SALUTED на Русском - Русский перевод

• приветствовала
• салютовал
• отдал честь
• приветствует
• приветствовал
• приветствовали

Примеры использования Saluted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delmas saluted Windham.
Дельма отсалютовал Уиндхэму.

And a non-commission officer also smiled and saluted.
А сержант тоже улыбнулся и отдал честь.

Sri Lanka saluted Cuba's performance.
Шри-Ланка приветствовала достижения Кубы.

His driver came forward to open the door and saluted.
Водитель открыл ему дверь и отдал честь.

At Eastertide people saluted with gun by tradition.
На Пасху, по традиции, салютовали из пушки.

And David drew near to the people and saluted them.
И подошел Давид к этим людям и приветствовал их.

The Congo saluted the creation of the Human Rights Committee.
Конго приветствовало создание Комитета по правам человека.

So I went to him, met him and saluted him.
Поэтому я отправился к нему и при встрече дружески его приветствовал.

Luxembourg saluted the programme of economic reforms.
Делегация Люксембурга приветствовала программу экономических реформ.

The riders hailed the king with joy, and saluted Gandalf.
Всадники с радостью приветствовали короля и Гэндальфа.

Sharpe saluted the colours of the 69th, the 30th and the 33rd.
Шарп отсалютовал знаменам 69- го, 30- го и 33- го батальонов.

And she entered the house of Zechariah, and saluted Elizabeth.
Она вошла в дом Захарии и приветствовала Елизавету.

She saluted the judges before grabbing her knee in pain.
Преодолевая боль она приветствовала судей и сразу после приветствия от боли схватилась за колено.

He came therefore to Iudas, and they saluted one another peaceably.
И пришел он к Иуде, и приветствовали они друг друга мирно;

If the current leading structures manage to so it successfully, they should be saluted.
Если сегодняшним командам лидеров это удастся, им нужно будет отдать должное.

The President of the Kyrgyz Republic saluted the Azerbaijani soldiers.
Президент Кыргызской Республики поприветствовал азербайджанских солдат.

The Committee saluted the efforts of UNOCA in coordinating the development of the LRA strategy.
Комитет приветствовал усилия ЮНОЦА по координации разработки стратегии в отношении ЛРА.

Laying off in the Kola Bay cruiser"Murmansk" saluted 30 volleys.
Стоявший на рейде в Кольском заливе крейсер« Мурманск» салютовал 30- ю залпами.

It saluted the international leadership role of South Africa in combating racism.
Она приветствовала ведущую роль, которую Южная Африка играет в борьбе с расизмом на международном уровне.

The President of the Republic of Croatia saluted the Azerbaijani soldiers.
Президент Республики Хорватия поприветствовал азербайджанских солдат.

They saluted the efforts of the African Union High-level Implementation Panel and UNAMID.
Они приветствовали усилия Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза по Судану и ЮНАМИД.

The first time Oleg saw you, his soldier not only saluted. It exploded.
Когда Олег тебя увидел в первый раз, его солдатик не просто отдал честь, он просто взорвался.

On that occasion, the New York Times saluted the return of the great names in tribal art.
По этому случаю, Нью-Йорк Таймс приветствовало возвращение известных имен племенного искусства.

Paraguay saluted the results of public policies to address poverty, as well as to eradicate child labour.
Парагвай приветствовал результаты государственных стратегий борьбы с нищетой и искоренением детского труда.

It noted that Lesotho was committed to human rights and saluted its achievements.
Она отметила, что Лесото привержено делу защиты прав человека, и приветствовала его достижения.

His delegation saluted the countries that refused to go along with such a flagrant political lie.
Его делегация приветствует страны, которые отказались поддержать такую вопиющую политическую ложь.

He was surprised when the Commander of the Government of the Sudan military base saluted the man in the lead vehicle.
Он удивился, увидев, как командир военной базы правительства Судана отдал честь человеку, сидящему в головной машине.

Austria saluted progress in strengthening the macroeconomic situation, improving human rights and reducing corruption.
Австрия приветствовала прогресс по укреплению макроэкономической ситуации, улучшению прав человека и уменьшению коррупции.

Starace, who once said of Mussolini"He is a god," saluted what was left of his leader just before he was shot.
Стараче, который однажды сказал о Муссолини« Он есть Бог», салютовал своему лидеру, после чего был расстрелян.

Many delegates saluted cross-fertilization among Member States and regions as a positive outcome of the session.
Многие делегаты приветствовали обмен идеями между государствами- членами и между регионами, отнеся его к позитивным результатам этой сессии.