SEQUENCE OF EVENTS на Русском - Русский перевод

• последовательность событий
• цепь событий
• последовательности событий
• порядок событий

Примеры использования Sequence of events на Английском языке и их переводы на Русский язык

I saw a sequence of events.
Я видел цепь событий.

Sequence of events 27- 40 8.
Хронология событий 27- 40 10.

Imagine logical sequence of events.
Представить логическую последовательность событий.

Sequence of events leading up to her death.
Последовательность событий, приведших к ее смерти.

We can change the sequence of events so.
Мы можем изменить последовательность событий, и.

Sequence of events with respect to the candidature of the Sudan.
Последовательность событий в отношении кандидатур Судана.

It's almost impossible to recall the sequence of events.
Невозможно пересказать последовательность событий.

Sequence of events with respect to the candidature of the Sudan.
Последовательность событий в отношении кандидатуры Судана.

Hence they help reconstruct the sequence of events.
Таким образом, можно восстановить последовательность событий.

Figure 4-3- Sequence of events during an ascending-clock auction.
Рис. 4- 3- последовательность событий при аукционе с повышением цены.

But first let us briefly recall the nature and sequence of events on the fourth reactor.
Но сначала кратко напомним о характере и последовательности событий на четвертом блоке.

The sequence of events is more or less established, but we have our own desires where they are concerned.
Цепочка событий более-менее определена, но у нас имеются свои желания по этому поводу.

Reconstructed… timeline and sequence of events by examining.
Воссоздал… эээ… хронологию и последовательность событий, изучая.

To help you with explaining procedures, you can use certain words to show a sequence of events.
Чтобы помочь вам с объяснением процедуры, вы можете использовать определенные слова, чтобы показать последовательность событий.

Yet they observed the sequence of events quite differently.
Тем не менее, они наблюдали последовательность событий совсем по-другому.

This sequence of events in time is even more clearly in the Gospel of Luke Lk.21 :25-27.
Именно такая последовательность событий во времени еще более четко прослеживается в трех стихах подряд Евангелия от Луки Лк. 21: 25- 27.

If we play a video tape backwards, the sequence of events will look funny to us.
Если мы будем играть видеокассету назад, Последовательность событий будет выглядеть смешно нас.

I change the sequence of events… and I vary the climaxes… a little, because I like to keep it alive.
Я меняю порядок событий и… и кульминация наступает в разное время… Потому что я хочу сделать ее более живой, знаете ли, сохранить ее более живой.

After I threw the one that got away back, but perhaps the sequence of events isn't all that important.
После того, как я оттолкнула того, кто ушел, но, наверное, порядок событий не так уж и важен.

Try to clarify the sequence of events following the child's views of the order of events..
Постарайтесь прояснить последовательность событий, следуя за взглядами ребенка на последовательность событий..

Interactions with fisheries can be modelled and the user can choose the sequence of events in the model years.
Могут моделироваться взаимодействия с промыслами, и пользователь может выбрать последовательность событий в моделируемые годы.

Well, that to me suggests a sequence of events, not just bombs flattening London.
Хорошо, что мне предлагает последовательность событий, не только бомбы, сплющивая Лондоне.

The wording of the provision might require amendment in order to reflect that sequence of events more clearly.
Возможно, формулировка положения нуждается в изменении, с тем чтобы более четко отразить эту последовательность событий.

Should it be understood as a sequence of events or as a mechanism or as an institution?
Следует ли понимать его как последовательность событий, как механизм или как институт?

While the presence of United Nations forces and negotiators was critical for achieving the cessation-of-hostilities agreement of 3 May 1995, for preventing escalation and for monitoring the subsequent humanitarian and human rights situation of Serbs in the Sector, it was not sufficient to prevent the sequence of events leading to the Croatian offensive nor to forestall the offensive itself.
В то время как присутствие сил Организации Объединенных Наций и участников переговоров было критически важным для достижения соглашения о прекращении военных действий от 3 мая 1995 года, предотвращения эскалации и наблюдения за последующим развитием гуманитарной обстановки и положения с правами человека сербов в этом секторе, этого оказалось недостаточным для того, чтобы предотвратить цепь событий, приведших к хорватскому наступлению, или предотвратить само наступление.

OHCHR collected information about facts and the sequence of events, and also included detailed accounts by witnesses.
УВКПЧ собирало информацию о фактах и последовательности событий, используя также подробные свидетельства очевидцев.

This sequence of events, commonly called“continuation betting” happens all of the time in the poker table for good reason.
Эта последовательность событий, обычно называют" продолжение ставках» происходит все время в покерном столе не зря.

According to perform rough storyboard bonding for understanding the timing, sequence of events and the structure of the film.
Согласно раскадровке производится черновая склейка для понимания хронометража, очередности событий и структуры фильма.

Milestones, sequence of events and timelines, and expected outputs(including reference to interim status reports, meetings, etc); and.
Основные этапы, последовательность событий и сроки, а также ожидаемые результаты( включая ссылку на промежуточные отчеты о состоянии дел, встречи и т. д.); и.

There is a pressing need to set out a clear and specific sequence of events leading to the end of military occupation.
Существует настоятельная необходимость определить четкую и конкретную последовательности событий, которые приведут к прекращению военной оккупации.