Примеры использования Seen something на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I seen something bad.
I must have seen something.
I seen something peculiar.
Я вижу кое-что странное.He must have seen something.
Он должен был что-то видеть.I seen something like it in the war.
Я видал что-то похожее на войне.
Люди также переводят
You must have seen something.
Ты должен был что-то видеть.I have seen something like this before.
You must have seen something.
Вы должны были видеть что-то.I seen something, and it wasn't good at all.
Я видел что-то, и это She must have seen something.
Она должна была что-то видеть.I seen something at the place my brother works.
So you must have seen something.
Вы должны были что-то увидеть.He's seen something and means to give me mouth-to-mouth.
Что-то заметил и собрался сделать мне искусственное дыхание. Рот в рот.She must have seen something.
Она должна была что-нибудь увидеть.He would seen something in these reports that meant something to him and not to anyone else.
Почему? Он в этих сообщениях увидел нечто, важное только для него самого.Somebody must have seen something.
Кто-то должен был что-то видеть.You have seen something like this?
Someone had to have seen something.
Кто-то должен был что-то заметить.Moz, I have seen something like this before.
Someone must have seen something.
Кто-то должен был что-то заметить.Riley must have seen something, or maybe Sam didn't want to risk.
Райли должно быть что-то заметила, а может Сэм не захотел рисковать… Ребята, это сейчас не так уж и важно.A sentry must have seen something!
Somebody must have seen something. We just gotta jog their brains a bit.
Кто-нибудь должен был что-нибудь заметить. Мы просто заставим их немного пошевелить мозгами.Somebody must have seen something.
Должен был кто-нибудь что-нибудь видеть.But Gideon must have seen something to make him leave Florida early and drive directly to Roanoke.
Но Гидеон должен был что-то заметить, чтобы раньше уехать из Флориды и приехать прямо в Роанок.I thought he must have seen something.
Я подумал, что он, должно быть, что-то увидел.And… hell, he would walk into a store, seen something he liked, he would buy the store out of every goddamn item he wanted and give the shit away.
И стоило ему зайти в магазин, увидеть что-то по его вкусу, он скупал весь находящийся в наличии товар, который ему понравился, а потом раздавал его всем.Come on, Gabriel,you must have seen something!
Ладно тебе, Гавриил,ты должен был что-то видеть.She must have seen something in the road.
Должно быть, она видела что-то на дороге.Somebody in that wedding party had to have seen something.
Кто-то со свадьбы должен был видеть что-то.
