SECOND ITEM на Русском - Русский перевод

• второй пункт
• второго пункта
• второго вопроса
• второго пункта повестки дня
• второму пункту
• вторым пунктом
• второму вопросу
• второй вопрос
• второй подпункт
• второй элемент
• второй абзац

Примеры использования Second item на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second item.
Второй абзац.

Paragraph 6, second item.
Пункт 6, второй абзац.

Second item.
Пункт второй.

Paragraph 6 second item.
Пункт 6 второй подпункт.

Second item, line 4.
Второй пункт, четвертая строка.

Let me now turn to the second item.
Теперь позвольте мне перейти ко второму вопросу.

The second item is to Manage repositories….
Второй пункт- Управление репозиториями….

This leads me to the second item in our debate.
Это подводит меня ко второму пункту нашей дискуссии.

The second item we should address is verification.
В качестве второго пункта нам следует рассмотреть проверку.

We will deal with the report as our second item today.
Мы займемся докладом в качестве нашего второго пункта сегодня.

A report on the second item is under preparation.
Доклад по второму пункту находится в процессе подготовки.

The dry cleaning chain gives a 50% discount on cleaning every second item in the order.
Сеть химчисток дарит скидку 50% на чистку каждой второй единицы в заказе.

The second item under"Research and analysis" should read.
Второй пункт рубрики<< Исследования и анализ>> следует читать.

The Board had an in-depth exchange of views on the second item during both 2012 sessions.
На обеих сессиях 2012 года состоялся углубленный обмен мнениями по второму пункту.

The second item was concerned with the requirements for anti-lock braking systems.
Второй вопрос имеет отношение к требованиям, предъявляемым к антиблокировочным тормозным системам.

The floor is open once again for comments on my proposal for the second item.
Слово вновь предоставляется желающим высказать замечания относительно моего предложения по второму пункту.

In the menu, select the second item,"Change the account type developer.
В открывшемся меню выберите второй пункт," Смена типа аккаунта разработчика.

The first piece of equipment needed will be(of course) a computer and the second item is a webcam.
Первая часть оборудования необходимо будет( конечно) компьютер и второй элемент является веб- камера.

The question here is, should the second item deal with conventional weapons or not?
Сейчас же вопрос состоит в том, должен ли второй пункт касаться проблемы обычных вооружений или нет?

The second item was regional security and global standards for small arms and light weapons.
Второй пункт касался региональной безопасности и глобальных норм стрелкового оружия и легких вооружений.

Intuition tells me that the uiLayoutGetScaleY() function should return the second item of the'scale' array.
Интуиция подсказывает, что функция uiLayoutGetScaleY() должна возвращать второй элемент массива' scale.

The second item, electronic commerce, was referred to in paragraph 34 of the Doha Ministerial Declaration.
Второй вопрос, касающийся электронной торговли, упоминается в пункте 34 Декларации министров, принятой на Конференции в Дохе.

That leads me to make a few remarks on the second item we will discuss today: Security Council reform.
Это побуждает меня высказать несколько замечаний по второму пункту, который мы будем сегодня обсуждать: реформе Совета Безопасности.

As the second item, the Assembly will elect 30 members of the United Nations Commission on International Trade Law.
В качестве второго пункта, Ассамблея изберет 30 членов Комиссии Организации Объединенных Наций по международному торговому праву.

I should like to point out that this commemoration will take place in the afternoon as the second item.
Я хотел бы отметить, что торжественное заседание состоится во второй половине дня в качестве второго пункта повестки дня.

The Chairman: The second item is"Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
Председатель( говорит по-английски): Второй пункт называется<< Практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений.

The President: Agenda item 181 will be considered in the morning of Friday, 20 October 2000, as the second item.
Председатель( говорит поанглийски): Пункт 181 повестки дня будет рассмотрен утром в пятницу, 20 октября 2000 года, в качестве второго пункта повестки дня.

The second item in the declaration, which is to be completed only by a woman under 21 years of age is"I(have)(have not) been married.
Второй пункт в таком заявлении заполняется исключительно женщинами в возрасте до 21 года и содержит вопрос о замужестве.

The speakers for agenda item 98 would be heard on Tuesday, 15 October, in the morning, as the second item, as originally scheduled.
Заявления ораторов по пункту 98 повестки дня будут заслушаны во вторник, 15 октября, в первой половине дня в качестве второго пункта, как и планировалось ранее.

My delegation will address particularly the second item in this joint debate-- that is, the report of the Secretary-General on the work of the Organization.
Моя делегация особенно коснется второго пункта этих совместных прений, а именно доклада Генерального секретаря о работе Организации.