SITUATION ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• ситуационный анализ
• ситуативный анализ
• анализ ситуации
• анализ положения
• анализ обстановки
• ситуационного анализа
• анализа ситуации
• анализа положения
• ситуационном анализе
• ситуативного анализа
• анализе ситуации
• анализа ситуаций
• ситуационному анализу
• анализе положения
• анализом положения

Примеры использования Situation analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Situation analysis.
Анализ ситуации.

City Without Slums-Lesotho Situation Analysis.
Города без трущоб>>-- анализ положения в Лесото.

Situation analysis.
Анализ положения.

Children in Jordan, situation analysis, 2006-2007.
Дети в Иордании, анализ положения, 2006- 2007 годы.

Situation analysis.
Анализ обстановки.

UNICEF: conducts child rights situation analysis.
ЮНИСЕФ: проведение анализа ситуации с соблюдением прав ребенка.

Situation analysis.
Ситуационный анализ.

Resources allocated for carrying out the situation analysis would provide for.
Средства, выделенные для проведения анализа ситуации, будут предназначены для.

II. Situation analysis.
II. Анализ ситуации.

Strategic result 1-- evidence-based situation analysis for policy and action.
Стратегический результат 1-- ситуационный анализ на основе имеющейся информации в целях разработки политики и принятия необходимых мер.

II. Situation analysis.
II. Анализ положения.

The operational adjustments also involved a temporary shift in the focus of the activities of a number of Observer Group Golan military observers from patrolling and inspection to static observation, liaison and situation analysis.
Кроме того, в рамках корректировки операций была предпринята временная переориентация основной направленности деятельности ряда военных наблюдателей из состава Группы военных наблюдателей на Голанских высотах с патрулирования и проведения инспекций на стационарное наблюдение, поддержание контактов и анализ обстановки.

Situation analysis and gap analysis;.
Анализ ситуации и пробелов;

One important mechanism is the Situation Analysis prepared by UNICEF and partners.
Одним из важнейших механизмов этого является анализ ситуации, который готовят ЮНИСЕФ и партнеры.

Situation analysis of the production and use of DDT;
Ситуационный анализ производства и использования ДДТ;

Juvenile delinquencies: a situation analysis prepared in collaboration with UNICEF.
Преступность среди несовершеннолетних: ситуационный анализ" подготовлено в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.

Situation Analysis of Children, Youth and Women 2008.
Анализ положения детей, молодежи и женщин, 2008 год.

It is recommended to structure situation analysis in the area of agriculture in the following way.
Ситуационный анализ в области сельского хозяйства рекомендуется структурировать следующим образом.

Situation analysis of Egyptian Children and Women 2002.
Анализ положения египетских детей и женщин, 2002 год.

Stakeholder consultation on the situation analysis and the future country team in Ljubljana, Slovenia.
Консультация заинтересованных сторон по вопросам ситуационного анализа и планов создания страновой группы в.

Situation analysis, vision identification, and common strategic goals.
Анализ ситуации, определение видения и общих целей.

In advance of the visit, the field offices concerned shall provide all the background materials required such as the schedule of the visit, the situation analysis, the programme plan of action for the year and a summary of the UNDAF, striking a balance between providing information needed to render the visits meaningful and not overburdening team members with excessive documentation.
До начала поездки соответствующие отделения на местах будут представлять все необходимые справочные материалы, такие, как программа визита, анализ обстановки в стране, программный план мероприятий на год и резюме РПООНПР, стремясь при этом добиться надлежащего баланса, с тем чтобы, предоставляя информацию, необходимую для обеспечения действенного и конструктивного характера поездки, не перегружать членов группы излишней документацией.

Situation analysis and description of strategies for main sectors.
Анализ ситуации и описание стратегий по основным секторам.

Undertaking a situation analysis and mapping of existing services.
Проведение ситуационного анализа и нанесение на карту существующих служб.

Situation analysis takes it into account during needs assessment.
Он учитывается в ситуационном анализе при оценке потребностей.

In an ERC plan, the situation analysis and priority setting have been completed.
В контексте плана ИРЧС ситуационный анализ и расстановка приоритетов уже завершены.

Situation analysis phase in human resources development strategy 70.
Этап анализа ситуации в стратегии формирования кадровых ресурсов 70.

How does one use situation analysis to determine the area to investigate?
Как вы проводите анализ ситуации, чтобы определить, в какой области проводить расследование?

Situation analysis of transitional justice in Serbia and Montenegro;
Ситуативный анализ отправления правосудия в переходный период в Сербии и Черногории;

Another speaker said that the situation analysis was more descriptive than analytical and the mix of strategies had not been articulated sufficiently.
Другой оратор сказал, что ситуативный анализ имеет скорее описательный, а не аналитический характер и что комбинируемые стратегии не были сформулированы достаточно четко.