Примеры использования Session will на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The session will include the following.
Сессия будет охватывать следующие аспекты.I believe that under his able guidance this session will come to a fruitful conclusion.
Я верю, что под его эффективным руководством эта сессия будет плодотворной.The session will provide an overview of the main.
Во время сессии будет представлен обзор основных.The consultation and the training session will be conducted in both English and Russian.
Консультация и учебная сессия будут проводиться на английском и русском языках.The session will provide a brief overview of main.
В данной сессии будет представлен краткий обзор.
Люди также переводят
It is my hope that this special session will adequately address those drawbacks.
Я надеюсь, что данная специальная сессия сумеет надлежащим образом преодолеть эти недостатки.This session will take the form of a general discussion.
Данное заседание будет проведено в форме общей дискуссии.Those adopted at the resumed substantive session will be issued in document E/1995/INF/4/Add.3.
Принятые на возобновленной основной сессии, будут изданы в документе E/ 1995/ INF/ 4/ Add. 3.This session will set the scene for the Conference.
На этой сессии будет определена основная канва Конференции.A question-and-answer session will follow. 5.00 p.m.-6.00 p.m.
После сессии будет отведено время для вопросов и ответов.The session will open at 10 a.m. on Wednesday, 23 October 2002.
Сессия будет открыта в 10 час. 00 мин. в среду, 23 октября 2002 года.The training session will be conducted in Czech.
Рабочая сессия будет проводиться на чешском языке.The session will cover the policy relevance of human capital.
На заседании будет обсуждаться значение человеческого капитала для целей политики.The report on this session will be circulated as TRANS/WP.15/176.
Доклад о работе этой сессии будет распространен в качестве документа TRANS/ WP. 153/ 176.This session will take the form of a round table discussion.
Данное заседание будет проведено в форме дискуссии за" круглым столом.The list of documents for the session will be circulated as document UNEP/GPA/IGR.3/INF/2.
Список документов для этой сессии будет распространен в виде документа UNEP/ GPA/ IGR. 3/ INF/ 2.The session will cover key aspects of progress and setbacks, issues of concern, policy highlights and challenges.
На совещании будут рассмотрены ключевые аспекты достигнутого прогресса и неудач, вопросы, вызывающие обеспокоенность, стратегические успехи и вызовы.The Working Party at its current session will have before it the revised List ECE/STAND/20/Rev.5.
Рабочей группе на ее текущей сессии будет представлен пересмотренный Перечень ECE/ STAND/ 20/ Rev. 5.The session will also discuss organizational models for data collection from secondary sources.
На заседании будут также обсуждены организационные модели сбора данных из вторичных источников.The afternoon session will focus on verification of the FMCT.
Послеобеденное заседание будет посвящено проверке по ДЗПРМ.This session will discuss standards as tools that can be used to increase traceability of inputs used in production processes within supply chains at a reasonable cost.
На совещании будут обсуждаться стандарты как инструменты, которые могут использоваться для повышения прослеживаемости материалов, используемых в процессах производственно- сбытовой цепи при разумных издержках.The second regular session will focus on planning issues, including the following.
Вторая очередная сессия будет посвящена вопросам планирования, включая следующие аспекты.This session will set the scene for the Conference.
На данном заседании будет определена общая канва Конференции.The training session will be conducted in English and Russian.
Рабочая сессия будет проводиться на английском и русском языках.This session will focus on smart solutions for managing mobility.
Это заседание будет посвящено эффективным решениям для управления мобильностью.The training session will be planned based on your wishes.
Тренировочная сессия будет планироваться, исходя из ваших пожеланий.The session will open with introductory remarks by the Chair of the Conference.
Заседание будет открыто вступительным словом Председателя Конференции.Objectives: This session will focus on ITU-D activities to promote ICT development and implementation.
Цели: Эта сессия будет посвящена деятельности МСЭ- D, направленной на содействие развитию и внедрению ИКТ.The session will address problems regarding implementation of confidentiality.
На заседании будут рассмотрены проблемы, связанные с внедрением процедур обеспечения конфиденциальности.This session will cover different topics of contemporary measurement interest.
Данное заседание будет посвящено различным актуальным вопросам измерений.
