SPECIALIZED STAFF на Русском - Русский перевод

• специализированного персонала
• специалистов
• специальный персонал
• специальные сотрудники
• квалифицированного персонала
• специализированный персонал
• специализированным персоналом
• специалисты
• специализированным персоналам

Примеры использования Specialized staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specialized staff.
Специализированный персонал.

Competent and specialized staff;
Компетентный и специализированный персонал;

Specialized staff audiovisual technicians, journalists, presenters, etc.
Специалисты звуко- и видеоинженеры, журналисты, дикторы и т. д.

All maintenance work must be done by authorized, specialized staff.
Техобслуживание должно всегда выполняться уполномоченным квалифицированным персоналом.

How many specialized staff have been hired to ensure such care?
Какова численность нанятого специализированного персонала для обеспечения соответствующего ухода?

FP centers have been equipped with training means and specialized staff for this service.
Центры планирования семьи оснащены средствами обучения и укомплектованы специалистами.

Our specialized staff helps you to eliminate your production bottleneck.
Наш специализированный персонал поможет вам ликвидировать узкие места в вашем производстве.

Distribution, by sex, of top political posts and specialized staff in the Comú d'Encamp 1999-2005.
Распределение по признаку пола высших должностей и должностей специализированного персонала в паррокии Энкамп 1999- 2005 годы.

Specialized staff is at your disposal for information, advice and custom quotes.
Специализированный персонал в вашем распоряжении для информации, консультации и индивидуальный кавычки.

The lengthy delays in the adoption of laws establishing juvenile courts with specialized staff;
Продолжительные задержки с принятием законодательства о создании судов по делам несовершеннолетних, укомплектованных специализированным персоналом;

Specialized staff members are employed by CEPEJ to evaluate the data received from the member states.
CEPEJ нанимает специальный персонал для оценки данных, полученных от государств- членов.

Establish a system of juvenile courts with specialized staff and with a restorative justice approach;
Создать систему судов по делам несовершеннолетних, укомплектованных специализированным персоналам, и применять подход восстановительного правосудия;

Specialized staff can quickly contact and work with company staff to resolve reporting issues.
Специальные сотрудники могут быстро связаться с представителями компаний и проработать пути решения проблем с предоставлением данных.

In addition to reinforcing the present team at headquarters and in the field, there is a need for additional specialized staff.
Помимо укрепления существующей группы в штаб-квартире и на местах, необходимо также набрать дополнительный специальный персонал.

Our modern facilities and the specialized staff of our company offer high quality products and services.
Наши современные объекты и специализированный персонал нашей компании предлагают высококачественную продукцию и услуги.

The UN-Women evaluation function is composed of a central evaluation office and specialized staff in the field.
Выполнением функции оценки в структуре<< ООН- женщины>> занимаются центральное управление по вопросам оценки и специалисты в этой области на местах.

The Office does not have specialized staff trained in the marketing promotion of conference services.
Отделение не располагает специалистами, которые были бы обучены методам рекламирования услуг по конференционному обслуживанию.

In this context there is the brand new"Spa Venus" and its spa, thermal spas in Ischia, in a refined setting with a specialized staff in your well-being.
В этом контексте есть новый« спа Венеры» и ее спа, термальных источников в городе Искья, в изысканной атмосфере с специализированный персонал в вашем благополучии.

Specialized staff point out vacancies to young people with no apprenticeship places, advise them and assist them in their contacts with businesses.
Специальные сотрудники информируют молодых людей, не имеющих места обучения, о вакантных местах, оказывают им консультативную помощь и передают их досье на предприятия.

The Advisory Committee notes that the re-engineering of business processes, which requires highly specialized staff, is a complex and costly task.
Консультативный комитет отмечает, что пересмотр рабочих процессов, для осуществления которого требуются высококвалифицированные специалисты, является сложной и дорогостоящей задачей.

There will be specialized staff at these desks to provide information to participants and to lend them the necessary assistance to complete the entry formalities.
На этих стойках будет находиться специальный персонал, чтобы предоставлять информацию участникам и оказывать им необходимую помощь в прохождении въездных формальностей.

The International Maritime Organization expressed keen interest in the WH initiative and drew attention to its need for highly specialized staff.
Международная морская организация проявила живой интерес к инициативе создания корпусов" белых касок" и обратила внимание на необходимость иметь для этого высококвалифицированных специалистов.

There are insufficient resources and specialized staff for children with disabilities and a lack of specialized institutions, in particular in the Windward Islands;
Для детей- инвалидов не хватает ресурсов и специализированного персонала, отсутствуют специализированные учреждения, в частности на Наветренных островах;

The preparation by the secretariat of needed amendments and new regulations, jointly with the high technical level of the documentation, confirms that only specialized staff can perform this task.
Подготовка секретариатом нужных поправок и новых правил, а также высокий технический уровень документации подтверждают, что с подобным заданием могут справиться только специалисты.

The Committee is also concerned at the general lack of resources and specialized staff for these children, especially the ones with mental disabilities, in particular in rural areas.
Комитет также обеспокоен общей нехваткой ресурсов и специализированного персонала для этих детей, особенно детей с психическими расстройствами, в частности в сельских районах.

Specialized staff had been assigned to the Spoletto and Naples prisons to care for such persons; that was a pilot project which was to be extended to other Italian prisons.
В тюрьмы городов Сполетто и Неаполь направлен специализированный персонал для наблюдения за такими лицами, и этот первый опыт должен быть в дальнейшем распространен на другие итальянские тюрьмы.

Detention of minors and adolescents, whether in the execution of a sentence or pending trial, is carried out by specialized staff in specialized detention facilities.
Содержание под стражей лиц указанных категорий, будь то в соответствии с вынесенными приговорами или до суда, обеспечивается специальным персоналом в специализированных центрах содержания под стражей.

The necessary material resources and specialized staff, as well as the training that such staff may require to carry out their functions, should be provided.
Следует обеспечить необходимые материальные ресурсы и специализированный персонал, а также такую подготовку персонала, какая может потребоваться для выполнения возложенных на него функций.

Azerbaijan reported full compliance with paragraph 2 of article 6, on granting the necessary independence, as well as the necessary resources and specialized staff, to its anti-corruption body.
Азербайджан сообщил о полном соблюдении пункта 2 статьи 6, касающегося обеспечения созданному им органу по противодействию коррупции необходимой самостоятельности, а также необходимых ресурсов и специализированного персонала.

The allocation of sufficient specialized staff in the Petitions Unit, in particular the P-4 post moved together with the Committee secretariat from New York to Geneva(Petitions Unit);
Выделение достаточного числа специалистов в Группе по петициям, в частности перевод должностного лица категории P4 вместе с секретариатом Комитета из Нью-Йорка в Женеву( Группа по петициям);