SPECIAL COMPONENT на Русском - Русский перевод

• специальный компонент
• специального компонента
• специальный раздел

Примеры использования Special component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Component Plan SCP.
План специального компонента ПСК.

The path must not end in a slash or contain special components such as.
Путь не должен оканчиваться слешем или содержать специальные компонеты, такие как.

The special component for connection with compound user data.
Доступна специальная компонента для подключения сложных пользовательских данных.

This type of casing contains a special component in the full body of the casing.
Этот тип оболочки содержит специальный компонент в полном объеме оболочки.

The particular input circuit of the UpConverter provides a perfectly flat passband without using special components.
Частности входной цепи UpConverter обеспечивает совершенно плоские пропускания без использования специальных компонентов.

The preamplifier requires special components then cannot be constructed DIY.
Предусилитель требует специальных компонентов, то не может быть построена DIY.

Special components ensure excellent levels of effi ciency in situations where standard elements reach their limits.
При этом специальные компоненты обеспечивают наилучшую эффективность в том случае, если стандартные элементы не могут достичь нужного эффекта.

Similarly, police training should include a special component on respect for women's rights.
Кроме того, следует включить специальный раздел об уважении прав женщин в программу подготовки полицейских.

Addition of special component increases thermal stability of reagents and allows using solution at temperatures up to 160 C.
Добавление специального компонента увеличивает термостабильность реагентов и позволяет использовать раствор при температурах до 160 С.

Service provides with an opportunity to communicate through the Internet using special components: Circles, Themes, VideoMeetings, Mobile.
Сервис предоставляет возможность общения через Интернет с помощью специальных компонентов: Круги, Темы, ВидеоВстречи, Мобильная версия.

For this purpose a special component is connected with the functional of the site.
Для этого к функционалу сайта подключается специальный компонент- интернет- магазин.

APPLICATION MANAGEMENT PLUG-IN Management of Kaspersky Lab applications via the Administration Console is performed using a special component named management plug-in.
ПЛАГИН УПРАВЛЕНИЯ ПРОГРАММОЙ Управление программами« Лаборатории Касперского» через Консоль администрирования выполняется при помощи специального компонента- плагина управления программой.

It has a finer special component design than the four types of stainless steel;
Он имеет более тонкий дизайн специальных компонентов, чем четыре вида нержавеющей стали;

Optimized design ensure minimized product damage and resistance to wear, with special components fully adapted for the tissue industry demands.
Оптимизированная конструкция позволяет снизить вероятность повреждений продукции, а также повышает износоустойчивость благодаря специальным компонентам, полностью адаптированным для потребностей бумажной промышленности.

A Special component of this scheme is also launched to provide for food security in places of natural calamity.
Кроме того, разработан специальный компонент этой программы для обеспечения продовольственной безопасности в тех местах, где имели место стихийные бедствия.

The supply scope of spare parts includes special components such as retaining rings, current-carrying bolts, PET cords, etc.
В комплект поставки запасных частей включены такие специализированные детали, как бандажные кольца, токоведущие болты, лавсановые шнуры и т.

A special component of the module allows working with clients' tickets and requests sent from external websites.
Также модуль" Сервисдеск" обладает специальным компонентом для работы с заявками с внешних веб- сайтов, что позволяет вывести обслуживание клиентов на новый уровень.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 includes a special component called Web Anti-Virus for ensuring the security to your Internet sessions.
Для обеспечения безопасности работы в интернете Антивирус Касперского 6. для Windows Workstations MP4 включает специальный компонент- Веб- Антивирус.

Special components for machine tools: main spindles with or without splined profile, sleeves, parts of electrospindles which can be used on every type of machine tool.
Специальные компоненты для станков: главные шпиндели с шлицевым соединением или без, втулки, части электрошпинделя, применяемые к любому виду станка.

This version is easier to construct, do not use special components, It has an excellent frequency response and also some attenuation from power supply.
Эта версия проще построить, не используйте специальные компоненты, Он имеет отличную Частотный отклик и также некоторое ослабление от питания.

