SECOND COMPONENT на Русском - Русский перевод

• второй компонент
• второй элемент
• второму компоненту
• вторым компонентом
• второго компонента
• вторая компонента
• второй аспект
• вторая составляющая
• вторая часть

Примеры использования Second component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second component.
Вторая составляющая.

The amount of labour required for the second component of the project has been adjusted; and.
Был скорректирован объем требуемых трудозатрат по второму компоненту проекта; и.

The second component is currently being rolled out.
Второй компонент осуществляется в настоящее время.

Highlight the first component and holding the Shift key highlight the second component.
Необходимо обозначить первый компонент и посредством придержания клавиши Shift обозначить второй компонент.

The second component of the test is"extinction.
Второй компонент тестирования называется« исчезновение» extinction.

The United Nations Conference on Trade and Development will have a role in facilitating this second component of the strategy.
Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию предстоит сыграть свою роль в содействии второму компоненту стратегии.

The second component is made on the basis of TFactory TDataBase.
Второй компонент TFactory сделан по принципу TDataBase.

To analyze the missions' durations, extract the second component of the original event series and convert the values to hours.
Для анализа продолжительности миссий, извлечем второй компонент исходного ряда событий и преобразуем значения в часы.

The second component reflects the real participation in the activities of JINR.
Второй компонент отражает реальное участие в деятельности ОИЯИ.

Short diphthongs are distinguished from long ones by both length and stress placement: short diphthongs have a stressed second component, whereas long diphthongs have stress on the first component..
Краткие дифтонги отличаются от долгих по долготе, и месту ударения: в кратких дифтонгах под ударением находится вторая составляющая, а в долгих ударение падает на первую.

The second component will focus on applied development policy.
В рамках второго компонента упор делается на используемую политику в области развития.

The project's second component(Training in equality) addresses the world of work.
Вторая часть проекта охватывает профессиональную подготовку в условиях равенства и распространяется на сферу труда.

The second component of our activities in the North Caucasus is legal assistance.
Второй аспект нашей работы на Северном Кавказе- это юридическая помощь.

The second component of RBM is reporting that is linked to implementation.
Вторым компонентом УОКР является отчетность, связанная с процессом осуществления.

In the second component the text fit this component and shown without changes.
Во втором компоненте текст вместился и отображается без изменений.

A second component of the methodology is the proactive approach to network development.
Вторым элементом методологии является инициативный подход к созданию сети.

There is a second component that makes adhesive tape a situational specialist.
Существует второй компонент, который делает клейкую ленту ситуационным специалистом.

The second component of the principle of impartiality is the principle of proportionality.
Второй компонент принципа беспристрастности-- это принцип пропорциональности.

As the second component, you can use any aerosol or concentrate from insects.
В качестве второго компонента можно использовать какой-либо аэрозоль или концентрат от насекомых.

The second component is to carry out an independent assessment of the international arrangement.
Второй компонент заключается в проведении независимой оценки международного соглашения.

The second component is aimed at establishing a sensible division of responsibilities within the family.
Второй компонент направлен на установление разумного разделения обязанностей в семье.

The second component was reliable and regularly updated information on the incidence of the problem.
Второй компонент-- достоверная и постоянно обновляемая информация о распространенности проблемы.

The second component evaluates the effect of associated diseases on the physical condition of the patient.
Второй компонент оценивает влияние сопутствующих заболеваний на физическое состояние пациента.

The second component involves the delivery to countries of technical assistance for capacity development.
Второй компонент предполагает оказание странам технической помощи в области наращивания потенциала.

The second component is to review existing tools in the Organization to enhance their effectiveness.
Вторым компонентом является анализ существующих у Организации механизмов для повышения их эффективности.

The second component is the weighting system, which is used in calculating the costofliving index.
Второй из этих компонентов- система взвешивания, используемая при расчете индекса стоимости жизни.

The second component is the crisis in Crimea which-for the moment-ended with its annexation by Russia.
Второй компонент, это кризис в Крыму, который- на данный момент- закончился аннексией полуострова Россией.

The second component covers support activities for the sustainability of reform activities.
Второй компонент охватывает вспомогательную деятельность для обеспечения устойчивого характера деятельности в рамках реформы.

The second component of the meetings servicing-oriented system was a room reservation system for bilateral meetings.
Вторым компонентом обслуживания заседаний явилась система бронирования залов для двусторонних совещаний.

The second component of the SPAP offers day care vouchers to subsidise the cost of childcare.
Вторым компонентом ППОР является система ваучеров на организацию дневного ухода в целях субсидирования расходов по уходу за ребенком.