SECOND COPY на Русском - Русский перевод

• второй экземпляр
• вторую копию
• втором экземпляре
• вторая копия

Примеры использования Second copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second copy was published in 1966.
Вторая копия была опубликована в 1966 году.

The mark of the employee of the service provider on the second copy of the tax reportin.
Отметка работника услугодателя на втором экземпляре налоговой отчетности.

A second copy of the second will?
Второй экземпляр второго завещания?

I'm told, that all 8 parts of the second copy of this film are out on the? as well.
Мне сказали, что все восемь частей второй копии этого фильма тоже кто-то взял.

The second copy has cover with dust spots.
Второй экземпляр представляет с крышка с пыль, пятна.

Half of the capacity is used to store your data and half is used for a second copy.
На одной половине будет храниться ваша информация, а на другой- ее вторая копия.

The second copy is in excellent condition, in film pratettiva.
Второй экземпляр в отличном состоянии, в пленке pratettiva.

After the resumption of flights Baikalov does not see any glow on the second copy of the"Cyclone.
После возобновления полетов на втором экземпляре« Циклона» Байкалов никакого свечения не видит.

The second copy was cancelled on August 25, 1851 in Ettenheim.
Второй экземпляр был погашен 25 августа 1851 года в Эттенхайме.

Shandor is adored by all producers because he manages the color-problem already at the second copy.
Шандора обожают все продюсеры, пре- жде всего за то, что он эталонно попадает в цвет уже со второй копии.

Personally to me the second copy of the contract for hands didn't issue.
Лично мне второй экземпляр договора на руки не выдали.

In the last two cases, the person to whom you handed in the application must put the date and signature regarding the acceptance on the second copy.
В последних двух случаях тот, кому вы вручили заявление, должен проставить на втором экземпляре дату и подпись о приеме.

The second copy of the minutes is transferred to storage in the Company.
Второй экземпляр протокола передается на хранение в Общество.

In contrast to kas-pipe, the kas-exim module does not require that the second copy of the mail server be started for transmitting mail messages.
В отличие от модуля kas- pipe, kas- exim не требует запуска второй копии почтового сервера для передачи сообщений.

The second copy is presented as new, in the editorial transparent film.
Второй экземпляр выглядит как новый, в прозрачной пленке редакции.

A stamp, entering number and registration date are put down on a second copy of the complaint or in the covering letter to the complaint.
Штамп, входящий номер и дата регистрации проставляются на втором экземпляре жалобы или в сопроводительном письме к жалобе.

The second copy should be paged and signed by all authors.
Второй экземпляр статьи должен быть постранично пронумерован и подписан всеми авторами.

One copy of the protocol is kept at the CEC, the second copy is transferred to the agencies defined by this Law.
Один экземпляр протокола хранится в Центральной избирательной комиссии Грузии, а второй экземпляр передается органам, предусмотренным настоящим Законом.

The second copy of an application and attached documents are filed in the nomenclatural case of the MIF RoK.
Второй экземпляр ходатайства и прилагаемые документы подшиваются в номенклатурное дело МВД РК.

Such duplicate copies are requested for replacement of the lost document, and for getting a second copy for their further submission upon the request.
Такой дубликат запрашивают как для замены утерянного документа, так и для получения второго экземпляра для их последующей подачи по месту требования.

Can I install a second copy of my EMS software on my portable computer?
Могу ли я установить вторую копию моего программного продукта на портативный компьютер?

Two copies should go to the importer which will send one copy to the exporter and keep the second copy for the customs declaration.
Два экземпляра направляются импортеру который направляет один экземпляр экспортеру, а второй экземпляр прикладывает к таможенной декларации.

You can install a second copy of your software on your portable computer.
Вы можете установить вторую копию Вашего программного продукта на портативный компьютер.

The second copy of the protocol together with all election documentation shall be kept by the secretary of the mentioned commission in a guarded room until their transfer to the archive.
Второй экземпляр протокола вместе со всей избирательной документацией хранится секретарем указанной комиссии в охраняемом помещении до передачи их в архив.

We need to provide coverage at 300 microns,"- said the source, adding that the second copy of similar products" will take the exam"for fitness in a few days.
Нужно обеспечить покрытие на уровне 300 микрон»,- рассказал собеседник, добавив, что второй экземпляр аналогичной продукции« будет сдавать экзамен» на пригодность через несколько дней.

Bring the second copy of the subpoena and the original affidavit of service with you when you go to court.
Когда вы пойдете в суд, принесите с собой вторую копию повестки( subpoena) и оригинал заявления о вручении affidavit of service.

Upon execution, the original and a copy of the certificate is given to the passenger; the second copy is attached to the ticket accepted for return, and is filed with the report.
После оформления пассажиру выдается оригинал и копия справки, вторая копия прикладывается к билету, принятому к возврату, и подшивается в отчет.

The second copy of the protocol along with the seal of the precinct election commission shall be kept by the secretary of the precinct election commission until the work of the election commission is ended.
Второй экземпляр протокола, а также печать участковой избирательной комиссии хранятся у секретаря участковой избирательной комиссии до окончания работы комиссии.

If the point of contact is not a competent environmental authority, a second copy of the notification with attachments should to be sent to the competent environmental authority of the AP.
Если контактный орган не является компетентным природоохранным органом, второй экземпляр уведомления с приложениями направляется компетентному природоохранному органу ЗС.

Customer may install a second copy of the Software Product on a portable Device owned by the Customer for the exclusive use for personal or business purposes, that comply with all the terms and conditions of this Agreement;
Пользователь может устанавливать вторую копию Программы на переносном Устройстве, принадлежащем ему, для исключительного использования в личных или деловых целях, не нарушающих условия данного Соглашения;