SORDID на Русском - Русский перевод

• грязные
• отвратительных
• мерзкая
• корыстных
• убогая
• жалкие
• сордид
• омерзительная
• грязном
• грязных
• грязными

Примеры использования Sordid на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a sordid idea.
Это мерзкая идея.

I guess you expected something a little more sordid, huh?
Думаю, ты ждал чего-то более… грязного, да?

Quick, sordid affairs.
Быстрые, грязные связи.

The woman said we're"sordid lads.
Эта женщина назвала нас мерзкими хлопцами.

It was too sordid, Too humiliating.
Это было слишком омерзительно, слишком унизительно.

Nanny told me the whole sordid story.
Ненни рассказала мне всю грязную историю.

Oh, nothing sordid, I assure you!
О, уверяю тебя, ничего грязного!

So I'm still a goddess in this sordid business.
Так что я все еще богиня в этом грязном бизнесе.

Found dozens of sordid e-mails in an alias account.
Нашел кучу противных писем на его ложном аккаунте.

I have nothing to do in such a sordid place.
Полагаю понятно, что мне нечего делать в таком грязном месте.

You have your own sordid empire to rule over.
У тебя же своя мерзкая империя.

What sordid secrets is your mouth trying to hide from us?
Какие грязные секреты, вы пытаетесь скрыть от нас?

Nothing sordid.
Ничего отвратительного.

Someone gave me a name and address but when I got there it was so sordid.
Мне дали адрес, но когда я пришла, стало так мерзко.

Sounds pretty sordid, Kent.
Звучит достаточно грязно, Кент.

To die in this sordid way… quartered like some low thief… shame!
И погибнуть столь жалким образом… быть расчлененным подобно грязному вору… Позор!

All that is petty, sordid, ugly, oh…!
Все мелочное, мерзкое, безобразное, о!

And this sordid chapter in a great city's history will come to an ignominious end.
И этой грязной главе в истории великого города придет бесславный конец.

Fairy-tale or sordid reality?
Миф или горькая реальность?»?

I present to you the human condition in all its sordid glory.
Представляю тебе человеческую природу во всем ее омерзительном великолепии.

It's a long, sordid story.
Это длинная омерзительная история.

You should have thought of that before Giuliano bedded you in some sordid tavern.
Нужно было думать об этом прежде, чем ложиться под Джулиано в грязной таверне.

Spare me these sordid details.
Только не надо этих мерзких подробностей.

Every sordid little detail, right down to that box of perversions you keep in the closet!
Каждую мелкую грязную деталь, вплоть до коробки с извращениями в шкафу!

You're part of a sordid period of his life.
Ты часть грязного периода его жизни.

Do you swear to give us the truth of this sordid encounter?
Клянетесь ли вы говорить правду об этом грязном деле?

Then I have to do sordid things like write bad checks.
Затем приходится грязно поступать. Например, выписывать фальшивые чеки.

Well, maybe someday I will bore you with all the sordid details.
Может, когда-нибудь, я расскажу вам все грязные подробности.

She could tell a long, sordid story about her former shrink.
Она могла сказать, длинный, грязные рассказ о ее бывшем сокращаться.

The High is about fine pastry, not someone's sordid love life.
Главное в" Кайфе"- это выпечка, а не чья-то убогая интимная жизнь.