SAME PACKAGE на Русском - Русский перевод

• одной упаковке
• одном пакете

Примеры использования Same package на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum difference between fruit in the same package.
Максимальная разница между плодами в одной упаковке.

For the same package and number of people.
На тот же пакет услуг, с тем же количеством человек.

Size Code Maximum difference between fruit in the same package.
Максимальная разница между плодами в одной упаковке.

Pack the product well into the same package/ bag that it came in.
Хорошо упакуйте товар в ту же упаковку, в которой его прислали.

However, since they have conflicting licenses this must not be done in the same package.
Тем не менее, поскольку их лицензии конфликтуют, это нельзя делать в одном пакете.

For example, to send the same package via DHL would cost $457, FedEx- $378, UPS- $412, EMS- $174.
К примеру, такая же посылка при отправке DHL стоила бы$ 457, Fedex-$ 378, UPS-$ 412, EMS-$ 174.

Maximum permissible difference for fruit in the same package mm.
Максимально допустимое отклонение для плодов в одной упаковке мм.

Users may not use the same package for connection by more than one person.
Не допускается использование одного пакета несколькими лицами и несколько одновременных подключений по одному пакету..

Mixtures of cut and uncut mushrooms in the same package are not allowed.
Не допускается смешивание подрезанных и неподрезанных грибов в одной упаковке.

Then you need the same package, wrapping it and turning it inside out, carefully twist the bug so that it does not crawl out.
Потом надо тем же пакетом, заматывая его и выворачивая наизнанку, осторожно закрутить клопа, чтобы он не вылез. Ну а дальше выбросить.

The range in weight of cucumbers in the same package must not exceed.
У огурцов, уложенных в одну и ту же упаковку, разница в весе не должна превышать.

The weight of the smallest fruit shall be not less than 75 percent of the weight of the largest fruit in the same package.
Вес самого мелкого плода составляет не менее 75% веса самого крупного плода в одной упаковке.

For each series of tests, the same package of emission control components shall be selected.
Применительно к каждой серии испытаний отбирается один и тот же комплект элементов системы ограничения выбросов.

To ensure uniformity in size, needle beans in the same package shall not exceed.
С целью обеспечения однородности по размеру, ширина стручка фасоли в одной упаковке не должна превышать.

If the battery was packed separately in the same package as the vehicle, it should be transported under UN Nos. 3091 or 3481, and thus had to meet the test conditions.
Если батарея уложена отдельно в ту же упаковку, что и транспортное средство, она должна перевозиться под№ ООН 3091 или 3481 и тем самым должна отвечать условиям испытаний.

Weight, the difference in weight between fruit within the same package shall be limited to 20 g.
По весу, причем разница в весе между фруктами в одной упаковке не должна превышать 20 г.

Low-cost, wire-bond, lidless flip-chip, and high signal integrity flipchip packaging offering easy migration between family members in the same package.
Низкая стоимость, проволочная связь, лидлесс флип- чип и высокая надежность сигнала флипчип упаковка, предлагающая легкое перемещение между членами семьи в одной упаковке.

To ensure uniformity in size between produce in the same package, the following provisions should be applied.
Для обеспечения однородности по размеру продукта, содержащегося в одной упаковке, должны применяться следующие положения.

In an interview, Mariano Frumboli said,"Today you do a volcada and a colgada and it is the same because they are there, commercially speaking, in the same package.
В своем интервью один из основателей Марьяно Чимболи выразил такую мысль:« Сегодня вы исполняете volcada и colgada, и это то же самое так как, грубо говоря, все это находится в одном пакете.

If different varieties of apples are sold in the same package, uniformity of origin is not required.
Если в одной и той же упаковке продаются яблоки различных сортов, то в этом случае не требуется соблюдения однородности происхождения.

A"two-product combination" consists of two chicken parts(e.g., drumsticks and thighs) or products(e.g., gizzards and livers) that are packaged together or packed in the same package or shipping container.
Набор из двух ПРОДУКТОВ" состоит из двух частей цыпленка( например, голеней и бедер) или продуктов например, мускульных желудков и печени, упакованных вместе или находящихся в одной упаковке или в транспортном контейнере.

A smartphone that contains two batteries in the same package, switch automatically, without resorting to bulky cables and accessories.
Смартфон, который содержит две батареи в одном пакете, автоматическое переключение, не прибегая к громоздким кабелям и аксессуары.

The draft should indicate that TV channels must be placed in one and the same package”- Melashvili said.
В законопроект нужно записать, чтобы телеканалы попали в один и тот же пакет»,- заявил Мелашвили.

Where several types of miniature produce are mixed in the same package, all products and their respective origins must be mentioned.
При смешивании нескольких видов миниатюрной продукции в одной упаковке необходимо обязательно указывать все продукты и их соответствующее происхождение.

To ensure uniformity in size, the range in size between smallest fruit and the largest fruit in the same package shall not exceed.
Для обеспечения однородности по размеру разница в размере между самым мелким плодом и самым крупным плодом в одной упаковке не должна превышать.

For cucumbers of 180 g and more, the range in weight or length of cucumbers in the same package should not exceed"x"% of the weight or length indicated on the package..
У огурцов весом 180 г и более, уложенных в одну и ту же упаковку, разница в весе или длине, не должна превышать" x"% к весу или длине, указанных на упаковке..

A"three-product combination" consists of three chicken parts(e.g., drumsticks, thighs, and wings) or products(e.g., necks, gizzards, and livers) that are packaged together or packed in the same package or shipping container.
Набор из трех продуктов" состоит из трех частей цыпленка( например, голеней, бедер и крыльев), или продуктов( например, шеек, мускульных желудков и печени), упакованных вместе или содержащихся в одной упаковке или транспортном контейнере.

This apartment is an excellent prospect for those seeking luxury and convenience in the same package, and is quite a bargain when considering the location.
Эта квартира является отличным приобретением для тех, кто ищет роскошь и удобство" в одной упаковке", и выгодная сделка- особенно, с учетом ее местоположения.

A"four-product combination" consists of four chicken parts(e.g., breast, drumsticks, thighs, and wings) or products(e.g., necks, gizzards, livers, and hearts) that are packaged together or packed in the same package or shipping container.
Набор из четырех продуктов" состоит из 4- х частей тушки( например, грудок, голеней, бедер и крыльев) или субпродуктов( например, шеек, мускульных желудков, печенки и сердец), упакованных вместе или помещенных в один пакет или транспортную тару.

The time stamp is checked to ignore“spirit packages” on the internet by preventing repeat the same package by hackers or by failure links, retransmissions, etc.
Штампа времени проверяют, чтобы игнорировать” Дух пакеты” в интернете по предотвращению повторить тот же пакет хакеров или отказа ссылки, ретрансляций, и т. д….