SCOPING STUDY на Русском - Русский перевод

• аналитического исследования
• scoping study
• масштабное исследование

Примеры использования Scoping study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scoping Study.
Первоначальное предпроектное исследование.

Consultancy costs scoping study.
Расходы на консультантов базовые исследования.

The Scoping Study is also nearing completion.
Подготовка Scoping Study также близится к завершению.

Gender dimensions of livelihood security in dryland areas: a scoping study.
Гендерные аспекты обеспечения средств к существованию в засушливых районах: предварительное исследование.

Transformation scoping study, MMD-- Gaza and West Bank.
Анализ возможностей преобразования, ДММ-- Газа и Западный берег.

Presently, the Independent Expert was preparing scoping study on his mandate.
В настоящее время независимый эксперт проводит предварительное исследование в рамках своего мандата.

The scoping study consisted of a number of sectoral studies..
Масштабное исследование состояло из ряда отраслевых исследований..

As of the end of the first quarter of 2018, the scoping study was on its final stage.
По состоянию на конец 1 квартала 2018 года подготовка Scoping Study вышла на заключительный этап.

A scoping study on links between disaster risk reduction, poverty and development.
Предварительное исследование о взаимосвязи снижения риска бедствий, бедности и развития.

Polyus engaged Hatch to develop the Scoping Study and SRK for results' quality assurance.
Компания Hatch была привлечена для подготовки Scoping Study, а компания SRK- для контроля качества полученных результатов.

Scoping study of the Letlhakane project located in eastcentral Botswana.
Scoping study( концептуальная проработка) освоения уранового месторождения Letlhakane в восточно- центральной части Ботсваны.

It is noted that Exploration Target and Scoping Study are new terms in the Template.
Следует отметить, что" целевой ориентир геологоразведочных работ" и" первоначальное предпроектное исследование" являются новыми терминами Стандартной модели.

Iii Scoping study on alternatives to HCFCs for mines and very high temperature conditions;
Iii предварительное исследование, касающееся альтернатив ГХФУ в отношении шахт и условий чрезвычайно высоких температур;

The Netwok will work with the secretariat to secure resources for a preliminary scoping study.
Сеть будет осуществлять деятельность в сотрудничестве с секретариатом с целью обеспечения ресурсов для проведения предварительного изучения сферы охвата.

Polyus engaged Hatch for Scoping Study development and SRK for results' quality assurance.
Полюс привлек компанию Hatch для разработки Scoping Study и компанию SRK для контроля качества полученных результатов.

The interventions will focus on identifying specific sectors/policies for green and inclusive economy scoping study.
Мероприятия будут направлены на определение конкретных отраслей/ политики для проведения предварительного исследования зеленой и инклюзивной экономики.

PDES also completed a scoping study on urban displacement, in association with Cities Alliance.
Совместно с Союзом городов СРПО также завершила предварительное исследование по проблеме перемещенных лиц в городах.

Last Friday, Kaz Minerals announced that it had signed an agreement with Baiyin Non-ferrous Group Co to jointly perform a scoping study on construction of a copper smelter in Kazakhstan.
В минувшую пятницу Kaz Minerals сообщила о подписании соглашения с Baiyin Non- ferrous Group Co о совместной работе по предварительному исследованию возможности строительства медеплавильного завода в Казахстане.

Transformation scoping study, microfinance and microenterprise department-- Gaza and West Bank.
Анализ возможностей для преобразований, программа микрофинансирования и развития микропредприятий-- Газа и Западный берег.

The Plenary reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the Multidisciplinary Expert Panel and requests the Panel and the Bureau, within an agreed cost envelope, to proceed with a full assessment after the detailed scoping study 14 December 2013.
Пленум рассматривает и одобряет первоначальное аналитическое исследование, подготовленное Многодисциплинарной группы экспертов и поручает Группе и Бюро в рамках согласованного объема расходов провести полную оценку после развернутого аналитического исследования 14 декабря 2013 года.

UNEP has also initiated a scoping study on priority areas for green economy programmes in Azerbaijan.
Кроме того, ЮНЕП начала предварительное исследование по приоритетным направлениям программ" зеленой экономики" в Азербайджане.

The Plenary reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the Multidisciplinary Expert Panel and requests the Panel and the Bureau, within an agreed cost envelope, to proceed with a full assessment after the detailed scoping study 14 December 2013.
Пленум рассматривает и утверждает первоначальное аналитическое исследование, подготовленное Многодисциплинарной группой экспертов, и просит Группу и Бюро приступить в рамках согласованной стоимости к полной оценке после получения развернутого аналитического исследования 14 декабря 2013 года.

