SHOULD AUTOMATICALLY на Русском - Русский перевод

• должно автоматически
• должны автоматически
• следует автоматически
• должен автоматически
• должна автоматически

Примеры использования Should automatically на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should automatically do its thing.
Он должен автоматически делать свое дело.

The Installation CD-ROM window should automatically appear.
Автоматически должно появиться окно“ Installation CD- ROM” Установочный компакт-диск.

Our AI should automatically analyze this film.
Наш ИИ должен автоматом провести анализ этого фильма.

In the latter case, the absence of an acknowledgement should automatically render the data message null and void.
В последнем случае отсутствие подтверждения должно автоматически лишать сообщение данных юридической силы.

Windows should automatically detect and install the adapter.
Windows должена автоматически обнаружить и установить адаптер.

Once a Member is granted the right to participate, its representative should automatically be allowed to speak.
Если члену предоставлено право на участие в работе, то его представитель должен автоматически получать право на выступление.

Your computer should automatically recognize the new dual drive.
Ваш компьютер должен автоматически опознавать новый двойной накопитель.

Furthermore, Denmark stated that a communication that had already been examined under another international procedure should automatically be declared inadmissible.
Кроме того, Дания заявила, что сообщение, уже рассмотренное в соответствии с какой-то другой международной процедурой, должно автоматически признаваться неприемлемым.

At the next reboot, Raspbian should automatically launch the RaspiConfig.
На следующей перезагрузки, Raspbian следует автоматически запустить RaspiConfig.

It should automatically remember which changes a branch has already received, and be able to list them for you.
Она должна автоматически фиксировать, какие изменения уже были получены и иметь возможность перечислить их вам.

One of the suggestions was that the members of the WGIP should automatically be named as observers to the forum.
Согласно одному из них, члены Рабочей группы по коренным народам должны автоматически получить статус наблюдателей на форуме.

The computer should automatically find and install the correct driver.
Компьютер при этом должен автоматически найти и установить подходящий драйвер.

If, for example, important buyers already have accurate data on what they wish to order, they should automatically transmit their orders rather than complete them on Internet screens.
Если, например, крупные покупатели уже имеют точные данные о том, что они хотели бы заказать, они должны автоматически передавать свои заказы, а не заполнять их с помощью экранных Интернет- формуляров.

The button should automatically return to its initial position after being pressed.
При отпускании кнопки должны автоматически возвращаться в исходное положение.

Therefore any increase in emoluments of members of the Court should automatically lead to an increase by the same percentage in all pensions.
Таким образом, любое увеличение вознаграждения членов Суда должно автоматически вести к повышению размеров всех пенсий на тот же процент.

The system should automatically calculate the cost of each task and the stage of the project as a whole.
Система должна автоматически рассчитывать стоимость каждой задачи и этапа проекта в целом.

For those of you already running development builds, your router should automatically update to 0.9.4-0 using the new in-network torrent facility.
Для тех, кто уже работает с девелоперскими сборками, ваш маршрутизатор должен автоматически обновиться до. 9. 4.-, используя новый механизм внутрисетевых торрентов.

The program should automatically detect that a device has been connected or disconnected.
Программа должна автоматически распознавать подключение и отключение какого-либо устройства.

The Special Rapporteur is unconvinced that border control laws should automatically trump their ability to maintain their cultural lifestyles.
Специальный докладчик не убежден в том, что законодательство о пограничном контроле должно автоматически лишать их возможности поддерживать образ жизни в соответствии с собственной культурой.

Any evaluation should automatically trigger a management response in order to make more practical use of the findings.
Любая оценка должна автоматически вызывать ответ руководства, с тем чтобы обеспечить более практическое использование выводов по оценке.

Increased cooperation with the International Tribunal by States and international organizations such as SFOR with regard to the apprehension of suspects should automatically result in an increase in such activities within Chambers.
Расширение сотрудничества с государствами и такими международными организациями, как СПС, в деле задержания подозреваемых должно автоматически привести к увеличению указанной деятельности в рамках камер.

The periodic review should automatically be included in the agenda of the General Assembly.
Периодический обзор должен автоматически включаться в повестку дня Генеральной Ассамблеи.

Photos should automatically repostit′sâ of instagrama in your group vkontakte with a slight delay, depending on the settings you have issued.
Фотографии должны автоматически репоститься из инстаграма в вашу группу вконтакте с небольшой задержкой, в зависимости от выставленных вами настроек.

Ratification or acceptance by a State of the Statute should automatically imply its acceptance of the jurisdiction of the Court for the core crimes.
Ратификация или признание государством Статута должны автоматически подразумевать признание юрисдикции Суда в отношении основных преступлений.

The periodic review should automatically be included on the agenda of the General Assembly. A/52/47, annex XXVI, section B, para. 5.
Периодический обзор следует автоматически включать в повестку дня Генеральной Ассамблеи; A/ 52/ 47, приложение XXVI, раздел B, пункт 5.

If client computers are configured for Automatic Update, they should automatically update their Windows Update Agent from their Automatic Update source.
Если клиентские компьютеры настроены для автоматического обновления, они должны автоматически обновлять свой агент обновления Windows Update из своего источника автоматического обновления.

The system should automatically exclude State agents and other persons whose service as jurors would present a conflict of interests.
Из этой системы должны автоматически исключаться государственные служащие и другие лица, чья работа в качестве присяжных могла бы создать конфликт интересов.

Tax authorities across the world should automatically share information to fight the scourge of tax evasion.
Налоговым органам во всем мире следует автоматически обмениваться информацией в целях решения широкомасштабной проблемы уклонения от уплаты налогов.

And I don't think we should automatically ban average citizens… from being the first to see this new world.
И мы не должны автоматически запрещать обычным гражданам увидеть первыми новый мир.

Released valve stem should automatically close and stop flow of air from the tank.
После освобождения шпинделя клапан автоматически должен закрыться и остановить утечку воздуха из резервуара.