SEPARATE IT на Русском - Русский перевод

• отделить его
• отделяют его

Примеры использования Separate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why do I have to separate it?"?
Почему я должен ее изолировать?

Once we separate it from profit, greed and cost limitations, anything is possible.
Как только мы отделим ее от ограничений прибыли, жадности и стоимости, все станет возможным.

Problem is, I can't separate it.
Проблема в том, что я не могу отделить его.

Brush hair and separate it into 2 cm sections.
Расчешите волосы и разделите их на пряди шириной около 2 см.

They cover a large promontory where a wall and a mote separate it from the mainland.
Они покрывают большой мыс, где стена и сучок отделяют его от материка.

For example, you can separate it from the rest of the apartment with a shelf as a room divider or you can decorate it with a curtain or a screen in a cool design from the apartment.
Например, вы можете отделить его от остальной части квартиры с полкой в качестве разделителя комнаты, или вы можете украсить ее занавесом или экраном в прохладном дизайне из квартиры.

Does things well that separate it from the pack”.
Есть ли вещи хорошо, что отделить его от стаи».

In order to separate your SurfTab from your PC select"turn oFF usb storagE" and following this separate it from your PC.
Если вы хотите отключить SurfTab от ПК должным образом, нажмите" отключитъ usb- Накопителъ" а затем отсоедините его от компьютера.

The sooner we separate it, the better.
Чем быстрее мы это разделим- тем лучше.

You can do that, if you can figure out which part is the public domain part and separate it from the rest.
Вы можете делать это, если вы можете понять, какая часть относится к общественному достоянию, и отделить ее от остального.

If it[the consciousness] is separate it should not suffer from them[the pains].
Если оно[ сознание] отделено, то оно не должно страдать от них[ болей].

Now, I have set it so that it will zip through the goop and separate it from the cardboard.
Сейчас, я поставлю его сюда и он быстро пронесется через эту липкую противную массу и отделить это от картона.

You must arrange colored clothing and separate it from white to put it in the washing machine where all the clothes are washed and then have to hang clothes so you can successfully board.
Вы должны организовать цветную одежду и отделить его от белого, чтобы положить его в стиральную машину, где вся одежда моют и затем повесить одежду, чтобы вы могли успешно доска.

Matte glass walls and sliding doors separate it from a hallway.
От коридора его отделяют матовые стеклянные стены и раздвижные двери.

Despite its variety, Gutland does have general geographic characteristics, both physical and human, that separate it from the Oesling.
Несмотря на свое разнообразие, Гутланд имеет общие географические характеристики, как физические, так и социальные, которые отличают его от Эслинга.

The album is accomplished in its execution but struggles to find a voice that can separate it from bands like the aforementioned Borknagar and other folk/black acts like Enslaved, Primordial, and early.
Музыка на альбоме искусна сыграна, однако самому релизу не хватает индивидуальности, которая бы выделяла его на фоне вышеупомянутого Borknagar и других фолковых блэк- метал- команд типа Enslaved, Primordial и раннего.

The ridges Kozjak(779 m) and Mosor(1339 m) protect the city from the north and northeast, and separate it from the hinterland.
Хребты Kozjak( 779 м) и его брат Mosor( 1339 м) для защиты города с севера и северо-востоке и отделить его от тыла.

Prayers mark the sacred and separate it from the profane.
Молитвы указывают нам на священное и отделяют его от мирского.

Stromovka is bordered by the Vltava River to the north, Holešovice to the east, and from the south by a narrow band of blocks of houses, which separate it from Letná Plain.
С северной стороны Стромовка ограничивается Влтавой, с восточной- районом Голешовице( Holešovice), а с южной- узкой полосой кварталов домов, которые отделяют ее от Летенской равнины.

In the entrance hall, we used charcoal-gray walls to emphasize this room and separate it from the overall area of living room-kitchen-dining room.
В прихожей мы использовали темно-серый цвет стен, чтобы выделить это помещение и отделить его от общего пространства гостиной- кухни- столовой.

While the ten points within the equilateral Triangle represent the phenomenal world, the three sides enclosing the pyramid of points are the barriers of noumenal Matter, or Substance, that separate it from the world of Thought.
Тогда как десять точек, внутри равнобедренного Треугольника, изображают феноменальный мир, три стороны, заключающие пирамиду точек, являются пределами нуменальной Материи или Субстанции, отделяющими ее от мира Мысли.

We certainly need effectiveness but we cannot separate it from legitimacy.
Безусловно, нам необходимо обеспечить эффективность, однако мы не можем рассматривать ее в отрыве от законности.

The attention of the Special Committee was, for example, drawn to the fact that, in May 1997, the Israeli Knesset adopted a plan for the establishment of a“Greater Jerusalem”, or of a municipality of“Metropolitan Jerusalem”, which would expand the municipal boundaries to include a number of Israeli settlements that form a ring around the City and separate it from the rest of the West Bank, thereby further increasing the Israeli majority over the Palestinian population.
Например, внимание Специального комитета обращалось на то обстоятельство, что в мае 1997 года кнессет Израиля принял план создания" Большого Иерусалима" или муниципалитета" Большого Иерусалима", который предусматривает расширение муниципальных границ с включением в черту города ряда израильских поселений, образующих вокруг города кольцо и отделяющих его от остальной части Западного берега, что еще больше усилит израильское большинство по отношению к палестинскому населению.

So, they cannot yet quite clearly identify the religion's place in the modern world, they cannot separate it from other phenomena of social life, ideology and politics.
Значит, они пока не могут достаточно четко обозначить место религии в современном мире, отделить ее от других явлений общественной жизни, идеологии и политики.

Tianyuraptor is a medium-sized dromaeosaurid that has several derived features that separate it from other dromaeosaurids.
Tianyuraptor- дромеозаврид среднего размера, имеющий несколько производных признаков, которые отделяют его от других дромеозаврид.

They cover a large promontory where a wall and a mote separate it from the mainland.
Они покрывают большой мыс, где стена и моталь отделяют ее от материка.

Deca Durabolin is also well known for carrying two traits that are extremely important and largely separate it from many anabolic steroids.
Дека Дураболин также известен на носить 2 черты которая весьма важна и в большинстве отделяют его от много анаболических стероидов.

He concluded that this constituent of the air is absolutely necessary for life, and supposed that the lungs separate it from the atmosphere and pass it into the blood.
Мейоу предположил, что легкие отделяют эту составляющую воздуха от атмосферы и передают ее в кровь.

The European Union is now striving to correct that terrible aberration and bridge the gulfs that separate it from Central and Eastern Europe.
Сейчас Европейский союз стремится исправить это ужасное отклонение и навести мосты над той пропастью, которая разделяет его с Центральной и Восточной Европой.

Repair and replacement touchscreen BlackBerry- not an easy task even for a specialist, because it requires a correct and complete dismantling of the smartphone, the dismantling of the faulty touch screen and separate it from the display, a new installation of the new touchscreen, assembly and testing of the smartphone.
Ремонт и замена тачскрина BlackBerry- непростая задача даже для специалиста, поскольку требует правильной и полной разборки смартфона, демонтирования неисправного тачскрина и отделения его от дисплея, установки нового нового тачскрина, сборки и тестирования смартфона.