SPECIAL TRAINING PROGRAM на Русском - Русский перевод

• специальную программу подготовки
• специальная учебная программа

Примеры использования Special training program на Английском языке и их переводы на Русский язык

VIP LESSONS We offer a special training program for our VIP clients.
Для VIP клиентов мы предлагаем особенную программу обучения.

For the girls who have abandoned the compulsory schools there no special training programs.
Для девочек, бросивших обязательные школы, нет специальных учебных программ.

Region, where he has run special training program for our heli-ski guides.
Он приезжал к нам на Камчатку, а в 2003 году- в Приэльбрусье, где начал специальную программу подготовки гидов хелиски.

Special training programs are held for teachers in this sector, as well as a unique twoyear program for teachers specializing in the field of educating the hearing impaired.
В этом секторе проводятся специальные учебные программы для педагогов, а также уникальная двухгодичная программа для преподавателей, специализирующихся по обучению глухих.

Times more children are given special training program in families.
Вдвое увеличилось число детей, которые обучаются в семьях по специальной учебной программе.

There is also a special training program for psychologists who are interested in working in the Arab sector, offered at Beer Sheva and Haifa Universities.
В университетах Беэр- Шевы и Хайфы осуществляется также специальная учебная программа для психологов, которые заинтересованы в том, чтобы работать в арабском секторе.

To achieve the absolute best results from a breast surgery, the patient should begin with a special training program already two hours after surgery.
Для достижения наилучших результатов операции по увеличение груди пациент должен начать заниматься по специальной программе упражнений уже через два часа после операции.

Participated in the special training program heliski guides of New Zealand- Kevin Boekholt Elbrus, 2003.
Принимал участие в специальной программе подготовки хелиски- гидов новозеландского гида Кевина Боэкхолта Приэльбрусье, 2003.

Our company cares about a constant improvement of professional skills of working personnel, special training programs for service consultants and mechanics have been developed.
Наша компания заботится о постоянном повышении профессионального мастерства работающего состава, разработаны специальные программы обучения сервисных консультантов и механиков.

In addition to the special training program and practice we have decided to focus on a methodical analysis of the video.
Помимо специальной тренировочной программы и практики мы решили сделать акцент на методический разбор видео.

Company has been adapted its documents according to the necessary requirements, the staff of all services and departments have received special training program to improve knowledge in the field of quality.
В процессе стандартизации в компании были адаптированы документы согласно необходимым требованиям, сотрудники всех служб и отделов прошли специальную программу подготовки для повышения знаний в области качества.

Be'er Sheva University has initiated a special training program for psychologists in the Arab and Bedouin sectors.
Университет Бэр- Шевы начал специальную программу подготовки психологов в арабском и бедуинском секторах.

Also envisaged expansion of Kazakh-speaking children and youth content, capacity utilization in the media sphere of organization of the process of learning the state language through the creation of special training programs and films.
Также предусмотрено расширение детского и молодежного казахоязычного контента, активное использование потенциала медийной сферы в организации процесса обучения государственному языку через создание специальных обучающих программ, фильмов.

The plant developed special training programs for employees in the framework of the program of preparation of qualified personnel.
На заводе разработаны специальные обучающие программы для сотрудников, в рамках программы подготовки квалифицированных кадров.

Between 1986 and 2000, the Commission took action in each of these areas, most notably in the provision of special training programs for the police, village courts and Probation Service.
В период с 1986 по 2000 год Комиссией были приняты меры в каждом из таких районов, прежде всего в плане организации специальных программ подготовки для сотрудников полиции, сельских судов и службы, отвечающей за условно- досрочное освобождение заключенных.

Our trainers will develop for you a special training program based on characteristics of your body and your health, give advice on nutrition and diet will make individual.
Наши тренеры разработают для Вас специальные тренировочные программы с учетом особенностей вашего организма и состояния Вашего здоровья, дадут рекомендации по питанию и составят индивидуальную диету.

For the representatives of the Faculty of"Initial Training, Retraining and Advanced Studies" of the Higher Military Customs Institute under the State Customs Committee, a special training program"Fighting Corruption" for 2017-2018 was developed.
Для слушателей факультета« Первоначальной подготовки, переподготовки и повышения квалификации» Высшего военного таможенного института при ГТК разработана специальная учебная программа« Борьба с коррупцией» на 2017- 2018 годы.

