SHARED RESOURCE на Русском - Русский перевод

• общий ресурс
• общего ресурса
• общему ресурсу
• общим ресурсом

Примеры использования Shared resource на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shared resource is online.
Общий ресурс подключен к сети.

The name of the server with the shared resource to mount.
Имя сервера с общим ресурсом для подключения.

The shared resource does not have root access enabled.
Для общего ресурса не разрешен доступ с правами root.

The drive letter to assign to the mounted shared resource.
Буква диска, назначаемая подключенному общему ресурсу.

Mounting an NFS shared resource to a drive letter.
Назначение букве диска общего ресурса NFS.

Permissions determine who can access a shared resource.
Разрешения определяют, кому предоставляется доступ к общему ресурсу.

Ensure shared resource availability when a node fails.
Обеспечьте доступность общего ресурса при отказах узла.

Specify whether to allow anonymous access for the shared resource.
Укажите, следует ли разрешить анонимный доступ к общему ресурсу.

D1/d2/d3, when the shared resource is mounted to a drive letter.
D1/ d2/ d3, когда общий ресурс связан с буквой диска.

It is a community matter, as energy is a limited, shared resource.
Это сообщество независимо от того,, в качестве энергии является ограниченным, общий ресурс.

To mount an NFS shared resource to a drive letter using the command line.
Чтобы назначить букве диска общий ресурс NFS с помощью командной строки.

Specify the network sharing protocol used to access the shared resource.
Указать протокол общего доступа по сети, используемый для доступа к общему ресурсу.

Configure the shared resource to use the appropriate character encoding.
Настройте общий ресурс для использования соответствующей кодировки знаков.

You can use security groups to manage access and permissions to a shared resource.
Группы безопасности можно использовать для управления доступом и разрешениями для общего ресурса.

An NFS shared resource with the same alias or path already exists on the node.
В узле уже существует общий ресурс NFS с таким же псевдонимом или путем.

Bring the disk resource online, and then bring the NFS shared resource online.
Переведите дисковый ресурс в оперативный режим, а затем подключите к сети общий ресурс NFS.

Publish the shared resource to a Distributed File System(DFS) namespace.
Опубликовать общий ресурс в пространстве имен распределенной файловой системы( DFS).

As a result, Windows applications that are trying to access the shared resource will appear to stop responding.
В результате приложения Windows, пытающиеся получить доступ к общему ресурсу, могут перестать отвечать.

Concurrent shared resource access must be protected by a critical section or a lock.
Одновременный доступ к общему ресурсу должен быть защищен критической секцией или блокировкой.

Regardless of the mount type, the mount will return if it cannot immediately mount the shared resource.
Независимо от типа подключения попытки подключения будут прекращены, если сразу не удалось подключить общий ресурс.

SMB- based access control for a shared resource is determined through two sets of permissions.
Управление доступом для общего ресурса на основе SMB определяется двумя наборами разрешений.

Member States of the wider Caribbean region have continued to work collaboratively on behalf of their shared resource, the Caribbean Sea.
Государства- представители Большого Карибского района в течение этого двухгодичного периода продолжили свою совместную работу в интересах своего общего ресурса-- Карибского моря.

Permissions determine who can access a shared resource, and they determine the level of access, such as Full Control.
Разрешения определяют, кто имеет доступ к общему ресурсу, а также уровень доступа, например полный доступ.

You are attempting to access a computer in an untrusted domain, and either Client for NFS has not started on your computer or the shared resource is not available on the NFS server.
Была попытка получить доступ к компьютеру в домене, не имеющем доверия, клиент для NFS не был запущен на компьютере или общий ресурс недоступен на сервере NFS.

Take the shared resource offline, make the required modifications, and then bring the shared resource online.
Переведите общий ресурс в автономный режим, выполните необходимые изменения, а затем переведите общий ресурс в оперативный режим.

For information about configuring properties for an existing shared resource, see View and Modify Shared Folder Properties.
Сведения о настройке свойств существующего общего ресурса см. в разделе Просмотр и изменение свойств общей папки.

NTFS permissions and share permissions are independent in the sense that neither changes the other, and the most restrictive of the two will be applied to the shared resource.
Разрешения NTFS и разрешения для общего ресурса являются независимыми в том смысле, что они не изменяют друг друга, и к общему ресурсу применяются наиболее строгие из двух наборов разрешений.

To specify a network path for the home folder, you must first create the shared resource and set permissions that allow the user access.
Чтобы указать для домашней папки сетевой путь, необходимо предварительно создать общий ресурс и задать разрешения на доступ для пользователей.

A lock is a system object associated with a shared resource such as a data item of an elementary type, a row in a database, or a page of memory.
Блокировка- системный объект, связанный с общим ресурсом, например элемент данных элементарного типа, строка в базе данных или страница памяти.

Therefore, the Convention's core obligation of cooperation aims at the protection of the environment of transboundary waters, as a shared resource, as well as the marine environment.
Таким образом, ключевое обязательство по сотрудничеству в рамках Конвенции направлено на охрану окружающей среды трансграничных вод, как общего ресурса, а также охрану морской среды.