SPECIALIZED EVENTS на Русском - Русский перевод

• специализированных мероприятиях
• профильных мероприятиях
• специальных мероприятиях
• специализированные мероприятия
• специализированных мероприятий

Примеры использования Specialized events на Английском языке и их переводы на Русский язык

What specialized events do you attend?
А какие профильные мероприятия посещаете вы?

Preparation for participation in specialized events.
Подготовка к участию в профильных мероприятиях.

Over 30 actual specialized events and podium shows.
Проведено более 30 актуальных профильных мероприятий и подиумных показов.

Active search emails, bids, participation in specialized events….
Активный поиск рассылки, участие в специализированных мероприятиях….

In addition, the report was presented at specialized events, as well as quoted in newspapers and journals.
Кроме того, доклад представляется на специализированных мероприятиях, а также цитируется в газетах и журналах.

Reports were disseminated to Ministries and specialized institutions and at specialized events.
Доклады распространяются среди министерств и специализированных учреждений и на специализированных мероприятиях.

Controls JagaJam participation in specialized events and conferences, organizes events herself.
Обеспечивает участие JagaJam в профильных мероприятиях и конференциях, организует собственные мероприятия..

RGCongress is organized by Smile-Expo known in the CIS countries and Europe due to over 10 years of experience in holding specialized events.
Организацией RGCongress занимается ивент- компания Smile- Expo, известная в странах СНГ и Европы более чем десятилетним опытом в проведении отраслевых мероприятий.

They are not able to attend training sessions, courses and specialized events to be held in United States laboratories.
Кроме того, они лишились возможности участвовать в учебных программах, курсах и специализированных мероприятиях, проводимых на базе лабораторий в Соединенных Штатах.

Traditionally, the event was held under the Cabinet of Ministers Decree, and in the form of scientific conferences, seminars, round tables and other specialized events.
Традиционно мероприятие прошло по Распоряжению Кабинета Министров Украины, а также в составе научно‑ практических конференций, семинаров, круглых столов и других специализированных мероприятий.

Uniqueness of the actions is in that they are unique specialized events that are annually collecting all scientists and businessmen of this field.
Уникальность мероприятий состоит в том, что они являются единственными специализированными мероприятиями, ежегодно собирающими всех ученых и бизнесменов данных отраслей.

The above-mentioned cooperation also includes the organization of joint training events and ministerial and/or expert level participation in international conferences, seminars and other specialized events organized by ICRC.
Вышеупомянутое сотрудничество предусматривает также организацию совместных мероприятий по подготовке и участие на уровне министерств и/ или экспертов в международных конференциях, семинарах и других специальных мероприятиях, организованных Международным комитетом Красного Креста.

The leadership of INNOPROM-2018 is organizing specialized events in the most current topics and invites authoritative expert representatives to participate.
Руководство ИННОПРОМ- 2018 организует специализированные мероприятия по наиболее актуальным темам и приглашает к участию авторитетных представителей экспертного сообщества.

Taking into account the active industry development, specialized events appear as well.
В связи с активным развитием отрасли появляются специализированные мероприятия.

The Association holds specialized events for the discussion of matters and problems, relevant to participants,- both separately and within the framework of large Forums and Exhibitions Innoprom, Open Innovations, etc.
Ассоциация проводит специализированные мероприятия для обсуждения важных для участников тем и проблем- как отдельно, так и в составе крупных форумов и выставок Иннопром, Открытые Инновации и т. п.

The member of the FIU took part in education focusing on terrorist financing, and in specialized events such as the Conference on Combating Financing of Terrorism organised by the Council of Europe.
Один из сотрудников СФР участвовал в подготовке по вопросам финансирования терроризма и в проведении специальных мероприятий, таких, как Конференция по борьбе с финансированием терроризма, организованная Советом Европы.

The promotion of responsible investments and business opportunities through ITPOs and Investment Promotion Units(IPUs) will ensure the provision of support at all stages of project development through advisory and training services, specialized events and delegate programmes.
Посредством содействия ответственному инвестированию и расширения возможностей коммерческой деятельности через ОСИТ и группы содействия инвестированию( ГСИ) будет обеспечиваться оказание поддержки на всех этапах реализации проектов путем предоставления услуг в области консультативной помощи и подготовки кадров, а также осуществления специальных мероприятий и программ делегатов.

The Davos Philanthropic Roundtable organized by the Victor Pinchuk Foundation is one of the largest specialized events on philanthropy held during the Annual Meeting of the World Economic Forum.
Круглый стол по вопросам благотворительности Фонда Виктора Пинчука в Давосе( Davos Philanthropic Roundtable)- один из самых масштабных специализированных мероприятий по теме благотворительности, которое проходит в дни проведения Ежегодной встречи Всемирного Экономического Форума.

