SPECIAL-PURPOSE на Русском - Русский перевод

• целевой
• специального назначения
• целевых
• специальных целевых
• специализированных
• конкретные цели
• по линии средств на конкретные цели
• специальные цели
• целевые
• специализированные
• специальные целевые
• целевым
• специализированное
• специализированный
• специальным целевым

Примеры использования Special-purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special-purpose contributions.
Целевые взносы.

Becomes entitled to a special-purpose leave.
Приобретает право на целевой отпуск;

Special-purpose resources.
Ресурсы специального назначения.

Lorries include special-purpose motor vehicles.
Грузовые автомобили включают автомобили специального назначения.

Special-purpose contributions to IDF or trust funds.
Взносы специального назначения в ФПР или целевые фонды.

Annexes Allocation of special-purpose voluntary contributions.
Распределение добровольных взносов специального назначения.

Special-purpose compensation and social support payments;
Предоставление целевых компенсаций и социально- значимых выплат;

Hybrid virtual machines based on special-purpose computers.
Гибридные виртуальные машины на базе специализированных вычислителей.

Other special-purpose funds.
Другие целевые средства.

Practice of donors attaching conditions to special-purpose contributions.
Практика доноров, оговаривающих условия внесения взносов на специальные цели.

Other special-purpose funds.
Другие специальные целевые фонды.

A Included under other accounts payable of the Special-Purpose Grants Fund.
A Включено в прочую кредиторскую задолженность Фонду специальных целевых субсидий.

Ii The Special-Purpose Grants Fund;
Ii Фонда специальных целевых субсидий;

The Institute carries out an assessment of all standard and special-purpose properties.
Институт осуществляет оценку всех типовых и специализированных объектов недвижимости.

Status of special-purpose contributions for the.
Состояние целевых взносов на двухгодичный период.

Practice of donors' attaching conditions to special-purpose contributions;
Практика, при которой доноры обусловливают использование взносов, выделяемых ими на специальные цели;

Banks and special-purpose lending institutions 7.
Банки и специализированные кредитные учреждения 10.

The disproportion between general-purpose and special-purpose funds was again noted.
Была вновь отмечена несоразмерность средств общего назначения и средств специального назначения.

Special-purpose and general-purpose funds are not invested separately.
Целевые и общие средства не инвестируются отдельно.

In UNITAR, a number of special-purpose grant funds remain in deficit.
В ЮНИТАР ряд фондов специальных целевых субсидий характеризуется дефицитом средств.

Special-purpose and general-purpose funds are not invested separately.
Целевые и общие средства не инвестируются по отдельности.

Repayable Financial Aid Program The special-purpose loans program has two focus areas.
Программа, реализуемая на возвратной основе Программа целевых займов реализуется по двум направлениям.

Special-purpose machines aircraft, space and military engineering.
Техника специального назначения авиационная, космическая, военная.

Development and construction of advanced special-purpose equipment and Earth remote sensing space complexes;
Разработка и создание перспективной целевой аппаратуры и космических комплексов ДЗЗ;

Special-purpose contributions are recorded as income when received.
Целевые взносы учитываются в качестве поступлений в момент их получения.

Ninety-three per cent of the current budget is expected to be secured through special-purpose grants.
Ожидается, что 93 процента текущего бюджета будут покрыты за счет специальных целевых субсидий.

Provision of special-purpose interest-free loans to purchase housing.
Предоставление беспроцентных целевых займов на приобретение жилых помещений;

In the most favourable projections(high scenario) there may be a further increase in special-purpose funds.
По наиболее благоприятному( полному) сценарию доля целевых фондов может еще более возрасти.

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2006-2007.
Распределение добровольных взносов специального назначения в двухгодичных периодах.

Design of small installations for utilization of recyclable waste materials producing special-purpose materials.
Малые установки для утилизации вторсырья с производством материалов специального назначения.