SHALL CHANGE на Русском - Русский перевод

• изменяется
• должны меняться
• поменяем
• переменит

Примеры использования Shall change на Английском языке и их переводы на Русский язык

You shall change that.
Ты должен это изменить.

That, sire, is a collar that I shall change every day.
Такой воротник я буду менять каждый день.

And we shall change our street names.
И мы поменяем наши названия улиц.

Firstly, the role of the education system shall change.
Прежде всего должна измениться роль системы образования.

That this shall change very quickly.
Что это изменится очень быстро.

I declared I could not change,"yet you tell me to my face"I shall change soon!
Я поклялся, что не изменюсь, ты говоришь мне в лицо, что я изменюсь, и cкopo!

That shall change your world from then on.
Которая изменить ваш мир с того момента.

During a tie-break game, players shall change ends after every six points.
В тай- брейке игроки должны меняться сторонами после розыгрыша каждых шести очков.

So I shall change my way of collecting slaves.
Я поменяю способ сбора моих рабов. 2.

It is used for food business purposes, the warranty conditions shall change.
В случае использования прибора в профессиональном гастрономическом бизнесе условия гарантия изменяются.

I shall change the name of the script itself later.
Имя самого сценария я изменю чуть позже.

What're you seeing? I shall change your body in just 2 months!
Оставьте его со мной, я изменю его тело всего за два месяца!

Shall change your perspective of how you view yourselves and the world in which you live.
Изменит ваши перспективы того, как смотрите на себя и мир, в котором вы живете.

I declared I could not change: you tell me to my face I shall change soon.
Ты оскорбляешь меня; я заявляю, что не изменю тебе, а ты утверждаешь мне в лицо, что изменю.

Therefore, your food shall change into a vegetable diet and, by this, into a healthier one.
Поэтому ваша пища будет заменена на растительную, а тем самым и на более здоровую.

In case it is used for food business purposes, the warranty conditions shall change.
В случае его использования с целью гастрономического предпринимательства условия гарантии будут изменены.

Visitors shall change only in specially equipped changing booths.
Посетители обязаны переодеваться только в специально обустроенных для этого кабинах для переодевания.

For we have heard him say that Jesus of Nazareth shall destroy this country and shall change the customs which Moses entrusted to you.
Что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.

I shall change, sir.” Sharpe, despite the Prince's frequent insistence, had yet to buy himself a Dutch uniform.
Я переоденусь, сэр,- Шарп, несмотря на постоянные требования Принца еще не купил себе голландский мундир.

The consequent and smooth movements shall change the brain's activity toward relaxation and rest.
Последовательные и плавные движения призваны поменять активность мозга в сторону расслабления и отдыха.

Shall change ones thoughts and FEELINGS to such a degree that there shall be very few that still remain in the old pattern of thinking.
Изменит мысли и ЧУВСТВА до такой степени, что останется совсем мало со старым шаблоном мышления.

After the primary entry into the System, the User shall change the password provided by the Bank with own one.
После осуществления первичного входа в систему Пользователь обязан поменять пароль, предоставленный Банком, на свой собственный.

The players shall change ends at the end of the first, third and every subsequent odd game of each set.
Игроки должны меняться сторонами после окончания первого, третьего и каждого последующего нечетного гейма каждого сета.

For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.

During a tie-break game, players shall change ends after the first point and thereafter after every four points.
В тай- брейке игроки должны меняться сторонами после розыгрыша первого очка и затем после розыгрыша каждых четырех очков.

You have to put your inner will and the Mother's light on the vital so that it shall change, not leave it to do what it likes.
Вы должны наложить на витал свою внутреннюю волю и свет Матери для того, чтобы он изменился, а не оставлять его делать то, что ему нравится.

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все.

For we have heard him say that Jesus of Nazareth shall destroy this country and shall change the customs which Moses entrusted to you.
Мы слышали, как он говорил, что этот Иисус- назаретя́нин разрушит это место и изменит обычаи, которые передал нам Моисей».

The Bank shall change/cancel the set IP-addresses to access Nordea Client-Bank not later than on the business day following the date when it receives the above Application from the Customer.
Изменение IР- адресов/ отмена ранее установленных IР- адресов для доступа к Системе« Нордеа Клиент- Банк» производится Банком не позднее рабочего дня, следующего за днем приема Заявления Банком.

It is only this relationship, a living relationship with the Father that shall change the man that much that he shall not be feeling a lack of self-confidence.
Одна только эта связь, живая связь с Отцом, человека изменит настолько, что он уже не будет чувствовать неуверенности в своих силах.