SMALLER NUMBERS на Русском - Русский перевод

• меньшем количестве
• меньшее число
• небольшое число
• меньших количествах
• меньшим числом
• меньшее количество

Примеры использования Smaller numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Superba occurred less regularly and in smaller numbers.
Superba встречался реже и в меньших количествах.

Smaller numbers reach Cyprus, Egypt and the Persian Gulf.
Меньшее количество- на Кипре, Египте и в странах Персидского залива.

The other forts accommodate smaller numbers between 20 to over 300.
Остальные форты содержат меньшее количество- от 20 до 300.

However, one should not necessarily equate efficiency with smaller numbers.
Однако вовсе не обязательно увязывать эффективность с меньшим числом членов.

There were also, but in smaller numbers, Belgians, Britons and Mozambicans.
Кроме того, хотя и в меньшем количестве, среди наемников насчитывались бельгийцы, англичане и мозамбикцы.

However, one should not necessarily equate efficiency with smaller numbers.
Однако не следует обязательно отождествлять эффективность с меньшим числом членов Совета.

The smaller numbers in Calvin's e-mails, those are the difference between the Guatemala and New Orleans weights.
Меньшие числа в письмах Кэлвина- расхождения между весом в Гватемале и Новом Орлеане.

And if the big numbers were products, then the smaller numbers must have been.
Если большие числа- товар, то меньшие числа должны обозначать.

Considerably smaller numbers of arrests and other acts of criminalization were reported in other regions.
В других регионах было отмечено значительно меньшее число арестов и других мер преследования.

Away from these rapids flat lizard populations are found much smaller numbers.
Вдали от этих порогов плоских ящериц можно встретить уже в гораздо меньших количествах.

Similar spots, but in much smaller numbers were detected on radar images since 2009.
Подобные пятна, но в значительно меньшем количестве, обнаруживались здесь на радиолокационных изображениях( РЛИ), начиная с 2009 г.

Although Tenerife's rosés are carefully produced, they are made in smaller numbers than whites and reds.
Розовые вина на Тенерифе производят в меньшем количестве, чем белые и красные.

Most species are native to Asia, with smaller numbers native to Europe, North America, and northwest Africa.
Большинство видов родом из Азии, с меньшим числом родом из Европы, Северной Америки и северо-западе Африки.

Champions of selenium- coconut and pistachios, there selenium, though in smaller numbers, in fat and garlic.
Чемпионы по содержанию селена- кокос и фисташки, есть селен, хоть и в меньшем количестве, в сале и чесноке.

Smaller numbers are repeat fighters, alternating periods on the front line with spells in other countries to rest.
Меньшее число боевиков сражаются время от времени, чередуя периоды на линии фронта с периодами отдыха в других странах.

He notes that every planet has them but that they are usually in much smaller numbers and not as aggressive.
Они есть на каждой планете в небольшом количестве, но в библиотеке этих существ миллиарды.

In smaller numbers, however, and specific cases where accuracy is paramount committing an off-by-one error can be disastrous.
При небольших числах, однако, и в некоторых специфических случаях, где точность первостепенна, появление ошибки на единицу может быть катастрофической.

Threats and death threats were also reported in all other regions, although in much smaller numbers.
Сведения об угрозах, в том числе угрозах смертью, поступали также изо всех других регионов, хотя и в значительно меньшем количестве.

A similar role was played by relics of saints which, although in smaller numbers than the icons, were also sent from Mount Athos.
Такую же роль играли частицы мощей святых, которые хотя и в меньшем количестве, чем иконы, также были присылаемы с Афона.

The other foreign units come from Denmark, Estonia, Finland, France, Latvia, Lithuania, and Norway, albeit in much smaller numbers.
Другие иностранные подразделения прибыли из Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Латвии, Литвы и Норвегии, хотя и в гораздо меньших количествах.

The remaining herders in the Nellim group own smaller numbers of reindeer and do not earn their primary income from herding.
Остальные оленеводы Неллимского хозяйства владеют поголовьями меньшего размера, и для них оленеводство не является главным источником заработка.

The arrival of migrants reached a peak in 2002-2003, although they have continued arriving, albeit in smaller numbers, until the present day.
Потом мигрантов достиг пика в 2002- 2003 годах; мигранты продолжают прибывать и по сегодняшний день, хотя и в меньшем количестве.

Smaller numbers of males summer in the Gulf of Anadyr on the southern coast of the Siberian Chukchi Peninsula, and in Bristol Bay off the southern coast of Alaska.
Небольшое число самцов встречается в летний период в Анадырском заливе, на южном побережье полуострова Чукотка в Сибири, а также в Бристольском заливе.

Moreover, most developing and other countries attract smaller numbers of TNCs and less FDI than developed countries.
Кроме того, большинство развивающихся и других стран привлекают к себе меньшее число ТНК и меньший объем ПИИ по сравнению с развитыми странами.

For the most part, however, resettlement programmes in the 1990s have tended to be more protection oriented and to involve smaller numbers of people.
Однако в основном программы переселения в 90- х годах в большей мере сориентированы на обеспечение защиты и охватывают меньшее число людей.

Herman Gorter replied to Lenin in an Open Letter, arguing that the smaller numbers of peasants in Western Europe constituted a key difference to the class struggle to that in Russia.
Герман Гортер ответил Ленину в открытом письме, утверждая, что меньшее число крестьян в Западной Европе составляли основное отличие от классовой борьбы в России.

If we talk about the current arrangement of positions in the market, the Aussie has still dominated by net short positions, albeit in smaller numbers for last week.
Если говорить о текущей расстановки позиций на рынке, по австралийцу по-прежнему преобладают чистые короткие позиции, пусть даже и в меньшем количестве за последнюю неделю.

In other European countries, smaller numbers of communications concerning allegations of arrests, and detentions were sent to, inter alia, Turkey, the Kyrgyz Republic, Turkmenistan and Spain.
Если говорить о других европейских странах, то значительно меньшее число сообщений в связи с утверждениями об арестах и задержаниях было направлено, в частности, Испании, Кыргызстану, Туркменистану и Турции.

Each chef prepares it individually, adding one, then the other included ingredients, in greater or smaller numbers, adding coconut milk or without it.
При этом каждый повар готовит его индивидуально, добавляя то одни, то другие входящие в состав ингредиенты, в большем или меньшем количестве, дополняя кокосовым молоком либо без него.

A more competitive domestic banking sector, with smaller numbers of better capitalised and more professional financial institutions will drive the need to innovate in terms of product offering.
Для создания спроса на инновации в сфере банковских услуг и продуктов необходим конкурентоспособный национальный банковский сектор, с меньшим количеством банков, хорошо капитализированных и работающих профессионально.