SET DESIGN на Русском - Русский перевод

• сценография
• декорации
• установленного расчетного
• сценографии
• сценографию

Примеры использования Set design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set design by Miguel Markin.
Декоратор: Мигель Маркин.

He created beautiful set design for the opera theaters.
Он делал прекрасные декорации в оперных театрах.

Set design and costumes: Maria Soshyna.
Сценография и костюмы: Мария Сошина.

Baby Art Hello Baby Treasure- Plaster Cast Set design.
Детские искусство Hello baby сокровище- гипс набор дизайн.

Set design for the play by play by J.
Эскиз декорации к спектаклю по пьесе Ю.

Also made an outstanding contribution to the avant-garde set design.
Внес также выдающийся вклад в авангардную сценографию.

Set design for the ballet«The Fairy Doll».
Эскиз декорации к балету« Фея кукол».

Each performance is a colossal work on set design, music and costumes.
За каждым представлением стоит колоссальная работа над сценографией, музыкой, костюмами.

Concept, set design and staging by Philippe Quesne.
Концепция, сценография и постановка: Филипп Кен.

Famed comic-book artist Jack Kirby was even contracted to produce artwork for set design.
Знаменитый художник комиксов Джек Керби был нанят для работ по сценографии.

Best set design were at the faculty of physical culture.
Лучшая сценография оказалась у факультета физической культуры.

In my first film, The President… I strove for simplicity, especially in the set design.
В моем первом фильме," Президенте", я стремился к простоте, особенно в декорациях.

The artist decides what set design should be on the stage, luxurious or minimalistic.
Какая, роскошная или минималистская сценография должна быть на сцене, решает художник.

This production combines traditional Ukrainian and Kyrgyz music and songs with modern music, set design and choreography.
Эта постановка соединяет в себе традиционную украинскую, киргизскую музыку и песни, а также современную музыку, сценографию и хореографию.

Zveri is a great sound and set design, the original light show and only the best songs.
ЗВЕРИ- это всегда отличный звук и сценография, оригинальное световое шоу и только лучшие песни.

Set design by Deep Purple songs were performed in an Egyptian theme, with images of the pyramids.
Декорации под песни Deep Purple были исполнены в египетской теме, с изображениями пирамид.

The music was composed by Alexander Shishov, the set design and characters were made by Ruslan Lartsev.
Музыку написал Александр Шишов, декорации и персонажей нарисовал Руслан Ларцев.

Set design, direction and special effects provide a unique perception of music, the sense of drama built into it.
Сценография, режиссура и спецэффекты обеспечивают неповторимое восприятие музыки, чувство драматургии, заложенной в ней.

This program does not need any set design- the real streets of modern Tallinn present the best scenery.
В этой программе не нужны декорации- они до сих пор существуют на улицах современного Таллинна.

Equally successful were his experiments in sculpture("Self-Portrait", 1916), graph and set design the play"The Miracle of St. Anthony" by M.
Столь же успешными были его опыты в скульптуре(" Автопортрет", 1916), графике и сценографии пьеса" Чудо святого Антония" М.

Success at set design is not the audience liking a piece of it, but rather them enjoying the entirety of what your set is doing.
Успех дизайна выпуска- не в том, что игроки оценили какую-то его часть, а в том, что им нравится то, что выпуск делает в целом.

Museum gives the impression of a neglected, abandoned and set design resembles a class D horror but I loved it.
Музей производит впечатление пренебречь, отказались и сценография напоминает класса D ужас, но я любил его.

Excess flow valve" means valve which automatically shuts off or limits, the gas flow when the flow exceeds a set design value.
Ограничительный клапан" означает клапан, который автоматически перекрывает или ограничивает поток газа при превышении установленного расчетного значения.

As a young man he pursued a career in theater, at first working on set design while developing his skills as a dramatic actor.
Будучи молодым человеком, он продолжил карьеру в театре, в первый рабочий на сценография при разработке своего актерского мастерства.

This room has been immortalised in the romantic film by the same name directed by James Ivory, winner of 3 Oscars, one of which was for best set design.
Этот номер обрел бессмертие в одноименном романтическом фильме режиссера Джеймса Айвори, получившего 3 Оскара, один из которых за лучшие декорации.

Cumming praised Poulter's acting, the"ominous and claustrophobic" set design and the"knowing and smart" dialogue.
Камминг похвалил актерскую игру Поултера,« зловещий и клаустрофобный» дизайн декораций и« знающие и умные» диалоги.

Excess flow valve"(excess flow limiting device) means a device which automatically shuts off, or limits, the gas flow when the flow exceeds a set design value.
Ограничительный клапан" устройство ограничения потока означает устройство, которое автоматически перекрывает или ограничивает поток газа при превышении установленного расчетного значения.

The artistic field of film production includes, for example, camera, set design, costume, mask effects, sound and editing.
В съемках художественного фильма, например, одинаково важны камера, сценография, костюмы, эффекты, грим, звук и монтаж.

Being quite successful portrait painter, and that considered himself as only painter and graphic artist, he reached the highest peak of its creativity, namely in set design and costume.
Будучи довольно успешным портретистом, и, видевшимся себя живописцем и графиком, именно в сценографии и костюме он достиг наивысшего пика своего творчества.

A little later, an important field of avant-garde experiment, it was the set design, which combines constructivism with the poetics of the grotesque absurdity.
Чуть позднее важным полем авангардного эксперимента явилась ее сценография, сочетающая конструктивизм с гротескной поэтикой абсурда.