SIMULTANEOUS MONITORING на Русском - Русский перевод

[ˌsiml'teiniəs 'mɒnitəriŋ]
[ˌsiml'teiniəs 'mɒnitəriŋ]
одновременного мониторинга
simultaneous monitoring

Примеры использования Simultaneous monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Simultaneous monitoring of up to 4 protective fields.
Одновременный контроль до 4 защитных полей.
It is available as simple andas multiplexing solution for simultaneous monitoring of up to four lanes.
Это простое имультиплексное решение для одновременного наблюдения за четырьмя полосами движения.
For the simultaneous monitoring of liquid level and oil temperature.
Для одновременного контроля уровня наполнения и температуры масла.
Save time when optimizing the detection conditions with the simultaneous monitoring of 4 wavelengths in UV-Vis range.
Экономия времени за счет оптимизации условий обнаружения с одновременным мониторингом 4 длин волн в видимом и УФ- диапазоне.
The technology is aiming at the simultaneous monitoring of highly accurate angular and distance data of orbital objects that can be used for orbit determination.
Цель этой технологии заключается в одновременном мониторинге высококачественных угловых и дальнометрических данных орбитальных объектов, которые можно использовать для определения орбиты.
The technology of operational radar monitoring of ship traffic andoil spills was mastered in the framework of the 2008 operational monitoring of the Black Sea as well as of a number of projects for simultaneous monitoring of the Russian seas that took place in 2008-2009.
Технология оперативного радиолокационногомониторинга судовой обстановки и нефтеразливов отработана в ходе оперативного мониторинга акватории Черного моря в 2008 г., а также ряда проектов по единовременному наблюдению за морями России в 2008- 2009 гг.
A typical application is the simultaneous monitoring of density and Melt Flow Index of Polyethylene.
Традиционные применения БИК- метода- одновременный контроль плотности и индекса текучести полиэтилена.
Regional oceanographic cruises of the Permanent Commission for the South Pacific, conducted by Colombia, Ecuador, Peru and Chile,in which there is simultaneous monitoring of physical, biological and physical conditions up to a depth of 500 metres.
Региональные океанографические экспедиции в рамках Постоянной комиссии для южной части Тихого океана, осуществляемые Колумбией, Перу, Чили и Эквадором,в ходе которых одновременно осуществляется контроль за физическими, биологическими и химическими аспектами состояния океана, в том числе на глубине до 500 метров.
Oscilloscope ham N3015 provides simultaneous monitoring of two different signals by connecting a switch-type P323.
Осциллограф радиолюбителя Н3015 обеспечивает одновременное наблюдение двух различных сигналов при подключении коммутатора типа П323.
Work continues on the conclusion of memorandums of mutual cooperation between akimat and enterprises of the regions on stabilization of manufacturing processes, ensuring labor rights andguarantees of workers from industrial enterprises and the simultaneous monitoring of compliance with the commitments made by employers.
Продолжается работа по заключению меморандумов о взаимном сотрудничестве между акиматами и предприятиями регионов по вопросам стабилизации производственных процессов, обеспечения трудовых прав игарантий работников, с производственными предприятиями и одновременному контролю над соблюдением работодателями взятых обязательств.
Freely programmable device for the simultaneous monitoring of liquid level and oil temperature with display.
Свободно программируемый прибор для одновременного контроля уровня наполнения и температуры масла с дисплеем.
With the simultaneous monitoring at four different wavelengths over the whole UV and visible range, the C-640 Detector allows you to detect and isolate your compounds using the Sepacore Flash Chromatography systems.
Благодаря одновременному отслеживанию четырех различных длин волн во всем УФ- и видимом диапазоне Детектор UV- Vis C- 640 позволяет распознавать и разделять смеси при помощи систем флэш- хроматографии Sepacore.
CO-CO2 transmitter E2660-CO-CO2 is an easy-to-use instrument intended for simultaneous monitoring of carbon monoxide and carbon dioxide concentration.
Преобразователь E2660- CO- CO2- простой в эксплуатации прибор для одновременного мониторинга концентрации моноксида и диоксида углерода.
Freely programmable device for the simultaneous monitoring of liquid level and optionally with oil temperature, display and a 3/4” BSP threaded connection.
Свободно программируемый прибор для одновременного контроля уровня наполнения и опционального контроля температуры масла с дисплеем и соединительной резьбой 3/ 4" BSP.
According to Mr Pocius, the access control system ensures more efficient control of staff entering and exiting the sites while the IP(Internet Protocol)-based video surveillance system, which incorporates 50 video cameras,enables simultaneous monitoring of production processes and promptly detects errors caused by human or external factors and allows them to be corrected quickly.
Стремительно растут и объемы производства на предприятиях группы Vičiūnai. По утверждению М. Поцюса, система контроля доступа, установленная на заводах, позволяет более эффективно регулировать потоки людей, а система видеонаблюдения из 50 видеокамер на основе IP- протокола( интернет- протокола)позволяет одновременно отслеживать производственные процессы и своевременно обнаруживать и устранять ошибки, возникающие в результате действия человеческого фактора или внешнего влияния.
