.

Some even took her to the night, made lists, staged"roll call".
Одни занимали ее еще с ночи, составляли списки, устраивали« перекличку».