SHALL BE FILLED на Русском - Русский перевод

• заполняются
• должен быть заполнен
• должен быть наполнен
• наполняться
• насытитесь
• должны загружаться
• заполняется
• должна быть заполнена
• должны быть заполнены
• должны быть наполнены
• насытятся

Примеры использования Shall be filled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IBC shall be filled.
КСГМГ должен быть наполнен.

Happy those hungering now- because ye shall be filled.
Блаженны голодающие ныне, ибо вы насытитесь.

Vacancies shall be filled in the same way;
Вакансии заполняются таким же образом;

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled.
Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь.

Vacancies shall be filled in the same way.
Вакансии заполняются аналогичным образом.

Data on the source of income(special form shall be filled in);
Данные об источнике дохода( заполняется специальная форма);

The report shall be filled in a clear and readable manner.
Отчет должен быть заполнен четко и разборчиво.

All other liquid-holding tanks shall be filled to capacity.
Все остальные жидкостные резервуары должны быть заполнены полностью.

Vacancies shall be filled by the Board of General Superintendents.
Вакансии заполняются Советом Генеральных Суперинтендантов.

All report items shall be filled in.
Все реквизиты отчетов должны быть заполнены.

The IBC shall be filled to its maximum permissible gross mass.
КСГМГ должен быть наполнен до его максимально допустимой массы брутто.

All other reservoirs shall be filled to capacity.
Все другие резервуары должны быть заполнены полностью.

IBCs shall be filled as indicated in the relevant sections.
КСГМГ должны быть наполнены согласно предписаниям соответствующих разделов.

Prior to the test, the tank shall be filled… storage time.
Перед испытанием бак наполняется… время хранения.

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low;
Все долины наполнятся, все горы и холмы сравняются.

Metal, rigid plastics and composite IBCs shall be filled.
Металлические КСГМГ, жесткие пластмассовые КСГМГ и составные КСГМГ должны быть наполнены.

The fuel tank shall be filled with fuel ballast of mass.
Топливный бак заполняют балластом топлива, масса которого.

Happy are they who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.
Счастливы изголодавшиеся и жаждущие праведности, ибо они насытятся.

The Dewar vessel shall be filled to about 80% of its capacity.
Сосуд Дьюара заполняется примерно на 80% его емкости.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.” Matt. 5:6.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.» Матф. 5: 6.

The vacancies shall be filled for the remainder of the term.”.
Открывшиеся вакансии заполняются на оставшийся срок полномочий.

After completion of technical tasks a website shall be filled with text content.
Следом за выполнением технических задач следует наполнение сайта текстовым материалом.

The tank shall be filled… material, and shall then… perforation test.
Бак заполняется… материала бака, после чего он… испытанию на сквозное пробивание.

Each primary receptacle shall be filled to 98% capacity.
Каждая первичная емкость должна быть заполнена до 98% своей вместимости.

The IBC shall be filled with water to not less than 98% of its maximum capacity.
КСГМГ должен быть заполнен водой не менее чем на 98% его максимальной вместимости.

The cavities between the boards shall be filled with the same insulation material or spume.
Промежутки между листами должны быть заполнены подобным изоляционным материалом или пеной.

You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
Вы насытитесь за моим столом конями и возничими, сильными людьми и воинами всякого рода“,- говорит Владыка Господь Иегова.

The flexible bulk container shall be filled to its maximum permissible gross mass.
Мягкий контейнер для массовых грузов должен быть наполнен до его максимально допустимой массы брутто.

IBCs shall be filled as indicated for the various tests in the relevant sections.
КСГМГ должны быть наполнены согласно предписаниям по проведению различных испытаний соответствующих разделов.

The large packagings shall be filled to its maximum permissible gross mass.
Крупногабаритная тара загружается до ее максимально допустимой массы брутто.