The Panel, via e-mail and teleconferences, selects experts for the scoping study using the approved selection criteria set out in document IPBES/2/9. 1- 14 February 2014.
С помощью электронной почты и телеконференций Группа выбирает экспертов для аналитического исследования, используя утвержденные критерии отбора( см. IPBES/ 2/ 9) 1- 14 февраля 2014 года.

The Plenary reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the Multidisciplinary Expert Panel and requests the Panel and the Bureau, within an agreed cost envelope, to proceed with a full assessment after the detailed scoping study 14 December 2013.
Пленум рассматривает и одобряет первоначальное аналитическое исследование, подготовленное Многодисциплинарной группой экспертов, и просит Группу и Бюро приступить к проведению полной оценки в рамках согласованного объема расходов после развернутого аналитического исследования 14 декабря 2013 года.

The Multidisciplinary Expert Panel selects experts for the scoping study and then oversees the detailed scoping, including outline, costs and feasibility(3 months);
Многодисциплинарная группа экспертов отбирает экспертов для проведения аналитического исследования, а затем осуществляет надзор за работой по проведению развернутого аналитического исследования, включая его тезисы, стоимость и целесообразность( 3 месяца);

The Plenary reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the Multidisciplinary Expert Panel and requests the Panel and the Bureau, within an agreed cost envelope, to proceed with a full assessment after the completion of the detailed scoping study 14 December 2013.
Пленум рассматривает и одобряет первоначальное аналитическое исследование, подготовленное Многодисциплинарной группой экспертов, и поручает Группе и Бюро в рамках согласованных пределов расходов перейти к полномасштабной оценке после проведения развернутого аналитического исследования 14 декабря 2013 года.

If the Plenary approves detailed scoping, it will then need to decide whether to request the Multidisciplinary Expert Panel to submit a detailed scoping study for the Plenary's review and decision to proceed with an assessment or whether instead to request the Multidisciplinary Expert Panel to proceed with an assessment, with an agreed budget and timetable, following the completion of the detailed scoping study;.
Если Пленум одобряет проведение развернутого аналитического исследования, то затем ему потребуется принять решение о том, следует ли поручить Многодисциплинарной группе экспертов представить развернутое аналитическое исследование Пленуму для рассмотрения и принятия решения о проведении оценки или поручить Многодисциплинарной группе экспертов провести оценку в рамках согласованного бюджета и сроков после завершения развернутого аналитического исследования;.

N $14,980 earmarked for the project entitled"The humanitarian and development impact of cluster munitions: a case study", and $62,100 for the project entitled"Scoping study for mine action and small arms development integration.
N 14 980 долл. США выделяются на осуществление проекта, озаглавленного<< Гуманитарные последствия применения кассетных боеприпасов и последствия их применения для процесса развития: тематическое исследование>>, а 62 100 долл. США-- на осуществление проекта, озаглавленного<< Масштабное исследование проблем интеграции деятельности в области разминирования и разработки стрелкового оружия.

Also in 2010, the organization secured a grant from the MacArthur Foundation Initiative on Global Migration and Human Mobility to conduct a foreign temporary worker scoping study to determine which visas are used to bring foreign workers into the United States and the number of workers affected, understand how they work from the perspective of government agencies, employers and workers and identify any patterns of abuse.
Также в 2010 году организация получила грант в рамках инициативы Фонда Макартуров" Глобальная миграция и мобильность людских ресурсов" на проведение предпроектных исследований среди иностранных временных рабочих с целью установления категорий виз, используемых для ввоза иностранных рабочих в Соединенные Штаты, а также общего числа рабочих, которых касается эта проблема, анализа порядка и условий их работы с точки зрения государственных органов, работодателей и рабочих, выявления схем злоупотреблений.

To reflect the state of knowledge on the impact of climate change on genetic resources for food and agriculture and discuss the potential roles of these resources in adaptation to and mitigation of climate change, the Commission requested FAO to conduct a scoping study on climate change and genetic resources for food and agriculture.
Чтобы представлять современный уровень знаний о влиянии изменения климата на генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и обсудить потенциальную роль этих ресурсов в адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, Комиссия обратилась к ФАО с просьбой провести обзорное исследование изменения климата и генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.