SPECIFIC EFFECT на Русском - Русский перевод

• конкретные последствия
• конкретное воздействие
• специфическое влияние
• специфическое действие
• специфическим эффектом

Примеры использования Specific effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

State specific effect if known.
Укажите конкретные последствия, если таковые известны.

These can explain several specific effects of heroin.
Это может объяснять некоторые специфические эффекты героина.

State specific effect if known.
Указать конкретные последствия, если таковые известны.

Invocation/Evocation spells channel magical energy to create specific effects and materials.
Призывание/ Создание заставляют волшебную энергию создавать определенные эффекты и материалы.

Additional specific effects of climate change.
Дополнительное конкретное воздействие изменения климата.

Many of the changes to social programs have evaluated the specific effects to women.
Многочисленные изменения, внесенные в социальные программы, являются свидетельством учета этого специфического воздействия на женщин.

Specific effects of the United States embargo.
Конкретные последствия проводимой Соединенными Штатами блокады.

And removals or to estimate the specific effects of policies and measures.
Для оценки конкретного воздействия политики и мер.

Specific effects of the United States embargo.
Конкретные последствия блокады, установленной Соединенными Штатами.

Strong blood-purifying agent with a specific effect in chronic skin diseases.
Сильное кровоочистительное средство со специфическим действием при хронических кожных болезнях.

The specific effects of these reactions is a separate issue.
Вопрос о конкретных последствиях такого реагирования- это вопрос отдельный.

Is it possible to immediately put a collar on and put the collar on immediately, so that, so to speak, for a specific effect?
Можно ли каплями покапать и ошейник сразу одеть, чтобы, так сказать, для конкретного эффекта?

Specific effects relating to the food chain secondary poisoning.
Конкретные последствия, относящиеся к пищевой цепи вторичное отравление.

This bud induction can be pinpointed to differentiation of a specific single cell, and thus is a very specific effect of cytokinin.
Образование почек можно считать вариантом дифференцировки клеток и этот процесс является очень специфическим эффектом цитокининов.

Specific effect and virulence of pneumococci is due to a complex polysaccharide in the bacterium.
Специфическое влияние и вирулентность пневмококков обусловлены сложным полисахаридом, находящимся в микробе.

The Wands of Horus CRYSTAL have the same properties as the Wands of Horus MONObut differ in having a more specific effect due to the heterogeneous structure of the crystals.
Жезлы Гора»« КРИСТАЛЛ» обладают теми же свойствами, что« Жезлы Гора»« МОНО», но отличаются более специфичным воздействием из-за неоднородности структуры кристаллов.

However, he would like to know what the specific effect of those provisions was on the everyday lives of minority populations, such as black Africans.
Тем не менее ему хотелось бы знать, каковы конкретные последствия данных положений для повседневной жизни меньшинств.

In the interests of transparency, when projecting greenhouse gas emissions and removals, and estimating the specific effect of policies and measures on emissions and removals, Parties should.
В интересах транспарентности при составлении прогноза выбросов и абсорбции парниковых газов и при оценке конкретного воздействия политики и мер на выбросы и абсорбцию Сторонам следует.

The specific effect that sulbutiamine has on dopamine levels in the human brain is a source of ongoing scientific and medical research.
Специфическое влияние которое сульбутямине имеет на допамине выравнивает в человеческом мозге источник продолжающийся научного и медицинского исследования.

Given that enforced disappearance is a continuous crime, its specific effects on a child could continue even after he or she has reached majority.
Ввиду того что акт насильственного исчезновения является продолжительным преступлением, его конкретные последствия для ребенка могут давать о себе знать даже после достижения ребенком зрелости.

On the specific effect of temperature and doping on the electrophysical parameters of indium selenide single crystals(in Russian)// Journal of Qafqaz University.
О специфическом влиянии температуры и легирования на электрофизические параметры монокристаллов селенида индия( на русском языке)// Journal of Qafqaz University.

Further, Singapore points out that it may be difficult to distinguish the specific effects of the merger in Singapore when the merging parties are involved in a wide range of activities globally.
Кроме того, Сингапур отметил, что бывает сложно выявить конкретные последствия слияния для Сингапура, когда участники слияния осуществляют различную деятельность на глобальном уровне.

For different representatives of the suborder, the ratio of the components of the poison can vary greatly, and many of them have unique components in the poison that have a specific effect on the victim.
У разных представителей подотряда соотношение компонентов яда может сильно варьировать, причем у многих из них в яде присутствуют уникальные составляющие, оказывающие специфическое действие на жертву.

We describe the specific effect of self-esteem type and content of value orientations on choosing ways of self-determination at this stage of development of the subject.
Описано специфическое влияние характера самооценки и содержания ценностных ориентаций на выбор способов самоопределения на данном этапе возрастного развития субъекта.

It was found that the type of Arabidopsis inflorescence can be controlled by individual genes as well as complementary gene interaction where each gene is characterized by its specific effect.
Выяснено, что тип соцветия у арабидопсиса может определяться как отдельными генами, так и взаимодействием генов по типу комплементарности, при котором каждый из генов характеризуется собственным специфическим эффектом.

May damage fertility or the unborn child state specific effect if known state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard.
Может нанести ущерб плодовитости или нерожденному ребенку( изложить конкретное воздействие, если оно известно) изложить путь воздействия, если явно доказано, что никакие другие пути воздействия не вызывают такой опасности.

The comment was also made that the work on diplomatic protection should take into account the development of international law in increasing recognition and protection of the rights of individuals and that the actual and specific effect of such developments should be examined in the light of State practice.
Было также сделано замечание о том, что в работе над вопросом дипломатической защиты следует принимать во внимание развитие международного права в контексте расширения признания и защиты прав индивидов и что фактическое и конкретное воздействие таких новых изменений следует изучать в свете практики государств.

Suspected of damaging fertility or the unborn child(state specific effect if known)state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard.
Предположительно может нанести ущерб плодовитости или нерожденному ребенку( изложить конкретное воздействие, если оно известно) изложить путь воздействия, если явно доказано, что ни один другой путь воздействия не вызывает такой опасности.

With regard to the fourth conclusion, Mali shared the view that the Commission's work on diplomatic protection should take into account the development of international law in increasing recognition and protection of the rights of individuals and that the actual and specific effect of such developments should be examined in the light of State practice.
В связи с четвертым выводом Мали разделяет точку зрения о том, что в работе Комиссии над темой о дипломатической защите следует принимать во внимание развитие международного права в направлении более широкого признания и защиты прав индивидов и что фактические и конкретные последствия такой эволюции должны быть изучены с учетом практики государств.

Suspected of damaging fertility or the unborn child(state specific effect if known) state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard.
Существует подозрение о нанесении ущерба фертильности или неродившемуся ребенку( указать конкретное воздействие, если таковое известно) указать путь поступления в организм, если убедительно доказано, что никакие другие пути поступления в организм не являются опасными.