Freely programmable device for the simultaneous monitoring of liquid level and oil temperature with display and qualified air breather including a replaceable filter element.
Свободно программируемый прибор для одновременного контроля уровня наполнения и температуры масла с дисплеем и квалифицированным вентиляционным фильтром со сменным фильтрующим элементом.
MPT approaches to studying brain tissues provide the following specific features: the possibility to study specimens in vivo(specimen excision is not required); noninvasiveness(safety of low-intensity pulsed infrared laser radiation);the possibility of simultaneous monitoring of several parameters(SHG, TPEF and FLIM) and the possibility of three-dimension monitoring of changes in real-time and at high spatial resolution.
К отличительным особенностям МФТ- подхода к изучению тканей мозга можно отнести принципиальную возможность изучения образцов in vivo( не требуется удаление образца), неинвазивность( безопасность низкоинтенсивного импульсного инфракрасного лазерного излучения),возможность одновременного мониторинга нескольких параметров( ГВГ, ДВАФ и FLIM) и возможность трехмерного отслеживания изменений в режиме реального времени с высоким пространственным разрешением.
Live Move enables one-step machine adjustments through the simultaneous monitoring of machine corrections in both vertical and horizontal directions with the sensor at any angular position on the shaft.
Режим Live Move одновременно отслеживает корректировки положения оборудования по вертикали и горизонтали в режиме реального времени, при этом датчик может находиться в любом угловом положении.
CO-NO2 transmitter E2660-CO-NO2 is an easy-to-use instrument intended for simultaneous monitoring of carbon monoxide and nitrogen dioxide concentration.
Преобразователь E2660- CO- NO2- простой в эксплуатации прибор для одновременного мониторинга концентрации моноксида углерода и диоксида азота.
The Multiview display is ideal for the simultaneous monitoring of multiple spindles, axles and other equipment values.
Многофункциональ- ный дисплей идеально подходит для одновременного контроля данных с нескольких шпинделей, приводов по- дач и других органов станка.
Devices designed as float switches for liquid level monitoring(as multifunctional devices for the simultaneous monitoring of liquid level and temperature) in oil tanks for hydraulic and lubrication systems.
Приборы для контроля уровня наполнения, разработанные в качестве поплавкового реле( комбинаторные приборы- для одновременного контроля уровня наполнения и температуры) в масляных резервуарах в гидравлических установках и смазочных системах.
These devices equipped with dynamic floats serve liquid level monitoring(as multifunctional devices for the simultaneous monitoring of liquid level, temperature and ventilation) in oil tanks for hydraulic and lubrication systems.
Данные приборы предназначены для контроля уровня наполнения с чувствительным поплавковым реле( комбинаторные приборы- для одновременного контроля уровня наполнения и температуры) в масляных резервуарах в гидравлических установках и смазочных системах.
Supports simultaneous remote monitoring of UPS and site power.
Поддерживается одновременный дистанционный контроль ИБП и состояния электропитания.
Supports simultaneous remote monitoring of UPS and site power conditions.
Поддерживается одновременный дистанционный контроль ИБП и состояния.
Multiple H.264(High profile) streams andJPEG streams ensure simultaneous real time monitoring and high resolution recording.
Многопотоковый H. 264( высокий профиль) ипотоки JPEG обеспечивают одновременное наблюдение в режиме реального времени и высокое разрешение записи.
Installation of a simultaneous four hoisting rope monitoring system in the Heroiv Kosmosa mine, Pavlohrad.
Поставлена и введена в действие система одновременного контроля канатов четырехканатной подъемной машины шахты им.
Multiple H.264(High profile) streams andJPEG streams ensure simultaneous real time monitoring and high resolution recording by“UniPhier”, Panasonic's proprietary System LSI platform.
Параллельная выдача потоков в форматах H. 264( High profile) и JPEG-, обеспеченная уникальной системной архитектурой“ UniPhier”,предоставляет возможность вести одновременное наблюдение в реальном времени и запись в высоком разрешении.
Multiple H.264(High profile) streams andJPEG streams ensure simultaneous real time monitoring and high resolution recording by“UniPhier”, Panasonic's proprietary System LSI platform.
Параллельная выдача H. 264( High profile)- и JРЕG- потоков, обеспечен- ная уникальной системной архитектурой“ UniPhier”,предоставляет возможность вести одновременно как наблюдение в реальном времени, так и запись в высоком разрешении.
Discussion developed on shared concerns related the potential difficulties with simultaneous implementation of EU Directive and EMEP Monitoring strategy because of different and unharmonized requirements.
В ходе обсуждения были затронуты общие проблемы, связанные с потенциальными трудностями параллельного осуществления Директивы ЕС и стратегии мониторинга ЕМЕП, которые обусловлены различиями и несогласованностью их требований.
The noticeable system functions include simultaneous submission of data for all measurement points, real-time monitoring and control, calculation of energy losses in the connection schemes.
Среди функций системы можно отметить одновременное предоставление данных по всем точкам измерения, мониторинг и контроль в реальном времени, подсчет потерь энергии в схемах соединений.
Результатов: 67, Время: 0.045

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский