SPECIFIC FEATURE на Русском - Русский перевод

• особенность
• специфика
• особенностью
• специфической чертой
• определенную функцию
• характерными чертами

Примеры использования Specific feature на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is a rather narrow patent on a very specific feature.
Это довольно узкий патент на очень специфическую функцию.

Upper specific feature of the person is considered 115-125 years.
Верхней видовой чертой для человека считают 115- 125 лет.

Prevent ACSI from remembering your preferences to not use or be shown a specific feature.
Невозможность запоминания авиакомпанией ACSI Ваших предпочтений в отношении запрета на использование или отображение определенной функции вебсайта.

Nd specific feature is the desire to reduce transliteration.
Ой специфической особенностью является желание уменьшить транслитерацию.

If you aren't sure where an option/function is or cannot locate a specific feature, please utilize the OSD tree below.
Если вы не знаете, где находится элемент( функция) или не можете найти определенную функцию, воспользуйтесь древовидной структурой экранного меню.

A specific feature of the ball sockets- availability of a groove for the retaining ring.
Особенность шаровой опоры- наличие проточки под стопорное кольцо.

We only access your microphone if you have given our app permission and if you are actively using a specific feature that requires audio.
Мы только получаем доступ к вашему микрофону, если вы дали разрешение на использование нашего приложения, и если вы активно используете определенную функцию, требующую звука.

A specific feature of this icon is the obvious folk interpretation of the scene.
Особенностью данной иконы является ярко выраженная народная трактовка образов.

The author's conclusion is made, that training in non-equivalent vocabulary helps students to understand more deeply specific feature of Russian language picture of the world.
Сделан авторский вывод о том, что изучение безэквивалентной лексики помогает студентам глубоко понимать специфическую черту русской языковой картины мира.

There is one specific feature of the language you might easily forget about and make a mistake.
Есть особенность языка, о которой легко забыть и допустить ошибку.

Guests of the Republic of Moldova, getting acquainted with the charming nature of the country could have noticed a specific feature of Moldova, the fact that it is a unique country by its multinational composition, formed over many centuries.
Гости Республики Молдова, знакомясь с чарующей природой края, могут заметить характерную черту Молдовы- это уникальная страна по своему многонациональному составу, формировавшемуся на протяжении многих веков.

A specific feature of this translation is the need to create an easily readable text.
Особенностью такого перевода является необходимость построения легко читаемого текста.

In the result of the study the article allocates the modern branch specific feature that influences the processes of functioning and development of the potential of the chemical industry enterprises and its components.
В результате исследования была выделена современная отраслевая специфика, которая влияет на процессы функционирования и развития потенциала предприятий химической отрасли и его составляющих.

Specific feature of the taxi app is that before attracting passengers you should involve drivers.
Особенность приложения для такси в том, что до привлечения пассажиров вам нужны водители.

Secondly, falsehood as a specific feature of age, as well as an index of mental and moral life of a human being.
Во-вторых, ложь как специфика возрастного проявления и показатель психической и моральной жизни человека.

Specific feature of this social network is to focus on the social, rather than on the technical part.
Специфика этой социальной сети заключается в упоре на социальную, а не на техническую часть.

Over a prolonged period, the investment model had such specific feature as significant volumes and high gross savings rate amid low level of their transformation into fixed investments.
На протяжении длительного периода характерными чертами российской инвестиционной модели были значительные объемы и высокая норма валового национального сбережения при низком уровне их трансформации в инвестиции в основной капитал.

A specific feature of the French education involves choosing the specialisation in the last two grades.
Специфика французского образования предполагает выбор специализации в последних двух классах.

One should note the specific feature that the celebration and commemoration palov ceremonies are served only by men.
Следует отметить ту особенность, что праздничный плов и поминальный плов обслуживается только мужчинами.

A specific feature is that these enterprises buy oil products in Russia which are sold in Kazakhstan.
Особенностью этих предприятий является то, что они закупают нефтепродукты в России и продают их в Казахстан.

The most characteristic specific feature of the nature here is eight large bends of the Daugava River, which reach 4-6 km and have steep slopes formed on their shores.
Наиболее характерная природная особенность- 8 больших излучин Даугавы( врезанные меандры), протяженность которых составляет 4- 6 км, и на их берегах появились основные обрывы.

The specific feature of Aktau city is that the«priestesses of love» could be easily found in the night clubs.
Специфической чертой Актау является то, что жрицу любви здесь оптимальнее всего искать в ночном клубе.

The specific feature of these lines is the possibility to temper both flat and bent(curved) glass.
Особенностью этих линий является возможность производить закалку как плоского, так и моллированного( гнутого) стекла.

The specific feature of this technique is combination of traditional and innovative educational methods and techniques.
Особенностью данной методики является сочетание традиционных и инновационных методов и средств обучения.

Specific feature of Moldova is elevated salinity of main productive aquifers and groundwater bodies.
Характерная особенность Молдовы- повышенная минерализация основных продуктивных водоносных горизонтов и подземных водных объектов.

The specific feature of the technology suggested by Flottweg is in oil-slime one-stage sectioning into 3 components.
Особенность технологии, предлагаемой« Flottweg», заключается в одноступенчатом разделении нефтешлама на три составляющие.

One specific feature of the integration and participation programme is the intended use of the participatory approach.
Особенностью программ интеграции и участия является намеренное применение подхода, предусматривающего расширение участия.

A specific feature is that these enterprises buy oil products in the Russian Federation which are sold in Kazakhstan.
Особенностью этих предприятий является то, что они закупают нефтепродукты в Российской Федерации и продают их в Казахстан.

The specific feature of this window sill is the possibility to cut it out into different sizes using available tooling.
Специфика этого варианта подоконной доски состоит в возможности раскроя в нескольких размерах при помощи подручных инструментов.

Another specific feature of the existing hybrid pricing system is that spot prices are generally lower than the contract prices.
Еще одной особенностью существующей гибридной системы ценообразования является то, что спотовые цены, как правило, ниже контрактных.