Примеры использования Secretariat will inform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The secretariat will inform about these recommendations.
In consultation with the extended Bureau of the Conference, the secretariat will inform States parties and signatory States of the dates foreseen for those consultations.
В консультации с расширенным бюро Конференции секретариат будет информировать государства- участники и подписавшие государства о намеченных датах проведения этих консультаций.The secretariat will inform SC.1 about the status of the Convention.
Секретариат проинформирует SC. 1 о статусе Конвенции.The PRESIDENT: The secretariat will inform you in due time.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Секретариат проинформирует вас в свое время.The secretariat will inform countries accordingly.
Секретариат будет информировать страны соответствующим образом.
Люди также переводят
The secretariat will inform the Committee of the preparations. GE.98-30802.
Секретариат будет информировать Комитет о его подготовке.The secretariat will inform SC.1 about the status of Additional Protocol.
Секретариат проинформирует SC. 1 о статусе Дополнительного протокола.The secretariat will inform SC.1 about the status of Protocol to the Convention.
Секретариат проинформирует SC. 1 о статусе Протокола к Конвенции.The secretariat will inform the Committee on developments in this respect.
Секретариат будет информироваться Комитетом об изменениях в этой области.The secretariat will inform delegations about planned operational activities.
Секретариат проинформирует делегации о планируемой оперативной деятельности.The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention.
Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в рамках Конвенции.The secretariat will inform delegations about possibilities to publish the standard.
Секретариат проинформирует делегации о возможностях публикации стандарта.The secretariat will inform SC.1 about the(unchanged) status of the AETR Agreement.
Секретариат проинформирует SC. 1 о( неизменившемся) статусе Соглашения ЕСТР.The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention.
Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в соответствии с Конвенцией.The secretariat will inform the Working Party on the legal status of the Geneva Protocol.
Секретариат проинформирует Рабочую группу о правовом статусе Женевского протокола.The secretariat will inform the Committee about the use of funds for implementing the Strategy.
Секретариат проинформирует Комитет об использовании средств для осуществления Стратегии.The Secretariat will inform the Committee of any contract that is declared null and void;
Секретариат будет информировать Комитет о любых контрактах, которые он объявил недействительными;The secretariat will inform participants about the status of ratification of the Water Convention.
Секретариат проинформирует участников о положении дел с ратификацией Конвенции по водам.The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention and its Protocol.
Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в рамках Конвенции и Протокола к ней.The secretariat will inform the Group of Experts on the latest developments related to e-CoRSS.
Секретариат проинформирует Группу экспертов о последних изменениях, связанных с системой е- СоRSS.The secretariat will inform the Group of Experts on further progress in developing e- CoRSS.
Секретариат проинформирует Группу экспертов о дальнейших изменени- ях в ходе разработки системы е- СоRSS.The secretariat will inform delegations about planned operational activities in Lithuania and Russia.
Секретариат проинформирует делегации о запланированной оперативной деятельности в Литве и России.The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention and its Protocol.
Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в соответствии с Конвенцией и Протоколом к ней.The Secretariat will inform all the Members by note verbale of the receipt of each nomination.
Посредством вербальной ноты Секретариат проинформирует всех членов Организации о получении каждой кандидатуры.The secretariat will inform the Group of Experts about replies received to the questionnaire since the third session.
Секретариат проинформирует Группу экспертов об ответах, полученных на вопросник после третьей сессии.Meanwhile the secretariat will inform the Working Group on its progress and take into account its comments.
По ходу работы секретариат будет информировать Рабочую группу о достигнутом им прогрессе и учитывать ее замечания.The secretariat will inform the Committee about relevant decisions taken at the sixtythird session of the Commission.
Секретариат проинформирует Комитет о соответствующих решениях, принятых на шестьдесят третьей сессии Комиссии.The secretariat will inform the Executive Body of the publication of the summary of the 2002 review of strategies and policies.
Секретариат сообщит Исполнительному органу о публикации резюме обзора стратегий и политики за 2002 год.Comments: The secretariat will inform the Committee on the future steps in organizing the Regional Implementation Forum.
Примечания: Секретариат будет информировать Комитет о дальнейших шагах по организации Регионального форума по осуществлению.The secretariat will inform delegates on activities of common interest with other Sectoral Committees of the Commission.
Секретариат проинформирует делегатов о представляющей общий интерес деятельности с другими секторальными комитетами Комиссии.
