SCHOOL LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровне школ
• школьном уровне
• уровне школы

Примеры использования School level на Английском языке и их переводы на Русский язык

School level Urban.
Уровень школ.

Basic school level.
Базовое школьное образование.

School level.
Уровень школьного образования.

Education School Level.
Образование школьный уровень.

Three workshops were held, aimed at changing policy and practice at school level.
Было проведено три рабочих совещания с целью изменения политики и практики на уровне школ.

At school level, the proportion of women/men in the teaching profession as a whole is 75/25.
На уровне школы соотношение женщин и мужчин среди учителей в целом составляет 75 процентов к 25 процентам.

Educational measures at school level.
Меры в области образования на уровне школы.

Requires a champion at the school level and also financial support, at least during initial stages.
На школьном уровне необходим лидер, а также финансовая поддержка по крайней мере на начальных этапах.

Various meetings at the class and school level;
Участвовать в различных собраниях на классном или школьном уровне;

At the primary to secondary school level, the dropout rate is 12.8 per cent for males and 11.37per cent for females.
На начальном и среднем уровне школьного образования коэффициент отсева составляет 12, 8 процента для мальчиков и 11, 37 процента для девочек.

Non-Italian citizen students by gender and school level Year 2002.
Учащиеся, не являющиеся гражданами Италии, с разбивкой по полу и уровню образования 2002 год.

At the school level, he did not show significant results, the best achievement was a prize in the championship of the Southern Federal District.
На школьном уровне существенных результатов не показывал, лучшее достижение- призовое место на первенстве Южного федерального округа.

That's when the piling on escalated from a school level to a global level..
Именно тогда травля перешла с уровня школы на глобальный уровень..

The detail of the programmes and the particular emphasis given to different areas of learning are determined at the school level.
Подробное содержание программ и специализация определяются на школьном уровне.

UN RADIO: It is known that in Azerbaijan, even at school level a great attention is paid to the environment.
РАДИО ООН: Известно, что в Азербайджане, даже на уровне школ уделяют большое внимание окружающей среде.

This section describes the different typologies of teachers according to the school level.
Данный раздел должен содержать классификацию( типологию) учителей в соответствии с уровнями школьного образования.

Distribution of students by grades of achievement at the school level is a measure of child population homogeneity in terms of academic achievements.
Распределение учащихся по ступеням достижений на уровне школ характеризует меру однородности контингента детей по уровню успеваемости.

Firstly, the Framework has been developed for all management levels- national, local and school level.
Во-первых, Рамки мониторинга были разработаны для всех уровней управления- национального, местного и школьного уровня.

At school level, Boards of Management will be established for all first- and second-level schools in receipt of government funding.
На уровне школ будут учреждены административные советы во всех школах первого и второго уровня, получающих правительственные субсидии.

Have a clearly stated policy, understood and accepted at the school level and by the wider community;
Иметь четко сформулированную политику, понимаемую и принимаемую на уровне школ и в более широких рамках общины;

The Task Force has proposed a Plan of Activities with a view to achieving better awareness of human rights issues at school level.
Целевая группа предложила план действий по повышению осведомленности в вопросах, касающихся прав человека, на уровне школ.

There are extensive supports available at school level to support the education of Travellers who have special educational needs or learning difficulties.
На уровне школ оказывается активная поддержка тревеллерам, которые имеют особые образовательные потребности или испытывают трудности в обучении;

The article presents the experience of preparing students to pass the Unified State Examination on informatics from middle school level.
В статье представлен опыт организации подготовки учащихся к сдаче ЕГЭ по информатике, начиная со среднего звена школы.

At school level(grades 1- 9), human rights are taught in the subjects of"Foundations of the State and the law","Jurisprudence" and"ABC of the Constitution" 50 hours.
На уровне школ( 1- 9 классы) права человека преподаются в рамках предметов'' Основы государства и права'','' Правоведение'','' Азбука Конституции'' в объеме 50 часов.

German(mother tongue), Spanish(fluent), English(fluent), French(working level), Greek and Latin school level.
Немецкий( родной), испанский( свободно), английский( свободно), французский( на рабочем уровне), греческий и латинский на уровне школы.

Schools are encouraged to ensure that curriculum materials developed at school level'reflect the interests, experiences, and learning styles of both girls and boys.
Школам рекомендуется обеспечивать, чтобы учебные материалы по программе, подготавливаемые на уровне школ," учитывали интересы, опыт и стили учебы как девочек, так и мальчиков.

The decrease of the rates is due to direct and indirect factors such the increment of rate and school level of girls and women.
Сокращение этого показателя обусловлено прямыми и косвенными факторами, такими как увеличение показателей грамотности и уровня образования девочек и женщин.

At the school level, coordinators for human rights and drug prevention, educational counsellors, special needs teachers and class teachers are responsible for the performance of tasks.
На уровне школ за выполнение соответствующих задач отвечают координаторы по вопросам прав человека и предотвращения наркомании, консультанты по вопросам образования, специалисты по особым потребностям и классные учителя.

The Raspberry Pi Foundation, a charity whose aim is to"promote the study of computer science and related topics, especially at school level.
Raspberry Pi Foundation является благотворительной организацией, целью которой является" содействие изучению информатики и смежным темам, особенно на уровне школы.

Reported weaknesses at school level were the lack of time, funding, local support, advice, and know-how about the project, network management and team-building.
К сообщенным недостаткам на уровне школ относятся отсутствие достаточного времени, финансирования, местной поддержки, консультативной помощи и навыков работы по этому проекту, а также сетевого управления и работы по укреплению духа коллективизма.