SECRETARIAT OFFICIALS на Русском - Русский перевод

• должностных лиц секретариата
• сотрудников секретариата
• секретариатских должностных лиц
• должностными лицами секретариата
• должностные лица секретариата
• сотрудниками секретариата
• должностным лицам секретариата
• сотрудники секретариата
• сотрудникам секретариата

Примеры использования Secretariat officials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secretariat officials.
Лиц Секретариата.

Consultations and cooperation with Secretariat officials.
Консультации и сотрудничество с сотрудниками Секретариата.

Senior Secretariat officials.
Старшие должностные лица Секретариата.

Conditions of service of officials other than Secretariat officials.
Условия службы должностных лиц, помимо должностных лиц Секретариата.

Senior Secretariat officials in New York.
Выплачиваемого старшим должностным лицам Секретариата в Нью-Йорке.

Officials other than Secretariat officials.
Должностные лица, не являющиеся должностными лицами Секретариата.

Secretariat officials: members of the international court of justice.
Сотрудниками секретариата: члены международного суда, судьи.

Officials other than Secretariat officials.
Должностные лица, которые не являются должностными лицами Секретариата.

Relevant Secretariat officials would be available in due course to reply to any questions.
Соответствующие должностные лица Секретариата ответят в свое время на любые вопросы.

Introductory statement,"question time" and dialogue with Secretariat officials.
Вступительное заявление,« вопросы и ответы» и диалог с должностными лицами Секретариата.

Senior Secretariat officials, by their participation in such privileged gatherings, are lending themselves to this practice.
Старшие должностные лица Секретариата, участвуя в таких привилегированных встречах, потворствуют такой практике.

These persons have also been referred to as officials other than Secretariat officials.
Эти лица также именуются должностными лицами помимо сотрудников Секретариата.

Officials, other than Secretariat officials, are also not subject to the disciplinary authority of the Secretary-General.
Сотрудники, не являющиеся сотрудниками Секретариата, также не подчиняются дисциплинарной власти Генерального секретаря.

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials.
Условия службы и вознаграждение должностных лиц помимо должностных лиц Секретариата.

Officials other than Secretariat officials are appointed by the legislative organs rather than by the Secretary-General.
Должностные лица, не являющиеся должностными лицами Секретариата, назначаются директивными органами, а не Генеральным секретарем.

Introductory statements, dialogue with senior Secretariat officials and general discussion of.
Вступительные заявления, диалог со старшими должностными лицами Секретариата и общие прения по следующим вопросам.

Persons included in the first category had been consistently referred to by the Assembly as officials other than Secretariat officials.
Лица, включенные в первую категорию, обычно именовались Генеральной Ассамблеей должностными лицами помимо сотрудников Секретариата.

The Chairman said that senior Secretariat officials had informed him that the extension of interpretation services he had requested was not possible.
Председатель говорит, что старшие должностные лица Секретариата информировали его о невозможности продления синхронного перевода, о котором он просил.

Introductory statements, dialogue with special rapporteurs and senior Secretariat officials and general discussion.
Вступительные заявления, диалог со специальными докладчиками и старшими должностными лицами Секретариата и общее обсуждение.

The Panel met with United Nations Secretariat officials and representatives of United Nations agencies and non-governmental organizations.
Группа встретилась с должностными лицами Секретариата Организации Объединенных Наций и представителями учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.

Privileges and immunities applicable to officials other than Secretariat officials and experts on mission.
Привилегии и иммунитеты, применимые в отношении должностных лиц, помимо должностных лиц Секретариата, и экспертов в командировках.

Former senior United Nations Secretariat officials shall not be eligible for appointment to the Committee for five years following their separation from service.
Бывшие старшие должностные лица Секретариата Организации Объединенных Наций не могут назначаться в состав Комитета в течение пяти лет после прекращения службы.

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly.
Условия службы и вознаграждение обслуживающих Генеральную Ассамблею должностных лиц, помимо должностных лиц Секретариата.

It is essential for the secretariat officials to attend these courses and participate in workshops for professional development and maintaining technical expertise.
Для сотрудников секретариата важно посещать такие курсы и участвовать в практикумах в целях повышения квалификации и поддержания технических знаний на должном уровне.

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly.
Условия службы и вознаграждение должностных лиц, обслуживающих Генеральную Ассамблею, помимо должностных лиц Секретариата.

Officials other than Secretariat officials are persons who perform specific functions for the Organization on a substantially full-time basis.
Должностные лица, не являющиеся должностными лицами Секретариата,-- это лица, выполняющие конкретные функции в интересах Организации, работая по существу полный рабочий день.

Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission.
Предлагаемые положения, регулирующие статус, основные права и обязанности должностных лиц помимо сотрудников Секретариата и экспертов в командировках.

Changes in net remuneration of members of the Court, Secretariat officials and members of United Nations bodies for the period from January 2005 to January 2010.
Изменение размеров чистого вознаграждения членов Суда, должностных лиц Секретариата и членов органов Организации Объединенных Наций за период с января 2005 года по январь 2010 года.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General provides information support to the Secretary- General and senior Secretariat officials.
Управление Представителя Генерального секретаря обеспечивает информационную поддержку деятельности Генерального секретаря и старших должностных лиц Секретариата.

As has been done in the past, relevant information on senior secretariat officials for the period 1983-1995 is provided in the annex to the present report.
Как и в прошлом, соответствующая информация о вознаграждении старших должностных лиц Секретариата за период 1983- 1995 годов приводится в приложении к настоящему докладу.