Примеры использования Settlement procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dispute settlement procedures 19 8.
This solution is very rare and comes close to dispute settlement procedures.
Dispute settlement procedures Article 14.
Such defences can only be found in adequate dispute settlement procedures.
Settlement procedures in a NSU dormitory 1a str.
Люди также переводят
Discuss dispute settlement procedures.
It was therefore important for the draft articles to include compulsory settlement procedures.
Pre-trial conflict settlement procedures, mediation.
IOTC reported that post-opt-out behaviour was not addressed in its dispute settlement procedures.
Box 1.1 Country Examples of Settlement procedures given by survey respondents.
Finally, international investment agreements should not permit opaque dispute settlement procedures.
However, traditional dispute settlement procedures are rarely invoked in environmental contexts.
The Special Rapporteur had raised the question of including dispute settlement procedures in the draft articles.
Settlement procedures for economic and social activities having an impact on the environment Ord.
It was the first ruling in which WTO dispute settlement procedures were employed.
The WTO dispute settlement procedures also entail a tremendous administrative and financial burden for the Government.
Excluding reservations are often used, in particular to exclude compulsory dispute settlement procedures.
Provisions were also made for commitments, settlement procedures and a leniency programme.
For these, dispute settlement procedures exist, e.g. in the framework of the United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL.
Consequently we do not participate in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board.
Once dispute settlement procedures have been invoked, many submissions recommended the automatic termination or suspension of the Article 13 process.
States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.
In particular, she supported the Group's proposal to look at the use of the clause in other areas of international law andits belief that no further interpretation was necessary where dispute settlement procedures were expressly included or excluded.
The Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for GATS relates to dispute settlement panels.
Her delegation supported the Study Group's general approach to the most-favoured-nation clause, including its methodologies, and especially its position that no further interpretation was necessary when thoseclauses expressly included or excluded dispute settlement procedures.
Where an MFN clause expressly included dispute settlement procedures or expressly excluded them, there was no need for further interpretation.
Such procedures may include recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.
With regard to dispute settlement procedures, draft article 17 provided a reasonable solution, focusing as it did on the mutual agreement of the States concerned.
It was also considered useful to combine paragraph 2,concerning international claims settlement procedures, with draft principle 7, on specific international regimes.
They should be subject to binding dispute settlement procedures preferably in a separate article, immediately following article 50, as had been suggested by the Nordic States.