SPECIAL METHODS на Русском - Русский перевод

• специальные методы
• особые методы
• специальные методики
• специальные приемы
• специальные средства
• специальных методов

Примеры использования Special methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special methods of anti-corrosion treatment of metals.
Специальные методы антикоррозийной обработки металлов.

Magnetic, electrical and special methods of dressing.
Магнитные, электрические и специальные методы обогащения.

Special methods appropriate for each child were used.
Используются специальные методы, учитывающие потребности каждого ребенка.

Laboratory of magnetic, electrical and special methods of dressing.
Лаборатория магнитных, электрических и специальных методов обогащения.

In parallel, special methods of muscle relaxation are used.
Параллельно используются специальные приемы релаксации мышц.

They require a high-resolution computer peripherals and special methods of smoothing to look smooth.
Они требуют более высокого разрешения периферийных устройств компьютера и применения специальных методов сглаживания чтобы выглядеть гладкими.

Do you use special methods during the evaluation process?
Используется ли у вас специальная методология проведения оценки?

Methodological arsenal discipline"Financial management" includes general scientific and special methods of knowledge research.
Методологический арсенал дисциплины« Финансовый менеджмент» включает общенаучные и специальные методы познания исследования.

Procedure of using special methods and measures of physical influence;
Как они обязаны применять специальные средства и меры физического воздействия;

Narcotic plants are cultivated illicitly over such vast areas that effective eradication requires special methods.
Наркотические растения незаконно культивируются на столь обширных площа дях, что для их эффективного уничтожения требуются специальные методы.

Special methods of roasting and cooling of coffee beans with clean air flows;
Специальные приемы обжарки и охлаждение кофейных зерен при помощи потоков чистого воздуха;

This also includes the use of special methods for the temperature destruction of bedbugs.
Сюда же относится и применение специальных методов температурного уничтожения клопов.

Special methods and training methods adapted to adults are being used in these projects.
В рамках этих проектов используются специальные методы и приемы обучения, адаптированные к взрослой аудитории.

In order to avoid these troubles, known special methods of irrigation, which are as follows.
Для того, что бы избежать этих неприятностей, известны специальные методы полива, которые заключаются в следующем.

Having no special methods to protect the bees against the hornets of this species is absolutely helpless.
Не имея специальных методов защиты пчелы против шершней этого вида абсолютно беспомощны.

The Analysis to such information requires the special methods, which composition one of the directions an.
Анализ такой информации требует специальных методов, которые составляют одно из направлений эконометрики.

Special methods call for longer dies, also with conical inlet ASTM D3364 for tests on PVC.
Специальные методы испытаний требуют более длинные капилляры и конической формы отверстия ASTM D3364 для испытаний ПВХ.

Methodological arsenal of the course"Economy of enterprise" includes general scientific and special methods of knowledge research.
Методологический арсенал учебной дисциплине« Экономика предприятия» включает общенаучные и специальные методы познания исследования.

It can be special methods, measures of physical influence, fast response transportation and service dogs.
Это могут быть специальные средства, меры физического влияния, служебные собаки и инструменты транспортного реагирования.

For testing and checking program code ported on a 64-bit platform you can use different special methods and tools 7.
Для тестирования и проверки программного кода, переносимого на 64- битную платформу можно использовать различные специальные методики и инструменты 7.

New textbook titled"The special methods of fusion welding in electronics" has been published in Moscow this year.
В этом году в Москве было опубликовано новое учебное пособие" Специальные методы сварки плавлением в электронике.

Modeling of machining after assembly with WAVE-linked copies of bodies requires special methods for weight management and particular user skills.
Применение обработки в сборе при помощи WАVЕ- копий твердых тел требует соблюдения специальных методик по управлению весом и определенной квалификации пользователей.

Currently, special methods of screening for early diagnosis of tumors of the brain and spinal cord do not exist.
В настоящее время специальных методов скрининга ранней диагностики опухолей головного и спинного мозга не существует.

However, there is good news: for newly born kittens, there are special methods for removing parasites, which we will discuss in more detail later.
Однако есть и хорошая новость: для недавно родившихся котят существуют специальные методы выведения паразитов, о которых мы далее поговорим подробнее.

Special methods of interrogation of children are intended to efficiently protect children from secondary victimisation in proceedings.
Специальные методы допроса детей направлены на обеспечение эффективной защиты детей от вторичной виктимизации в ходе судопроизводства.

The power aspect of the consciousness can be developed further through special methods of development of the energy structures of the organism and special meditations.
Далее силовой аспект сознания развивается через специальные приемы развития энергоструктур организма и особые медитации.

In order to detect impact of the structure of corporate ownership on corporate management the article uses general scientific and special methods of study.
С целью выявления влияния структуры корпоративной собственности на корпоративное управление были использованы общенаучные и специальные методы исследования.

Also, I will recommend special methods within each of the upāya-s so that your journey to Yourself will feel more entertained.
Также, я порекомендую специальные методы в пределах каждого upāya- s так, чтобы ваше путешествие к Себе было более занимательным.

When gravity concentration of large gold-coated gold, enters the concentrate, but further extraction from the concentrate requires the use of special methods.
При гравитационном обогащении крупное, покрытое пленками золото, попадает в концентрат, однако дальнейшее извлечение его из концентрата требует применения специальных методов.

It is found here that special methods and appropriate math mathematical models of space shooting are needed to process such images.
Установлено, что обработка спутниковых снимков сканерного типа требует применения специальных методов обработки и соответствующих математических моделей съемки.