SPACE UTILIZATION на Русском - Русский перевод

• использования помещений
• использования пространства
• использования площади
• использование космоса
• использование космической
• использование пространства

Примеры использования Space utilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Space utilization tracking.
Контроль за использованием помещений.

Analysis of benefits and space utilization.
Анализ выгод и использования помещений.

Space utilization in the renovated Secretariat Building.
Использование помещений в реконструированном здании Секретариата.

Enables better space utilization on equipment.
Позволяет рационально использовать площадь оборудования.

Narrow Aisle Racking can make full use of a narrower aisles to improve space utilization.
В узких проходах можно использовать более узкие проходы, чтобы улучшить использование пространства.

III. Space utilization and manned space flight.
III. Использование космической среды и пилотируемые космические полеты.

Multi-pocket design, larger space utilization.
Многокарманный дизайн, большее использование пространства.

Sustainable space utilization supporting sustainable development on Earth;
Устойчивое использование космического пространства в поддержку устойчивого развития на Земле;

Small footprint leads to high space utilization. Highly efficient.
Высокая эффективность использования пространства благодаря небольшим габаритам.

Effective space utilization is a great challenge for data center construction.
Эффективное использование пространства становится серьезной проблемой при строительстве ЦОД.

Reduced moving and operating costs. Space utilization is optimized.
Сокращение затрат на перемещение и эксплуатационных расходов и оптимальное использование помещений.

Nor were any space utilization or related efficiency targets defined.
Также не были определены целевые показатели использования пространства и соответствующие показатели эффективности.

Europe and Spain have benefited from scientific progress related to space utilization and research.
Европа и Испания извлекают выгоду из научного прогресса в связи с исследованием и освоением космического пространства.

Such solution ensures optimal space utilization providing the maximum fast service of customers.
Такое решение обеспечивает оптимальное использование пространства и обеспечивает максимально быстрое обслуживания клиентов….

Space utilization technology and positional astronomy provide information necessary for everyday life and astronomical observation.
Применение космической техники и данных пространственной астрономии обеспечивает информацию, необходимую для повседневной жизни и астрономических наблюдений.

Presentation of expert group A: sustainable space utilization supporting sustainable development on Earth.
Доклад группы экспертов A: устойчивое использование космического пространства в поддержку устойчивого развития на Земле.

Sustainable space utilization supporting sustainable development on Earth, chaired by Filipe Duarte Santos(Portugal);
Устойчивое использование космического пространства в поддержку устойчивого развития на Земле( Председатель Филипе Дуарте Сантуш( Португалия));

Implementation of the server consolidation strategy to increase the space utilization efficiency in the Mission data centre.
Компрессия площадей под серверами в целях более эффективного использования помещений в центре данных Миссии.

CubeSat deployment has been gaining popularity in recent years, particularly among nations that have recently undertaken space utilization.
В последние годы спутники на платформе CubeSat приобретают все большую популярность, особенно в странах, приступивших к освоению космического пространства лишь недавно.

Increased rental costs over time, due to inefficient space utilization and organizational expansion;
Увеличение арендных расходов на протяжении времени в связи с неэффективным использованием помещений и увеличением организационных потребностей;

Without this information, however, the Board considers that UNDP is not in a position to carry out adequate monitoring and comparative analysis of expenditure and space utilization.
Комиссия считает, что без этих данных ПРООН не имеет возможности осуществлять адекватный мониторинг и сравнительный анализ расходов и использования площади.

Implementation of a server-consolidation strategy to increase space utilization efficiency and to reduce energy consumption in the mission data centres.
Компрессия площадей под серверами в целях более эффективного использования помещений и сокращения потребления энергии в центрах данных Миссии.

In addition, the incumbent will keep an up-to-date computerized graphic space database, monitor occupancy rates and report on space utilization.
Помимо этого, он будет обновлять компьютерную базу данных со схемами помещений, контролировать количество сотрудников, размещаемых в помещениях, и готовить отчетность по использованию площадей.

It is suitable for the storage of large quantities of similar goods, with high space utilization rate, and is suitable for the use of auto parts factories.
Соответствующее для хранения большое количество подобных товаров, с высокой нормой использования космоса, и соответствующее для пользы фабрик автозапчастей.

The first address, on promoting space utilization and sustainable global development through equal access to space information, introduced the theme of the workshop.
Первый до- клад по вопросам более широкого использования космического пространства и устойчивого глобаль- ного развития на основе равного доступа к косми- ческой информации был посвящен тематике Прак- тикума.

Provide the capability to optimize real estate forecasting and planning, space utilization, and maintenance and repairs through Umoja medium term.
Обеспечение возможностей для оптимизации прогнозирования ситуации с недвижимостью, а также планирования, использования помещений и их текущего обслуживания в рамках системы Umoja среднесрочная перспектива.

Manned space activities have significant implications in terms of exploring the possible expansion of human activities, acquiring new scientific knowledge and pursuing effective space utilization.
Пилотируемые космические полеты имеют важное значение в плане изучения возможностей расширения сферы человеческой деятельности, приобретения новых научных знаний и обеспечения эффективного использования космической среды.

The Administration informed the Board that it was undertaking a comprehensive study of actual space utilization and that it should have more accurate data by the end of 2014.
Администрация проинформировала Комиссию о том, что она проводит комплексное исследование по вопросу о фактическом использовании помещений и будет располагать более точными данными до конца 2014 года.

Japan has cooperated with many countries, including Canada, France and the United States, and with the European Space Agency, in fields such as Earth observation, space science and space utilization.
Япония сотрудничает со многими странами, включая Канаду, Францию и Соединенные Штаты, а также с Европейским космическим агентством в таких областях, как наблюдение Земли, космическая наука и использование космической техники.

In an effort to modernize the cafeteria and improve space utilization and access in the building, it is proposed to relocate both the staff cafeteria and canteen to the first floor of the Service Building.
В целях модернизации кафетерия и улучшения использования пространства, а также доступа к помещениям кафетерий и столовую предлагается перенести на первый этаж здания для вспомогательных служб.