He has social rescuer status; took part in the special training program, organized by heli-ski guide from New Zealand Kevin Boekholt Russia, the Caucasus, 2003.
Принимал участие в специальной программе подготовки хели- гидов новозеландского гида Кевина Боэкхолта Приэльбрусье, 2003.

In addition, a special training program on Japanese cuisine was prepared, as its renaissance is observed on the market and there is a great demand for master classes in working with sushi and raw fish from chefs.
Кроме этого, была подготовлена специальная обучающая программа по японской кухне, так как на рынке наблюдаются ее ренессанс и есть большой запрос на мастер-классы по работе с суши и сырой рыбой у шеф-поваров.

As part of a comprehensive plan of action for education in the interior, the Government had introduced a special training program for teachers for the interior, including computer training and region-specific curricula.
В рамках комплексного плана действий в области образования во внутренних районах правительство приняло специальную программу подготовки преподавателей для внутренних районов, включая курсы компьютерной грамотности и специфические для районов программы обучения.

According to special training programs for candidates in 2016, 11 seminars were held(24 people were trained), and 6 candidates completed training on a two-diploma program Executive MBA.
По специальным обучающим программам для резервистов в 2016 году было проведено 11 семинаров( обучено 24 человека), а также 6 резервистов завершили обучение по двухдипломной программе Executive МВА.

All four Israeli universities offer a special training program for Educational Counselors who work or wish to work in the Arab sector.
Во всех четырех университетах Израиля есть программы специальной подготовки для педагогов- консультантов, которые работают или желают работать в арабском секторе.

As a result of this cooperation, Special Training Program on realization of human rights and freedoms was elaborated; trainings based on the very Program are being conducted at the Police Academy, as well as during the preparation scheme for personnel.
В результате этого сотрудничества была принята Специальная программа подготовки в области осуществления прав и свобод человека; на базе этой программы проводятся учебные курсы в Полицейской академии и в рамках программы переподготовки сотрудников.

Academician of the Georgian Academy of Educational Sciences, Professor Teymur Jaqonoshvili said that special training programs have been taught in Georgia for already several years and that the Azerbaijanis have also learned the Georgian language, culture and history within these programs..
Академик Академии образовательных наук Грузии профессор Теймур Джагоношвили отметил, что в Грузии несколько лет преподаются специальные учебные программы, позволяющие азербайджанцам изучать грузинский язык, культуру и историю.

In addition, DHS/CRCL has created a special training program designed to increase the cultural competency of federal, state, local, and tribal law enforcement authorities.
Кроме того, УГПС МНБ разработало специальную учебную программу, предназначенную для более углубленного ознакомления личного состава правоохранительных органов федерального уровня, уровня штатов, местного и племенного уровней с особенностями разных культур.

Students and adults were presented with higher education programs of the Bachelor and Master levels as well as special training programs for admission to leading universities of the world, along with the preparation for passing IELTS, TOEFL and information on language courses English, Spanish, German, Italian, Chinese and others.
Для студентов и взрослых прошли презентации программ высшего образования: бакалавриата и магистратуры; представление специальных программ подготовки для поступления в ведущие ВУЗы мира, а также подготовка к сдаче IELTS, TOEFL; презентация языковых курсов английский, испанский, немецкий, итальянский, китайский и др.

The students and cadets according to the special training program undergo preliminary professional, fire, combat and physical trainings.
Здесь по специальным программам слушатели и курсанты проходят обучение по первоначальной профессиональной, огневой, боевой и физической подготовке.

The trainers were employees of the Company, who passed a special training on the program of Microfinance Centre MFC, Poland.
Тренерами выступили сотрудники компании, прошедшие специальное обучение по программе Центра Микрофинансирования MFC, Польша.

Over 250 employees completed special technical training under the training program for high-tech facility technician-operators.
При этом более 250 сотрудников прошли специальную техническую подготовку в рамках программы обучения техников- операторов высокотехнологичного производства.

In the total training program special attention is paid to psychological trainings, meetings with leading teachers of the university, of Tatarstan and Russia, leading managers and sociologists of large companies.
В общей программе подготовки также особенное внимание уделяется психологическим тренингам, встречами с ведущими педагогами вуза, Татарстана и России, ведущими менеджерами и социологами крупных компаний.