СЕКРЕТАРИАТ ПРОИНФОРМИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• secretariat will inform
• secretariat will brief
• secretariat would inform
• secretariat shall inform

Примеры использования Секретариат проинформирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат проинформирует об этих рекомендациях.
The secretariat will inform about these recommendations.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Секретариат проинформирует вас в свое время.
The PRESIDENT: The secretariat will inform you in due time.

Секретариат проинформирует SC. 1 о статусе Конвенции.
The secretariat will inform SC.1 about the status of the Convention.

Посредством вербальной ноты Секретариат проинформирует всех членов Организации о получении каждой кандидатуры.
The Secretariat will inform all the Members by note verbale of the receipt of each nomination.

Секретариат проинформирует GRВ о согласованном решении.
GRB will be informed by the secretariat on the agreed solution.

Он также отметил, что секретариат проинформирует Договаривающиеся стороны о процедурах, которым надлежит следовать.
It also noted that the secretariat would inform Contracting Parties about the procedures to be followed in this regard.

Секретариат проинформирует SC. 1 о статусе Дополнительного протокола.
The secretariat will inform SC.1 about the status of Additional Protocol.

В октябре 2011 года секретариат проинформирует Группу о стоимости печатной рекламной продукции и видеообращения.
The secretariat will report back to the Group in October 2011 on the cost of print advertising and video public service announcements.

Секретариат проинформирует членов Комитета в соответствующие сроки.
The secretariat would inform members of the Committee in due time.

Именно Секретариат проинформирует Комитет о том, какой субъект будет ответственен за эту сумму.
He would leave it to the Secretariat to inform the Fifth Committee as to which entity would be responsible for that amount.

Секретариат проинформирует SC. 1 о статусе Протокола к Конвенции.
The secretariat will inform SC.1 about the status of Protocol to the Convention.

Кроме того, секретариат проинформирует группу о последних мероприятиях и возможной будущей деятельности неофициальный документ№ 4.
In addition the secretariat shall inform the Group about past activities and possible activities in the future Informal document No. 4.

Секретариат проинформирует делегации о планируемой оперативной деятельности.
The secretariat will inform delegations about planned operational activities.

В этой связи секретариат проинформирует совещание экспертов о выводах и результатах более широкого круга обзоров хода осуществления, касающихся осуществления главы IV Конвенции.
In that context, the secretariat will brief the meeting of experts on the findings and results of a broader range of implementation reviews pertaining to the implementation of chapter IV of the Convention.

Секретариат проинформирует делегации о возможностях публикации стандарта.
The secretariat will inform delegations about possibilities to publish the standard.

Секретариат проинформирует SC. 1 о( неизменившемся) статусе Соглашения ЕСТР.
The secretariat will inform SC.1 about the(unchanged) status of the AETR Agreement.

Секретариат проинформирует Рабочую группу о правовом статусе Женевского протокола.
The secretariat will inform the Working Party on the legal status of the Geneva Protocol.

Секретариат проинформирует Комитет о прогрессе, достигнутом в этой области.
The Secretariat will brief the Committee on the progress achieved in this area.

Секретариат проинформирует Комитет об использовании средств для осуществления Стратегии.
The secretariat will inform the Committee about the use of funds for implementing the Strategy.

Секретариат проинформирует участников о положении дел с ратификацией Конвенции по водам.
The secretariat will inform participants about the status of ratification of the Water Convention.

Секретариат проинформирует Группу экспертов о последних изменениях, связанных с системой е- СоRSS.
The secretariat will inform the Group of Experts on the latest developments related to e-CoRSS.

Секретариат проинформирует Группу экспертов о дальнейших изменени- ях в ходе разработки системы е- СоRSS.
The secretariat will inform the Group of Experts on further progress in developing e- CoRSS.

Секретариат проинформирует делегации о запланированной оперативной деятельности в Литве и России.
The secretariat will inform delegations about planned operational activities in Lithuania and Russia.

Секретариат проинформирует Группу экспертов об ответах, полученных на вопросник после третьей сессии.
The secretariat will inform the Group of Experts about replies received to the questionnaire since the third session.

Секретариат проинформирует Комитет о ходе осуществления программы в этой тематической области.
The Secretariat will brief the Committee on the status of programme implementation under this thematic area.

Секретариат проинформирует Комитет о соответствующих решениях, принятых на шестьдесят третьей сессии Комиссии.
The secretariat will inform the Committee about relevant decisions taken at the sixtythird session of the Commission.

Секретариат проинформирует Комитет о расходовании Целевого фонда и и его состоянии на октябрь 2006 года.
The secretariat will brief the Committee on the Trust Fund's expenditures and balance as of October 2006.

Секретариат проинформирует делегатов о представляющей общий интерес деятельности с другими секторальными комитетами Комиссии.
The secretariat will inform delegates on activities of common interest with other Sectoral Committees of the Commission.

Секретариат проинформирует Комитет о деятельности, представляющей общий интерес для других секторальных комитетов Комиссии.
The secretariat will inform the Committee on the activities of common interest of other Sectoral Committees of the Commission.

Секретариат проинформирует Комитет о деятельности по наращиванию потенциала, осуществлявшейся после его пятой сессии.
The Secretariat will brief the Committee on the capacity-building activities undertaken since its fifth session.