SHE FORCED на Русском - Русский перевод

• она заставила
• она вынудила
• она заставляла

Примеры использования She forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

She forced you?
Она заставила тебя?

He killed for his mother because she forced him to.
Он убивал для своей матери, потому что она вынуждала его.

She forced me to it.
Она вынудила меня к этому.

I thought I got a new job, but… she forced me to talk.
Думала, я получила новую работу, но… Она заставила меня говорить.

She forced the enemy to retreat.
Враг вынужден был отступить.

I will see you tomorrow night.” She forced a confident smile.
Завтра вечером увидимся,- заставила себя улыбнуться Люсиль.

She forced me to break up.
Она заставила меня порвать с тобой.

I have never felt like this before, and I feel like she forced me.
Никогда прежде такого не чувствовал, словно она вынудила меня.

She forced her spine to straighten.
Заставила себя выпрямить спину.

Uh, what if we pin it on Sharon, say she forced him to jump?
Может, свалим все на Шэрон, скажем, что она заставила его спрыгнуть?

She forced us to face the truth.
Она заставила нас смотреть правде в глаза.

I had a moment alone with her and she forced me to speak a truth.
И мы остались с ней одни, она вынудила меня сказать правду.

She forced me to tell her about it.
Она заставила меня рассказать ей это.

Now was this before or after she forced you to do tequila shots?
А это было до и после того, как она заставила тебя опрокинуть пару стопок текилы?

She forced my hand, So I told her everything.
Надавила на меня, и я ей все рассказал.

Top He saw she was saying what she forced herself to say, not what she wanted to say.
Top Он видел, что она говорит то, что принуждает себя сказать, но не то, чего хочет.

She forced me to eat a garlic clove every time I laughed.
Она заставляла меня съедать зубчик чеснока каждый раз, когда я смеялась.

Then, placing her mouth over her baby's mouth, she forced the soft, warm food into the tiny throat.
Затем, помещая ее рот рот ее ребенка, она заставила мягкий, теплая пища в крошечное горло.

Somehow she forced her legs to move forward, to follow Bonnie.
Она заставляла свои ноги идти вперед за Бонни.

Peter Tägtgren: Yeah, that was Sanna[Sanna Bark- Noizr] my manager, she forced me to sing smiles.
Петер Тэгтгрен: Да, это была Санна[ Санна Барк- Noizr], мой менеджер, она заставила меня петь улыбается.

My mom… she forced us to learn to play the piano or a language.
Моя мама… она заставляла нас обучаться игре на фортепьяно или языку.

This authority is further authority to the Court to allow her to do and she forced the sides to normal contract can eliminate the core sections of the contract.
Этот также органом является суд чтобы позволить ей делать, и она заставила стороны к нормальному контракта может устранить основные разделы контракта.

She forced a smile, and wiped the blood off her lips with the back of a hand.
Выдавив улыбку, она вытерла кровь с губ тыльной стороной ладони.

Under the pretext that no one else was around, she forced me to take off my mask and her eyes immediately turned into two hearts.
Под предлогом того, что вокруг ни души, она заставила меня снять маску и уставилась на меня глазами- сердечками.

So she forced herself out the door, even though it meant leaving her“safe” area.
Поэтому она заставляла себя выходить из дома, хотя это и была ее« спокойная и безопасная» территория.

I just thought, if she forced him to marry me, it would force him to love me.
Я просто подумала, что раз она заставила его жениться на мне, то это заставит его полюбить меня.

I loved Zoia, she forced me to achieve my dreams come to Peniche, ours conversations and jokes.
Полюбила Зою, которая заставила меня добиться своей мечты и приехать- за все наши разговоры и смешки.

But as his life force dimmed, she forced our founder to watch as she entertained her lovers in his own marital bed!
Пока он умирал, она заставила его смотреть на забавы с любовниками в их супружеском ложе!

It seems, she forced him to put on some awkward ironed suit.
Кажется, она заставила его одеваться в какой-то неловкий выглаженный костюм.

In this way, she forced him to withdraw from the party, with Wolfgang Schäuble, CDU party president, resigning shortly afterwards.
Таким образом она вынуждает Гельмута Коля уйти из партии, а председателя ХДС Вольфганга Шаубе- уйти в отставку.