At the same time UNDCP is increasing its efforts to build into its field programme, especially in alternative development projects, special components that target the concerns of women.
В то же время ПКНСООН все более активно включает в свою программу на местах, особенно в рамках альтернативных проектов развития, специальные компоненты, предназначенные для решения проблем женщин.

This project includes some special components, that does not normally found in the drawers of the laboratory.
Этот проект включает в себя некоторые специальные компоненты, что не обычно найдены в ящиках лаборатории.

The Syrian Government has made enormous efforts to achieve this objective; the Tenth Five-year Plan(2006-2010) devotes a special component to women and emphasizes that same percentage.
Сирийское правительство предпринимает энергичные усилия для достижения этой цели; в десятом пятилетнем плане( 2006- 2010 годы) есть специальный раздел, посвященный женщинам, и ставится аналогичная задача.

Moreover, nudism may become a special component of spiritual work for those who achieved the sattva guna: it helps to strengthen sattvic qualities in people.
Более того, нудизм может служить специальным компонентом духовной работы с теми людьми, которые достигли гуны саттва: он укрепляет саттвичность в людях.

In addition, the Planning Commission in May 1999 set up a Central Standing Committee for assessing and monitoring the Special Component Plan(SCP for SC) and Tribal Sub-Plan TSP for ST.
Кроме того, в мае 1999 года Комиссия по планированию учредила Центральный постоянный комитет для оценки и мониторинга Плана специального компонента( ПСК в интересах СК) и подплана племенных общин ППО в интересах СП.

Under Sampoorna Gramin Rozgar Yojna(SGRY) and Special Component to SGRY, the foodgrains are allocated and monitored by the Ministry of Rural Development.
В рамках программы Сампурна Грамин Розгар Йоджана и специального компонента этой программы продовольственное зерно выделяется Министерством развития сельских районов, которое осуществляет контроль за этими поставками.

The special component on provision of drug use prevention, treatment and HIV prevention assistance to vulnerable Afghan populations in the border regions continued in 2016 with hundreds of beneficiaries receiving information and support at several drop-in centres in Mashhad.
В 2016 году продолжалась реализация специального компонента по оказанию помощи уязвимым группам населения в приграничных провинциях Афганистана в сфере профилактики потребления наркотиков, лечения наркозависимости и профилактики ВИЧ, в рамках которого сотни бенефициаров получают информацию и поддержку в ряде центров медико-социальных услуг в Мешхеде, Иран.

States and Union Territories have been asked to formulate specific schemes under the Special Component Plan for the development of women from the vulnerable sections in the field of education, housing, drinking water supply facilities and also ownership rights on assets.
Штатам и союзным территориям была адресована просьба разработать в рамках Плана по специальному компоненту конкретные программы развития женщин из уязвимых слоев общества с охватом в них таких аспектов, как образование, жилье, условия водоснабжения, а также права собственности на имущество.

As part of the office management plan, a special component with an emphasis on training and communication will be added, and compliance could be monitored, for example, through an internal ethics committee.
В план управленческой деятельности будет включен специальный компонент с особым упором на подготовку и коммуникации, выполнение положений которого может контролироваться, например, внутренним комитетом по этике.

Some of the schemes Wheat based nutrition programme, scheme for supply of food grains to SC/ ST/ OBC hostel/ Welfare institutions, Annapurna scheme, Special component of Sampoorna Gramin Rozgar Yojana, Integrated Child Development Services, Nutrition Programme for adolescent girls, Emergency feeding programme and the Grain Bank Scheme.
К числу некоторых из этих программ относятся: программа организации питания на основе пшеницы, программа поставок продовольственного зерна в приюты для представителей занесенных в списки каст и племен и отсталых классов, программа для учреждения социального обеспечения, программа Аннапурна, специальный компонент программы Сампурна Грамин Розгар Йоджана, Комплексный план оказания услуг в сфере детского развития, программа питания для девочек- подростков, программа организации питания в чрезвычайных ситуациях и программа зерновых банков.