She permanently participates as a speaker or a jury member of professional competitions in the following specialized events: Microsoft BizSpark, IBM SmartCamp, SxSW Start-Up Accelerator, European Tech Tour, TechCrunch, Telegraph Tech Start-Up 100, Startup Europe Vienna, London Open Mobile Summit 2011.
Постоянная участница( в качестве докладчика, члена жюри профессиональных конкурсов) таких профильных мероприятий, как Microsoft BizSpark, IBM SmartCamp, SxSW Start- Up Accelerator, European Tech Tour, TechCrunch, Telegraph Tech Start- Up 100, Startup Europe Vienna, London Open Mobile Summit 2011.

In coordination with IPU, it may also be possible for Members of Parliament to participate in workshops and other specialized events of ILO that can help to strengthen the capacities of policymakers.
Члены парламентов в координации с МПС могут также принимать участие в организуемых МОТ практикумах и других специальных мероприятиях, что может содействовать укреплению потенциала тех, кто отвечает за разработку политики.

Legal regulations of information, which is contained in this journal or is provided for distribution at specialized events concerning medical subjects, is defined primarily by the Law of Ukraine of 04.04.1996 No 123/96-VR«On Medicines».
Правовой режим информации, изложенной в этом издании или предоставленной для распространения на специализированных мероприятиях по медицинской тематике, в первую очередь определяется Законом Украины от 04. 04. 1996 123/ 96- ВР« О лекарственных средствах».

Davos Philanthropic Roundtable organized by the Victor Pinchuk Foundation is one of the largest specialized events on philanthropy held during the World Economic Forum.
Круглый стол по вопросам благотворительности Фонда Виктора Пинчука в Давосе( Davos Philanthropic Roundtable)- одно из наиболее крупных специализированных мероприятий по теме благотворительности, которое проходит в дни проведения Всемирного Экономического Форума.

The Road Safety week may feature events and activities that will be open to public participation, as well as specialized events targeting policymakers, governmental and non-governmental organizations as well as other interested stakeholders, for example, representatives of private industries.
Неделя безопасности дорожного движения может включать мероприятия и виды деятельности, осуществляемые с участием широкой общественности, а также специализированные мероприятия, предназначенные для директивных органов, правительственных и неправительственных организаций, а также других заинтересованных сторон, например представителей частного сектора.

Such activities include courses, workshops, conferences, forums, seminars, diploma courses, round tables and specialized events on human rights issues affecting public security.
Такая работа включает организацию учебных курсов, практикумов, конференций, форумов, семинаров, специальных курсов, по окончании которых выдается диплом, заседаний<< за круглым столом>> и специализированных мероприятий по вопросам прав человека, связанных с обеспечением общественной безопасности.

The document argued that the UN Road Safety Week may feature events and activities that will be open to public participation, as well as specialized events targeting policymakers, governmental and nongovernmental organizations as well as other interested non-governmental stakeholders, for example, representatives of the private sector.
Как утверждается в этом документе, Неделя безопасности дорожного движения ООН может включать мероприятия и виды деятельности, осуществляемые с участием широкой общественности, а также специализированные мероприятия, предназначенные для директивных органов, правительственных и неправительственных организаций, а также других заинтересованных сторон, например представителей частного сектора.

Through the work of the chamber of Commerce of the Sergiev Posad district already hosts exhibitions and B2B conferences, with the support of the organization entrepreneurs have the opportunity to visit the largest forums and specialized events, conduct product examination and obtain the appropriate certificates, translations of documents required for doing business with foreign partners.
В рамках работы Торгово-промышленной палаты Сергиево-Посадского района уже проводятся выставки и В2В- конференции, при поддержке организации предприниматели имеют возможность побывать на крупнейших форумах и профильных мероприятиях, провести товарную экспертизу и получить соответствующие сертификаты, переводы документации, необходимые для ведения бизнеса с зарубежными партнерами.

This specialized event is devoted to multiple sectors of the betting business.
Отраслевое мероприятие посвящено всем направлениям букмекерского бизнеса.

International Marketing Festival Remarketing is the biggest specialized event in eastern Ukraine.
Международный маркетинговый фестиваль Remarketing является самым масштабным профильным мероприятием Восточной Украины.

The only specialized event in the country for table games to skip would have been simply stupid.
Единственное в стране специализированное мероприятие по настольным играм пропустить было бы просто глупо.

This specialized event, aimed at development of cooperative relations between large industrial enterprises and small and medium-sized entities.
Это специализированное мероприятие, направленное на развитие кооперационных отношений между крупными промышленными предприятиями и малыми и средними субъектами хозяйствования.