SPECIAL TO GENERAL на Русском - Русский перевод

• специального на общий

Примеры использования Special to general на Английском языке и их переводы на Русский язык

From special to general consultative status.
Со специального на общий консультативный статус.

Not reclassify three organizations from special to general consultative status;
Не будет менять статус трех организаций со специального на общий консультативный статус;

Ii From special to general consultative status.
Ii из специального в общий консультативный статус.

Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74: from special to general consultative status;
Центра исследований и документации<< Февраль 74>>-- со специального на общий консультативный статус;

Reclassify three NGOs from special to general consultative status and three from the Roster to special consultative status;
Изменит статус трех НПО со специального консультативного статуса на общий консультативный статус и статус трех других-- с реестрового на общеконсультативный статус;

Decided to reclassify the following three non-governmental organizations from special to general consultative status.
Постановил изменить статус следующих трех неправительственных организаций со специального на общий консультативный.

Reclassify six organizations from special to general consultative status and five organizations from the Roster to special consultative status.
Изменяет классификацию шести организаций со специального на общий консультативный статус и изменяет классификацию пяти организаций со статуса реестра на специальный консультативный статус.

The Park Ridge Center(b) To reclassify the following two organizations from special to general consultative status.
Перевести следующие две организации из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом.

To reclassify three non-governmental organizations from special to general consultative status and three non-governmental organizations from the Roster to special consultative status, as follows.
Изменить статус трех неправительственных организаций со специального на общий консультативный и статус трех неправительственных организаций с реестрового на специальный консультативный, а именно.

Nour Foundation Outreach Trust(b) To reclassify one non-governmental organization from special to general consultative status.
Перевести одну неправительственную организацию из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом.

Thus, transfer of the agricultural entity from the special to general VAT regime is carried out on the basis of its voluntary decision.
Таким образом, переход сельскохозяйственного предприятия из специального режима на общую систему налогообложения осуществляется по добровольному решению такого предприятия.

At its 687th meeting, on 18 December 1998, the Committee considered a request by the International Council of Environmental Law for reclassification from special to general status.
На своем 687- м заседании 18 декабря 1998 года Комитет рассмотрел просьбу Международного совета природоохранного права о реклассификации его статуса из специального в общий.

Reclassify one organization from special to general consultative status;
Изменит классификацию одной организации со специального консультативного на общий консультативный статус;

The Committee also deferred further consideration of 72 applications to a later date, and recommended that one organization be reclassified from special to general consultative status.
Комитет также перенес рассмотрение 72 заявлений на более поздний срок и рекомендовал изменить классификацию одной организации со специального консультативного на общий консультативный статус.

Reclassify two organizations from special to general consultative status;
Реклассифицирует статус двух организаций со специального консультативного на общий консультативный статус;

It decided to recommend the reclassification of two organizations from Roster to special status(see chap. I, draft decision I, subpara.(b)). It did not recommend reclassification of the following organizations from special to general status.
Комитет постановил рекомендовать перевести две организации из Реестра с предоставлением им консультативного статуса( см. подпункт( b) проекта решения I главы I). Он рекомендовал не реклассифицировать статус следующих организаций со специального на общий.

To reclassify two organizations from special to general consultative status as follows.
Изменить классификацию двух организаций со специального консультативного на общий консультативный статус.

Zanjireh Omid International Charity Institute(b) To reclassify the following two non-governmental organizations from special to general consultative status.
Перевести следующие две неправительственные организации из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом.

At its 47th and 48th meetings, on 24 January 2002, the Committee decided to reclassify three NGOs from special to general consultative status and three NGOs from the Roster to special consultative status see sect. I, draft decision I, subparagraph b.
На своих 47м и 48м заседаниях 24 января 2002 года Комитет постановил изменить статус трех НПО со специального на общий консультативный и трех НПО с реестрового на специальный консультативный см. раздел I, проект решения I, подпункт b.

The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council reclassify the following two organizations from special to general consultative status.
Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету реклассифицировать следующие две организации, переведя их из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом.

Monuments historiques en Afrique(b) To reclassify six organizations from special to general consultative status, two organizations from the Roster to general consultative status and three organizations from the Roster to special consultative status.
Перевести следующие шесть организаций из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом, две организации из реестра в категорию организаций с общим консультативным статусом и три организации из реестра в категорию организаций со специальным консультативным статусом.

The Economic and Social Council reclassified New Humanity, an international NGO, from special to general consultative status in 2005.
Экономический и Социальный Совет изменил классификацию международной НПО" Новое человечество" и в 2005 году вместо специального консультативного статуса присвоил ей общий консультативный статус.

It decided to recommend reclassification for three organizations, from special to general consultative status see chap. I, draft decision I, subpara. c.
Он постановил рекомендовать изменение статуса трех организаций со специального на общий консультативный см. главу I, проект решения I, подпункт c.

The Committee, noting the important work that the organization was carrying out, decided to recommend that the Economic and Social Council reclassify the organization from special to general consultative status see sect. I. A, draft decision II.
Отметив важное значение работы этой организации, Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету перевести эту организацию из категории организаций, имеющих специальный консультативный статус, в категорию организаций, имеющих общий консультативный статус см. раздел I. A, проект решения II.

It decided to recommend reclassification for two of the organizations, from special to general consultative status see chap. I, draft decision I, subpara. c.
Он постановил рекомендовать изменить статус двух организаций со специального на общий консультативный см. главу I, проект решения I, подпункт c.

It decided to recommend the reclassification of four organizations from Roster to special and one organization from special to general see chap. I, draft decision I, subparas.(b) and c.
Он постановил рекомендовать реклассификацию четырех организаций из Реестра с предоставлением им специального статуса, а одной-- с изменением ее специального статуса на общий см. главу I, проект решения I, подпункты( b) и c.

It decided to recommend reclassification of consultative status for one organization, from special to general status see chap. I, draft decision I, subpara. b.
Комитет постановил рекомендовать изменить консультативный статус одной организации со специального на общий см. главу I, проект решения I, подпункт b.

The Committee decided to reclassify the non-governmental organization Russian Peace Foundation from special to general consultative status see chap. I, draft decision I, subpara. b.
Комитет постановил изменить статус неправительственной организации<< Российский фонд мира>> со специального на общий консультативный статус см. главу I, проект решения I, пункт b.

At its 5th meeting, on 7 January, the Committee decided to recommend the reclassification of one organization, New Humanity, from special to general consultative status see chap. I, draft decision I, subpara. b.
На своем 5м заседании 7 января Комитет принял решение рекомендовать пересмотреть статус одной организации--<< Новое человечество>>-- со специального на общий консультативный см. главу I, проект решения I, подпункт b.

At the 18th meeting, on 19 May 2003, the Committee decided to defer consideration of the request for reclassification of the following organization from special to general consultative status with the Economic and Social Council.
На своем 18м заседании 19 мая 2003 года Комитет постановил отложить рассмотрение просьбы о пересмотре статуса при Экономическом и Социальном Совете-- со специального на общий консультативный-- следующей организации.