Примеры использования Situational analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Situational Analysis.
Threat assessment and situational analysis.
Оценка угрозы и ситуационный анализ.Ii. situational analysis 8- 13 4.
Substitution Values allow quick situational analysis.
Content Situational analysis.
Анализ ситуации.I was just talking to my angel investor about my situational analysis project.
Я только что говорила с моим бизнес- ангелом о моей работе над ситуационным анализом.Situational analysis of the health and social sector Background.
Анализ положения в секторе здравоохранения и социального обслуживания.The project is also a situational analysis of child abuse cases.
Этот проект также представляет собой ситуационный анализ случаев насилия в отношении детей.A situational analysis of obstetric fistulae has been done in the home areas;
Проведение ситуационного анализа случаев акушерского свища в очаговых районах;Non-residents are also offered situational analysis and assistance with obtaining a visa.
Иностранцам мы предлагаем также анализ ситуации и поддержку в получении визы.Situational analysis software innovation development of economy of the Russian Federation.
Ситуационный анализ обеспечения инновационного развития экономики РФ.National Women's Commission; Situational Analysis of Gender& Development: Belize; March 2002.
Национальная комиссия по делам женщин, Ситуационный анализ гендерной проблематики и развития: Белиз, март 2002 года.Situational analysis of national recommendations for maternal, newborn and infant nutrition.
Ситуационный анализ национальных рекомендаций по питанию матерей, новорожденных и младенцев.She produced the first comprehensive Situational Analysis of Orphaned and Vulnerable Children in Lesotho.
Она первой провела всеобъемлющий анализ положения детей- сирот и детей, принадлежащих к уязвимым группам, в Лесото.A Situational Analysis of Gender and Politics in Belize was launched on December, 2012.
Currently the first Human Development Report for Bougainville is being prepared which will provide an updated situational analysis.
В настоящее время готовится первый Доклад о развитии человека по Бугенвилю, в котором будет представлен обновленный анализ ситуации.The situational analysis of informal settlements has been completed.
Prior to the drafting of the plan,there must be a health situational analysis informed by suitably disaggregated data.
Прежде чем приступать к составлению плана,необходимо провести анализ ситуации в сфере охраны здоровья, опирающийся на соответствующим образом дезагрегированные данные.Situational analysis of conflict interaction of employees belonging to generations X and Y pp.
Ситуационный анализ конфликтного взаимодействия сотрудников компании, принадлежащих к поколениям X и Y С.The research component of UN. GIFT will continue through 2008 and a situational analysis report on human trafficking will be finalized.
Реализация научно-исследовательского компонента ГИБТЛ- ООН будет продолжаться в течение 2008 года, а подготовка доклада о ситуационном анализе проблемы торговли людьми будет завершена.Conducted a situational analysis of the current institutional response to domestic violence in 2008;
Проведение в 2008 году ситуационного анализа текущего институционального реагирования на бытовое насилие;The SSC concluded that the report was an accurate situational analysis of women in Solomon Islands even from the legal, religious and tradition perspectives.
ОСК пришел к выводу, что доклад содержит достоверный анализ положения женщин на Соломоновых Островах, при самом строгом учете всех правовых, религиозных и традиционных аспектов их жизни.Situational analysis of poverty trends and malnutrition issues indicates that a significant number of problems have accumulated that will not be resolve by 2015.
Ситуационный анализ тенденций бедности и проблем не- доедания показывает, что по данному направлению накопи- лось значительное количество проблем, решение которых, к сожалению, невозможно к 2015 году.In that connection her Government had undertaken a situational analysis, in particular on the impact of the country's transition to a market economy on the status of women.
В этой связи ее правительство провело ситуационный анализ, в частности по вопросу о воздействии перехода страны к рыночной экономике на положение женщин.The situational analysis is complemented by MICS that are undertaken in a sub-set of countries by UNICEF every 3-5 years.
Ситуативный анализ дополняется ОПГВ, проводимыми ЮНИСЕФ в странах каждые три- пять лет.Concluding the brief situational analysis, Gerashchenko moved on to his main point.
Завершив беглый анализ ситуации, отставной банкир перешел к главному.Current situational analysis of the labour market demonstrates that the structure of women's employment and income contains elements of inequality.
Нынешний анализ ситуации на рынке труда показывает, что структура женской занятости и доходов содержит элементы неравенства.Improvement in security monitoring and situational analysis and enhancement of the warden system in the Force's area of responsibility.
Усиление контроля за безопасностью, ситуационного анализа и системы охраны в районе ответственности Сил.Undertake a situational analysis on the production and use of DDT and the conditions for such use, including a review of the responses by countries to the questionnaire;
Проводить ситуационный анализ производства и применения ДДТ и условий такого применения, включая обзор ответов стран на вопросник;These included joint situational analysis and brainstorming meetings on the referendum on the status of South Sudan.
Это включало совместный ситуационный анализ и проведение<< мозговых атак>> по референдуму о статусе Южного Судана.
