SHALL PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• участвует
• примут участие
• участвуют
• принимают участие
• принимает участие

Примеры использования Shall participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert shall participate in a hearing; if.
Эксперт принимает участие в слушании; если.

As it is promised, leading sportsmen of Europe, USA and Canada shall participate in this competition.
Обещают, что в соревнованиях примут участие ведущие спортсмены Европы, США и Канады.

We shall participate in this process as well.
Мы также будем принимать участие в этом процессе.

Two candidates for Bashkan shall participate in each of these discussions.
В каждой дискуссии принимают участие двое кандидатов в Башканы.

We shall participate in elections, work, and win.".
Мы будем участвовать в выборах, работать и побеждать!".

The members of the Executive Board shall participate in the meeting personally.
Члены Исполнительного комитета участвуют в заседании лично.

They shall participate in the restructuring of the Central African armed forces.
Они примут участие в реорганизации вооруженных сил Центральноафриканской Республики ВСЦАР.

Any legal entities, which are not BelCCI Members, shall participate in its activities through their representatives.
Юридические лица, являющиеся членами БелТПП, участвуют в ее деятельности через своих представителей.

Nobody shall participate in the decision-making on his/her own remuneration.
Ни одно лицо не должно участвовать в принятии решений, связанных с собственным вознаграждением.

The Legal Adviser of the World Tourism Organization shall participate in an advisory capacity, in the Committee meetings.
Юрисконсульт Всемирной туристской организации участвует в заседаниях Комитета в качестве консультанта.

Citizens shall participate in a referendum on the basis of equality, directly and individually.
Граждане участвуют в референдуме на основе равенства, непосредственно и самостоятельно.

The Administrator-General and the recognized direct operators shall participate in the work relating to the cooperation component.
Генеральный администратор и признанные непосредственные исполнители участвуют в работе, касающейся сотрудничества.

Laboratories shall participate in Proficiency Testing programs every year.
Лаборатории каждый год должны участвовать в программах по проверке квалификации.

This means, therefore, that only representatives of States which are contracting parties shall participate in sessions of the Committee.
Таким образом, в сессиях Административного комитета участвуют только представители государств, являющихся Договаривающимися сторонами.

II. Persons shall participate in assemblies voluntarily.
II. Лица добровольно участвуют в собрании.

The Electoral Commission has not yet provided the statistics regarding the number of female candidates who shall participate in the elections at all levels.
Избирательная комиссия еще не представила статистические данные о числе кандидатов- женщин, которые примут участие в выборах на всех уровнях.

The defendant shall participate in undercover activities.
Ответчик принимает участие в тайных мероприятиях.

Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High-level Dialogue;
Постановляет, что Святейший Престол в его качестве государства- наблюдателя и Палестина в ее качестве наблюдателя примут участие в диалоге на высоком уровне;

The secretariat shall participate in all the meetings of the Conference.
Секретариат участвует во всех заседаниях Конференции.

One hundred Anglican women shall participate in the 52nd session of the CSW.
Сто англиканских женщин примут участие в пятьдесят второй сессии КПЖ.

The ad hoc judge shall participate in sessions and deliberations and in the issuance of judgements on an equal footing with the core judges.
Судья ad hoc принимает участие в заседаниях и совещаниях, а также в вынесении решений на равных условиях с основными судьями.

The representatives of the European Community shall participate in the Review Conference in matters within its competence.
Представители Европейского сообщества участвуют в Обзорной конференции при рассмотрении вопросов, относящихся к его компетенции.

Local government shall participate in the exercise of public power.
Территориальное сaмoупрaвлeниe принимaeт учaстиe в oсущeствлeнии публичной влaсти.

Except when they indicate otherwise, the Chairperson and Vice-Chairpersons shall participate in the proceedings as experts and not as the official representatives of member States.
Председатель и заместители Председателя, если они не укажут иное, принимают участие в заседаниях в качестве экспертов, а не в качестве официальных представителей государств- членов.

Each licensed bank shall participate in the auction with a single bid on purchase bid on sale.
Каждый лицензированный банк участвует в аукционе с одной заявкой на покупку с одним предложением на продажу.

The Secretary-General shall participate in the meetings of the Council.
В заседаниях Совета принимает участие Генеральный секретарь.

Citizens of Turkmenistan shall participate in elections and referenda on an equal basis.
Граждане Туркменистана вправе участвовать в выборах и референдумах на равных основаниях.

The Organized Consumer shall participate in the tariff process as a Party having the right to.
Организованный Потребитель участвует в тарифном процессе, как Сторона, имеющая право.

Both judges and lay-judges shall participate in a trial, in the manner stipulated by law.
Судьи и присяжные заседатели участвуют в судебном заседании в порядке, определяемом законом.

The Secretary-General shall participate ex officio in the work of all bodies of la Francophonie.
Генеральный секретарь участвует ex- officio в работе всех органов Франкоязычного сообщества.