SPECIFIC DATE на Русском - Русский перевод

• конкретную дату
• определенную дату
• конкретный срок
• точной даты
• конкретной даты
• конкретная дата
• конкретной дате
• определенной даты
• определенной дате

Примеры использования Specific date на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want the specific date.
Мне нужна точная дата.

Jane said he was only given a window of arrival, not a specific date.
Джейн сказал, что ему не дали точной даты.

Is there a specific date or time?
Есть конкретная дата или время?

It is also a fiesta without a specific date.
У Праздника нет конкретной даты празднования.

Year or write a specific date of receiving.
Год или пишем конкретную дату получения посылки.

Forecasts are estimates at a specific date.
Прогнозы представляют собой оценки на конкретную дату.

A specific date for the convening of the conference must be established;
Должна быть установлена конкретная дата проведения конференции;

Well, usually there's a specific date and time.
Ну, обычно есть конкретная дата и время.

Concerning a specific date, my delegation believes that we are not fortune-tellers.
Что же касается конкретной даты, то мы- не прорицатели.

Remaining quantities must be linked to a specific date.
Остающиеся количества должны быть привязаны к конкретной дате.

Terrorists often choose a specific date to help sell their message.
Террористы часто выбирают особые даты, чтобы донести сообщение.

Convenient filter allows you to select photos according to a specific date.
Удобный фильтр позволяет выбрать фотографии за определенную дату.

The correspondence did not indicate specific date on which the response would be provided.
В письме не указана конкретная дата направления этого ответа.

In 2017, the Swiss adopted a nuclear phase-out without a specific date.
В 2017 году Швейцария приняла программу отказа от ядерной энергии без указания дат.

God hasn't fixed a specific date to celebrate the Feast of Ingathering the Harvest.
Бог не зафиксировал конкретную дату для празднования праздника жатвы.

I am paid to deliver the product to a buyer at a specific date and time.
Мне платят за доставку продукта покупателю в определенную дату и время.

Tickets for a specific date are available since 18 days before the departure.
Продажа билетов на конкретную дату открывается за 18 суток до отправления поезда.

To return the funds of the loan in a specific date if he doesn't do so there.
Для возврата средств займа в конкретную дату, если он не делает этого, там.

All forecasts are clearly marked as estimates on a specific date.
Во всех прогнозах четко указывается, что они являются оценками по состоянию на конкретную дату.

You can search by a specific date or select a date range.
Поиск можно выполнять по конкретной дате или в соответствии с выбранным диапазоном дат..

Forecasts are clearly marked as estimates at a specific date.
Во всех прогнозах четко указывается, что они являются оценками по состоянию на конкретную дату.

Can you give me a date, a specific date, when I can expect the first shipment?
Можете ли Вы назвать мне дату, конкретную дату, когда я могу ожидать первую партию?

Reports on agent's remuneration per each client for a specific date or period.
Отчет о вознаграждении агента по каждому из клиентов за определенную дату или период времени.

The procuring entity shall fix a specific date and time as the deadline for submitting tenders.
Закупающая организация устанавливает конкретную дату и время в качестве предельного срока представления тендерных заявок.

ActivTrades CFDs are based on Futures contracts which expire on a specific date.
Контракты на разницу ActivTrades основаны на фьючерсных контрактах, истекающих в определенную дату.

A specific date should be set for the conference of plenipotentiaries in order to avoid its indefinite postponement.
Следует установить конкретную дату проведения конференции полномочных представителей, с тем чтобы избежать ее отсрочки на неопределенный срок.

The vessel cards shall be valid only for a specific date indicated on the ticket.
Посадочные талоны действительны только на конкретную дату, указанную на талоне.

It enables you to choose if you want to send your notification now or on a specific date.
Оно позволяет вам выбрать, хотите ли вы отправить свое уведомление сейчас или в определенную дату.

It is possible to generate reports for a specific date or for any range of dates for a client's sub-account, a client or groups of clients.
Возможно построение отчетов за конкретную дату и за любой интервал дат по субсчету клиента, клиенту или группам клиентов.

Programme Committee can't guarantee provision of meeting place on specific date and time.
Программный комитет не может гарантировать предоставление места для заседания в конкретный день и время.