SHE DEMANDED на Русском - Русский перевод

• она потребовала
• она требовала

Примеры использования She demanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

She demanded we call you.
Она потребовала вызвать вас.

After all was given she demanded still;
После всего, что было дано, она просила еще;

She demanded to be taken to Cuba.
Он потребовал вернуть его на Кубу.

She came into my quarters and she demanded"sexy times.
Она пришла ко мне и потребовала" время траха.

She demanded time, perseverance and labor.
Она требовала времени, упорства и труда.

She-she pointed a gun at me, And she demanded that I give her $50,000.
Она… она наставила на меня пистолет и потребовала у меня 50 штук.

What She demanded specifically was the consecration of Russia.
Что Она требовала конкретно- это посвящение России.

Your little stunt made her so angry, she demanded we go the police.
Твоя выходка так ее разозлила, что она потребовала пойти в полицию.

Soon, she demanded the warm, fresh pastries, not the stale ones.
Позже, она требовала теплые, свежие булочки, не черствые.

And so I have to hand it to mom, she demanded a lot of me, but was fair about it.
И опять-таки надо отдать должное маме, она требовательной была со мной, но справедливой.

She demanded that the delegation retract the offending passage.
Она требует, чтобы делегация изъяла эту оскорбительную фразу.

McNamara wrote of his close personal friendship with Jackie Kennedy and how she demanded that he stop the killing in Vietnam.
Макнамара писал о своей близкой личной дружбе с Жаклин Кеннеди, и о том, как она потребовала, чтобы он остановил убийства во Вьетнаме.

She demanded to wait for her lawyers lawyer Skvorotsov G.
Она потребовала дождаться ее адвокатов( адвоката Сквороцова Г. и адвоката Хмельницковго Б.), которые уже выехали.

He tried to get Julia Morgan to come out and build a place for him, but she demanded that he pay his workers fair wages, so he told her to stuff it.
Хотел, чтобы отель построила Джулия Морган но она требовала, чтобы он достойно платил рабочим, так что он ее послал.

She demanded $70,000 in damages and the removal of the album from store shelves.
Она потребовала 70, 000 долларов на возмещение ущерба и снятия альбома с прилавок магазинов.

You overheard the fragment of conversation that she had with her mother-in-law when she demanded that Mme. lnglethorp show to her something?
Вы слышали часть разговора миссис Кавендиш со свекровью. Тогда она требовала, чтобы миссис Инглторп показала ей что-то?

She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.
Она потребовала нормального, защищенного жилья, которое было предоставлено спустя неделю.

The other lawyer, K.D. Kalupahana, was appointed by Mr. Jayasundaram on the recommendation of the TID and she demanded USD 1,000 a day to represent Mr. Jayasundaram.
Другой адвокат, К. Д. Калупахана, была назначена гну Джаясундараму по рекомендации УБТ; она запросила 1000 долл. США в день, чтобы представлять интересы г-на Джаясундарама.

She demanded to meet the pilot, and when I show up, she said I am too Swedish.
Она потребовала, встречи с пилотом, а когда я пришла, оказалось, что я выгляжу слишком по шведски.

In an article which appeared in 1870 entitled"A Discussion of Women's Rights"(Ein Gespräch über die Frauenfrage) she demanded equal education rights for women.
Последняя посвятила себя литературной работе- в появившейся в 1870 году статье« Беседа о женском вопросе»( Ein Gespräch über die Frauenfrage) она требовала для женщин равные права на образование.

She demanded a salary of $5,000 per week to resume her column, an amount comparable to that of the stars she was covering.
Она потребовала зарплату в размере$ 5000 в неделю, чтобы возобновить свою колонку.

Meanwhile, however, Empress Catherine II of Russia, shocked by the incident and even more by a similar mistreatment by Spain of two Russian ships, decided to issue a manifesto in which she demanded respect of the"free ship, free goods" principle for all neutrals by the belligerents.
Однако в это же время императрица России Екатерина II, шокированная инцидентом, а еще больше аналогичным обращением Испании с двумя русскими кораблями, решила выпустить манифест, в котором требовала уважения воюющими сторонами этого принципа для всех нейтралов.

She demanded more of me- moms always expect more of their own children, they want them to be the best.
Требовала с меня больше,- мамы ведь всегда строже относятся к своим детям, потому что хотят, чтобы они были лучшими.

In March 2004 she demanded a public apology from Bandić for having allegedly insulted her mother in a"vulgar and very primitive" way.
В марте 2004 года она потребовала публичных извинений от Бандича за то, что тот, якобы, оскорбил ее мать в« вульгарной и очень примитивной» форме.

She demands that he seek some kind of counseling.
Она требует, чтобы он нашел кого-нибудь для консультации.

She demands, I gotta supply.
Она просит, я должен предложить.

She demands it, David.
Он настаивает на этом, Дэвид.

He rejects her, so she demands his head on a golden tray… kissing his cold, dead lips.
Он отвергает ее, и потому она требует его голову на золотом подносе. Целует его холодные, мертвые уста.

However, a few days later, Tasneem's men assault him and she demands that he stay, or else she will send evidence of Dennis' information theft to the FBI.
Однако, несколько дней спустя, люди Тасним нападают на него и она требует, чтобы он остался, иначе она отправит доказательства воровства информации Деннисом в ФБР.

She demands that he release them, but he declines, stating they will be punished for their crimes.
Она требует, чтобы их освободили, но он отказывается, заявив, что они будут наказаны за свои преступления.