SHARE THEIR EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• делиться своим опытом
• поделиться своим опытом
• обмениваться своим опытом
• обменяться опытом
• делятся своим опытом
• поделятся своим опытом
• делятся своими впечатлениями

Примеры использования Share their experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Share their experience and analysis with others.
Поделятся своим опытом и анализом с другими.

Irina Lazorenko and Maria Petrushevskaya share their experience.
Ирина Лазоренко и Мария Петрушевская делятся своим опытом.

In these institutions share their experience invited grandmasters.
В этих учреждениях своим опытом делятся приглашенные гроссмейстеры.

Lecture zone- winemakers, sommeliers, poets share their experience.
Лекционная зона- виноделы, сомелье, поэты делятся опытом.

Many assistants share their experience with other teachers at the school.
Многие помощники делятся своим опытом с другими преподавателями в школе.

And some came to consult or share their experience.
А кто-то приехал, чтобы найти себя, посоветоваться и поделиться опытом.

Many people also share their experience and pictures via social media with us.
Многие также делятся с нами своим опытом и фотографиями через социальные сети.

Both organizations continue to work together and share their experience.
Обе наши организации продолжают совместно трудиться и обмениваться опытом.

Peers could share their experience on the selected topic(s) during the CEP session.
В ходе сессий КЭП эксперты могли бы поделиться своим опытом по отобранной( ым) темеам.

Note the potential benefits of PPP modalities and share their experience in PPP.
Обратить внимание на потенциальные плюсы от ГЧП и поделиться своим опытом в области ГЧП;

The EU MS share their experience in identification and fight against such shortcomings and violations.
Государства- члены ЕС поделятся своим опытом идентификации и борьбы с такими сложностями и нарушениями.

Vasil Kisil& Partners associates share their experience in efficient tax planning.
Юристы ЮФ« Василь Кисиль и Партнеры» делятся опытом в сфере эффективного налогообложения бизнеса.

Pre-positioning training was another area where Member States could share their experience.
Подготовка подразделений до их направления на места является еще одной областью, в которой государства- члены могут обменяться опытом.

The FBI Instructors from the USA share their experience with the commandos of the National Anti-Corruption Bureau.
Инструкторы ФБР из США делятся опытом с спецназовцами Национального антикоррупционного бюро.

Our coaches each is specialized in one of these roles and will gladly share their experience with you!
Наши тренеры также специализируются в одной из таких ролей, и они будут рады поделиться своим опытом с вами!

Portal users can share their experience display photos, videos and share their opinions.
А пользователи портала могут делиться своим опытом выставлять фотографии, видео и делиться мнением.

Every Scout should be involved in community service, and share their experience to inspire others.
Общественное влияние Каждый Скаут должен быть вовлечен в общественное служение, и делиться своим опытом, чтобы вдохновить других.

What is more, a lot of them share their experience with other people in centers and become tutors for them.
Более того, многие из них делятся своим опытом с другими людьми в центрах и становятся их наставниками.

It is very effective when HIV-positive people who treated can share their experience of accepting the diagnosis.
Это очень эффективно, когда ВИЧ- позитивные люди, имеющие опыт лечения, могут делиться своим опытом принятия диагноза.

They regularly share their experience, while publishing their own research and development.
Они регулярно делятся своим опытом на страницах профессиональных изданий, публикуя собственные исследования и научные разработки.

They are a few times more likely to try a new product and share their experience with you and other clients.
Они в несколько раз охотнее согласятся попробовать новый продукт и поделиться своим опытом с вами и с другими клиентами.

At age 21 he experiences a deep life transformation that will take you, years later, to leave his profession as a physical therapist and share their experience.
В возрасте 21 он испытывает глубокую жизни преобразования, которые будут принимать вас, лет спустя, чтобы оставить свою профессию как физиотерапевт и поделиться своим опытом.

In the same fashion, experts from the EBRD and EU could share their experience of financing new high-technology enterprises.
Аналогичным образом, эксперты из ЕБРР и ЕС могли бы делиться своим опытом в области финансирования новых высокотехнологичных предприятий.

UNICEF programmes for the rehabilitation and reintegration of child soldiers were of interest, and those countries where recruitment of children had occurred could share their experience.
Представляют интерес программы ЮНИСЕФ по реабилитации и реинтеграции малолетних солдат, и те страны, в которых имела место вербовка детей, могли бы поделиться своим опытом.

Ms. Poyiadji and Mr. Herrera were very excited to answer all the questions and share their experience with the respective participants during the training.
Приглашенные эксперты были рады ответить на вопросы и поделиться своим опытом с участниками в ходе обучения.

Governments should share their experience and best practices in that regard, and the Russian Federation was prepared to cooperate with a wide range of partners to achieve that aim.
Правительства должны обмениваться своим опытом и наилучшей практикой на данном направлении, и Российская Федерация готова к сотрудничеству с широким кругом партнеров для достижения этой цели.

It would be beneficial for the country if its response services could share their experience and share knowledge with Western European countries.
Было бы полезно, если бы ее аварийные службы могли обмениваться своим опытом и знаниями с западноевропейскими странами.

These two components make existing users share their experience by providing them useful content they can easily tell anyone about or even recommend.
Эти два компонента позволяют существующим пользователям делиться своим опытом, создавая таким образом полезный контент, и помогать определиться с выбором другим.

This achievement is a direct result of the fact that our distinguished guests kindly share their experience and leave great feedback on TripAdvisor.
Это достижение является непосредственным результатом того, что наши уважаемые гости делятся своими впечатлениями и оставляют отличные отзывы о нас на международном сайте для путешественников TripAdvisor.

The project is charitable, and the masters will share their experience, provide the opportunity to practice, and provide methodological literature.
Проект благотворительный, и мастера будут делиться своим опытом, предоставят возможность практиковаться, также обеспечат методической литературой.