SESSIONS OF THE WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• сессий рабочей группы
• заседаниях рабочей группы
• сессиях рабочей группы
• сессии рабочей группы
• сессиями рабочей группы
• заседания рабочей группы
• заседаний рабочей группы

Примеры использования Sessions of the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forty-fourth sessions of the Working Group.
Сессиях Рабочей группы.

VI. Order of review for the seventh, eighth and ninth sessions of the Working Group.
VII. Список членов троек на шестую, седьмую и восьмую сессии Рабочей группы.

Next sessions of the Working Group.
Следующие сессии Рабочей группы.

Thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions of the Working Group.
Тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая сессии Рабочей группы.

Regular sessions of the Working Group.
Очередные сессии Рабочей группы.

Sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Working Group.
Шестнадцатая, семнадцатая и восемнадцатая сессии Рабочей группы.

Fifth sessions of the Working Group on the..
Четвертой и пятой сессий Рабочей группы по.

Nineteenth, twentieth, and twenty-first sessions of the Working Group.
Девятнадцатая, двадцатая и двадцать первые сессии Рабочей группы.

Ad hoc sessions of the working group on missing persons.
Количество внеочередных заседаний рабочей группы по пропавшим без вести лицам.

Organization of and participation in future sessions of the Working Group.
Организация и участие в будущих сессиях Рабочей группы.

Participation in sessions of the working group established by resolution 1995/32 of the Commission.
Участие в заседаниях рабочей группы, учрежденной резолюцией 1995/ 32 Комиссии.

Managing time effectively at working sessions of the Working Group; and.
Эффективное управление временем, отведенным на рабочие совещания Рабочей группой;

Tunisia has participated in all sessions of the Working Group since its inception, and we continue to stand by our position, which we have often stated.
Тунис принимает участие во всех заседаниях Рабочей группы с момента ее создания, и мы попрежнему придерживаемся позиции, которую уже неоднократно излагали.

Identify experts who could be invited to future sessions of the working group including.
Определить экспертов, которые могли бы быть приглашены на предстоящие сессии Рабочей группы, включая.

And fiftieth sessions of the Working Group.
Пятидесятой сессиях Рабочей группы.

Opening of the fifth session and information on previous sessions of the working group.
Открытие пятой сессии и информация о предыдущих сессиях рабочей группы.

It was recalled that during those sessions of the Working Group, two strong views were expressed.
Напоминалось о том, что в ходе этих сессий Рабочей группы решительно отстаивались две точки зрения.

Opinions adopted during the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Working Group.
Мнения, принятые на пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях Рабочей группы.

Submit appropriate reports to the sessions of the Working Group on Effects and the Executive Body;
Представлять соответствующие доклады к сессиям Рабочей группы по воздействию и Исполнительного органа;

Welcoming the increasing participation of minority representatives in sessions of the Working Group.
Приветствуя расширение участия представителей меньшинств в работе сессий Рабочей группы.

Forty-eighth and forty-ninth sessions of the Working Group on Strategies and Review(12 and 8 experts, respectively);
Сорок восьмая и сорок девятая сессии Рабочей группы по стратегиям и обзору 12 и 8 экспертов соответственно.

Opinions adopted during the sixty-third, sixty-fourth and sixty-fifth sessions of the Working Group.
Мнения, принятые на шестьдесят третьей, шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессиях Рабочей группы.

Their presence each year at the sessions of the Working Group was an important contribution to the meetings.
Их ежегодное присутствие на сессиях Рабочей группы является важным вкладом в работу этих форумов.

Opinions adopted during the sixty-sixth, sixty-seventh and sixty-eighth sessions of the Working Group.
Мнения, принятые на шестьдесят шестой, шестьдесят седьмой и шестьдесят восьмой сессиях Рабочей группы.

Submission of appropriate reports to the sessions of the Working Group on Effects and the Executive Body;
Представление соответствующих докладов для сессий Рабочей группы по воздействию и Исполнительного органа;

Over the past two years, some delegations had been conducting informal consultations in that regard, mainly by e-mail, between the sessions of the Working Group.
На протяжении последних двух лет некоторые делегации в периоды между сессиями Рабочей группы проводят по этому вопросу неофициальные консультации, используя прежде всего средства электронной почты.

DPI representatives also participate in annual sessions of the Working Group on Indigenous Populations.
Представители ДОИ также участвуют в ежегодных сессиях Рабочей группы по коренным народам.

It has been stated by many indigenous people at the sessions of the Working Group on Indigenous Populations that establishing non-governmental entities is incompatible with their history of self-government.
Представители многих коренных народов заявляли на заседаниях Рабочей группы по коренному населению о том, что создание неправительственных образований противоречит их исторической концепции самоуправления.

Conference services for the translation of the annual reports; interpretation during annual sessions of the Working Group and during field missions.
Конференционные услуги в связи с письменным переводом ежегодных докладов и устным переводом в ходе ежегодных сессий Рабочей группы и миссий на места.

Meetings could be scheduled before annual sessions of the Working Group on Indigenous Peoples, the working group on the draft declaration and the Forum.
Эти заседания можно проводить до начала ежегодных сессий Рабочей группы по коренным народам, Рабочей группы по проекту декларации и Форума.