SPECIAL SECTIONS на Русском - Русский перевод

• специальные разделы
• специальные секции
• специальные отделения
• особые разделы
• специальные отделы
• специальных разделов
• специальный раздел
• специальных секций
• спецразделы

Примеры использования Special sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special sections of project documentation.
Специальные разделы проектной документации.

All the Parties continue to have special sections for their female membership.
Все партии по-прежнему имеют специальные секции для своих членов женского пола.

Special sections cover characteristics of basic directions of social area.
Специальные разделы посвящены характеристике основных областей социальной сферы.

The venue of Mystetsky Arsenal will host plenary sessions and special sections of the forum.
Пленарные сессии форума и работа специальных секций состоятся в Мыстецьком Арсенале.

Special sections will help you to accurately navigate with the choice of the event.
Специальные разделы помогут вам точно сориентироваться с выбором мероприятия.

It can be used for booking time to access archives and special sections.
Вы можете использовать систему для бронирования времени доступа в архивы или специальные секции библиотеки.

From the butterflies bought special sections Mosquitall with the smell of lavender, they helped.
От бабочек купили специальные секции Mosquitallс запахом лаванды, они помогли.

For more information about our work, refer to the special sections of our website.
Подробнее о деятельности и направлениях работы Центра читайте в специализированных разделах нашего сайта.

The latest issue had special sections giving regional perspectives on the state of forests.
В последнем выпуске содержится специальный раздел, посвященный региональным перспективам состояния лесов.

Most countries provide online information tools, e.g., special sections on a web page.
Большинство стран обеспечивает онлайновые информационные средства, например, специальные разделы на странице в Интернете.

Sites have created special sections to highlight their best premium content to entice new subscribers.
Сайты создают специальные разделы, где выделяется лучший контент, чтобы привлечь новых читателей.

Nowadays, domestic Geology took shape in a complex science involving several independent special sections.
В наше время отечественная геология оформилась в сложную комплексную науку, включающую несколько самостоятельных специальных разделов.

They have special sections on environmental education, public information and social movements.
В них имеется специальный раздел относительно экологического образования, информирования общественности и общественных движений.

To facilitate your selection, we have created two special sections in this site to help you plan your break.
Есть много достопримечательностей и событий, чтобы обнаружить, для облегчения вашего выбора, мы создали две специальные разделы на этом сайте.

There should be special sections within the document for civil-society commitments and for private-sector commitments.
В данном документе должны быть специальные разделы, включающие обязательства гражданского общества и обязательства частного сектора.

Economic development of the enterprise in the form of revenues, expenditures and investments devoted special sections benefits.
Экономическому развитию деятельности предприятия в виде доходов, расходов и инвестиций посвящены специальные разделы пособия.

The report contains special sections in which these topics are examined in relation to immigrants and low-income groups.
Доклад содержит особые разделы, в которых эти вопросы анализируются применительно к иммигрантам и группам лиц с низкими доходами.

In the ministries and administrative departments there are special sections and units to deal with illicit drug trafficking.
В министерствах и административных ведомствах действуют специальные отделы и подразделения по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

Design and maintain special sections on Equality between Women and Men in the websites of the respective institutions.
Разрабатывают и обеспечивают функционирование специальных разделов по вопросам равенства женщин и мужчин на веб- сайтах соответствующих учреждений;

Other UNESCO publications dealing with human rights in general devote special sections to the struggle against discrimination.
В других публикациях ЮНЕСКО, в которых рассматриваются права человека в целом, борьбе с дискриминацией посвящены специальные разделы.

For this purpose, special sections against moths and some folk remedies are suitable, which should be placed in bedside tables and cabinets.
Для этого подходят специальные секции против моли и некоторые народные средства, которые следует размещать в тумбочках и шкафах.

To do this, the complex has all conditions: from the children's and youth schools to special sections for people with disabilities.
Для этого в комплексе созданы все условия: начиная от детских и юношеских школ до специальных секций для людей с физическими нарушениями.

All daily newspapers include special sections and supplements devoted to cultural issues and cover on a regular basis cultural events.
Во всех ежедневных газетах имеются специальные разделы и дополнения, посвященные вопросам культуры и регулярно отражающие культурную жизнь.

Faculties, departments, centers Department of Technology of Machine Building Manuals and benefits Mechanical Engineering Technology special sections.
Факультеты, кафедры, центры Кафедра технологии машиностроения Методички и пособия Технология машиностроения спецразделы.

In special sections of our agroportala you can get advice from the best international and European practices intensive agriculture.
В специальных разделах нашего агропортала польователь можете получить советы из лучшего мирового и европейского опыта ведения интенсивного сельского хозяйства.

The course is based on the knowledge acquired in the study of mathematics, special sections of physics, physical chemistry, biochemistry, physiology.
Курс базируется на знаниях, приобретенных при изучении математики, специальных разделов физики, физической химии, биохимии, физиологии человека.

In some cases, special sections have been created within the correctional facilities, while, in other cases, drug-abusing inmates live with other prisoners.
В некоторых случаях в рамках исправительных учреждений созданы специальные отделения для заключенных, злоупотребляющих наркотиками, а в некоторых других случаях они содержатся вместе с другими заключенными.

The magazine placed an emphasis on informative articles, but also included special sections, such as"Workshop","Multilunch","Furrylogy", and"Foreign Review.
Журнал делает акцент на познавательных статьях, а так же включает специальные разделы, такие как« мастерская»,« мультиланч»,« фуррилогия» и многие другие.

Special sections in the bulletin are devoted to the UN activities, International cooperation in education and science, NGO's development and networking.
Особые разделы бюллетеня посвящены деятельности Организации Объединенных Наций, международному сотрудничеству в области образования и науки, созданию неправительственных организаций и установлению связей между ними.

From now on, for this purpose there will be also used special sections with useful nongaming content: films, TV series, music videos and TV shows.
Теперь, кроме чатов, для этого будут использоваться специальные разделы с полезным неигровым контентом: фильмами, сериалами, музыкальными клипами и телепередачами.