SAME DISTANCE на Русском - Русский перевод

• одинаковом расстоянии
• на таком же расстоянии
• одинаковое расстояние
• этой же дистанции

Примеры использования Same distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

We still have to fly the same distance.
Нам все еще нужно лететь на то же расстояние.

Keep about the same distance between each cut.
Соблюдайте примерно одинаковое расстояние между надрезами.

Reduction factor of 1, all metals sensed at same distance.
Коэффициент редукции равен 1 распознавание всех металлов на одинаковом расстоянии.

On the same distance from Kubar there were cities of Suzdal and Rostov.
На таком же расстоянии от Кубара находились города Суздаль и Ростов.

Segue 2 is located near the edge of Sagittarius Stream and at the same distance.
Segue 2 находится вблизи края потока Стрельца и на том же расстоянии.

Io sits about the same distance from Jupiter as our own Moon does from Earth.
Ио находится приблизительно на таком же расстоянии от Юпитера, как и Луна от Земли.

Nearest airport: Fiumicino is distant 30 KM, Ciampino has the same distance.
Ближайший аэропорт: Фьюмичино далек 30 км, Чампино имеет такое же расстояние.

The same distance is to the city Gazipasa where the new international airport is.
Такое же расстояние до города Газипаши, где находится новый международный аэропорт.

Moreover, an AN-26 must be refuelled en route to cover the same distance.
Следует также учитывать, что самолет Ан- 26 не может покрыть такое расстояние без дозаправки.

Place all speakers at the same distance from the listening position if possible.
Расположите все динамики на одинаковом расстоянии от позиции прослушивания, если это возможно.

Marsh is a set of stages that are adjacent to each other at the same distance.
Марш представляет собой набор ступеней, которые располагаются друг за другом на одинаковом расстоянии.

At the same distance in their age categories distinguished two athletes from the Republic of Komi.
На этой же дистанции в своих возрастных категориях отличились еще два спортсмена из Республики Коми.

You can check calibration results by measuring the same distance with the Any Angle Line tool.
Проверьте результат калибровки, измерив то же расстояние при помощи инструмента Any Angle Line Прямая.

At the same distance of the girls born in 2000-2001 Sofia was the best Kirilov(KDYUSSH Athletic, Mariupol).
На этой же дистанции у девушек 2000- 2001 г. р. лучшей стала София Кирилова( КДЮСШ Атлетик, Мариуполь).

The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
Территория расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и примерно на таком же расстоянии к югу от Кубы.

The UAE is located at about the same distance from the numerous largest business centres in Asia, Europe and Africa.
ОАЭ находится примерно на одинаковом расстоянии от многих крупнейших бизнес-центров Азии, Европы и Африки.

In such case, the function of Stonehenge itself is quite interesting, and the same distance is far from being accidental I think.
В этом случае, интересна функция самого Стоунхенджа, я думаю тут далеко не случайно одинаковое расстояние.

At the same distance to the North there is the immense Laurentian region, which is covered with hundreds of lakes and dozens of ski centres.
На таком же расстоянии к северу открывается необъятная Лаврентийская область с сотнями озер и десятками лыжных курортов.

If it is V-shaped, the filament ends shall be at the same distance within+- 3 mm from the reference plane.
Если она имеет Vобразную форму, то концы нити накала должны находиться на одинаковом расстоянии+- 3 мм от оси отсчета.

One can clearly recognize a regular structure: all the pieces have the same size and are separated by the same distance.
Явно видна регулярная структура- все участки одинакового размера и расположены на одинаковом расстоянии.

If it is V-shaped, the filament ends shall be at the same distance within 3 mm from the reference plane.
Если она V- образная, то крайние точки нити накала должны находиться на одинаковом расстоянии 3 мм от плоскости отсчета.

Approximately the same distance from the town to the ski center" Petrovsky" Yukkah commercialization which began a couple of years ago.
Примерно на таком же расстоянии от города находится горнолыжный центр" Петровский" в Юкках, коммерциализация которого началась пару лет назад.

If it is V-shaped, the filament ends shall be at the same distance within +-3 mm from the reference plane.
Если она имеет V- образную форму, то крайние точки нити накала находятся на одинаковом расстоянии 3 мм от плоскости отсчета.

It is also about the same distance to the Mercedes-Benz plant in Tuscaloosa, Alabama, and less than half that to the Volkswagen plant in Chattanooga, Tennessee.
Примерно такое же расстояние отделяет его от завода Mercedes- Benz в Тускалусе( штат Алабама), и менее 130 километров- от завода Volkswagen в Чаттануге штат Теннесси.

The front and surround speakers should be placed at approximately the same distance from the listening position.
Передние динамики и динамики окружающего звучания должны находиться на примерно одинаковом расстоянии от позиции прослушивания.

This corner softness is unrelated to depth of field; in fact, in the above example, the left and right photos depict objects which were about the same distance from the camera.
Размытие по краям не зависит от глубины резкости; фактически на примере выше фрагменты слева и справа показывают предметы, которые находились на примерно одинаковом расстоянии от камеры.

It is located at about 15 km from the city of Brașov and about the same distance from Bran, on the road that links Wallachia and Transylvania.
Город расположен примерно в 15 км от Брашова и примерно на таком же расстоянии от замка Бран, между Валахией и Трансильванией.

Almost always each ring of vapours must have broken up into numerous masses, which, moving with a nearly uniform velocity, must have continued to circulate at the same distance around the sun.
Почти каждое кольцо паров должно было разбиться на многочисленные массы, которые, двигаясь с почти одинаковой скоростью, должны были продолжать вращаться на одинаковом расстоянии вокруг солнца.

The Ashram is about 3 km from the Tiruvannamalai railway station. It is about the same distance from the bus stations and 2 km south of the Main Temple.
Ашрам находится в трех километрах от железнодорожной станции Тируваннамалая, примерно на таком же расстоянии от автовокзала и в двух километрах к югу от Большого Храма.

The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
Территория Каймановы острова1 расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и почти на таком же расстоянии к югу от Кубы.