ХАРАКТЕРНАЯ ОСОБЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• characteristic feature
• distinctive feature
• special feature

Примеры использования Характерная особенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это характерная особенность материи.
That's the characteristic of matter.

У международного права есть еще одна характерная особенность.
International law has a further characteristic feature.

Характерная особенность вин зоны- низкая кислотность.
A characteristic feature of wine zones- low in acidity.

Планирование будущего- характерная особенность деятельности Нашей.
Future planning- of characteristic feature of Our activity.

Их характерная особенность- утолщение рогового слоя кожи.
Their feature- a thickening of the horny layer of the skin.

Необычный стиль чернильницы- характерная особенность индийской каллиграфии.
Exquisitely styled ink-pots are a special feature of Indian Calligraphy.

Характерная особенность моря в Голубицкой это мель.
A characteristic feature of the sea in Golubitskaya is the strand.

Сложная игра фактуры работ и тематических смыслов- характерная особенность творчества художника.
A complex combination of textures and messages of the artworks is a specific feature of the artist.

Характерная особенность сыра" Сливочный" отражена в названии.
The characteristic feature of the cheese"cream" is reflected in the title.

Наиболее заметным проявлением существования человека на нашей планете в настоящее время являются мегаполисы-- характерная особенность эпохи антропоцена.
Megacities are now the most visible expression of human existence on the planet, the characteristic feature of the Anthropocene epoch.

Еще одна характерная особенность сельских районов- высокий уровень миграции.
Another characteristic of rural areas is the high rate of migration.

Характерная особенность- импровизационность музыкально- поэтического текста.
Another feature is presence of an improvisatory musical and poetic text.

Другая характерная особенность- колючая« шишка» размером с желудь, но структурой больше похожей на шишку хвойных.
Another characteristic feature are the spiny"cones", about the size of an acorn but with a texture more resembling a conifer cone.

Характерная особенность последних- сильное искажение пространства- времени.
A characteristic feature of last ones- quite a strong distortion of space-time.

Характерная особенность сыра" Сливочный экстра" отражена в названии.
A characteristic feature of the cheese"Slivochnyy extra" 210g is reflected in the title.

Характерная особенность стола TIMBA Table-« вращающееся основание» в центре столешницы.
A characteristic of the TIMBA table is the"turntable" in the centre of the table top.

Характерная особенность данной модели- стабильность удерживания температурных режимов.
A characteristic feature of this model- the stability of the retention temperature regimes.

Характерная особенность укусов постельных клопов- это выстраивание их в длинные цепочки( дорожки).
A characteristic feature of bedbug bites is to line them up in long chains(paths).

Характерная особенность местного пешехода- он топчет вторую и четвертую зебрину.
A distinctive feature of the local pedestrian: he's wearing down the second and fourth zebra stripe.

Их характерная особенность- яркие цвета, полученные благодаря вставкам в 3 цветах.
Their characteristic feature is vivid colors, obtained thanks to the inserts available in 3 colors.

Характерная особенность кампании по сдаче крови состоит в том, что женщины к ней относятся с таким же энтузиазмом.
A special feature of this blood donation campaign is that women feel equally enthusiastic.

Характерная особенность игры Платформеры, онлайн является то, что главный герой перемещается по платформам.
A characteristic feature of the game platformer online is that the protagonist moves on the platforms.

Характерная особенность, по которой вшей можно идентифицировать на одежде- их стремление держаться группами.
A characteristic feature by which lice can be identified on clothing is their desire to stick in groups.

Характерная особенность Молдовы- повышенная минерализация основных продуктивных водоносных горизонтов и подземных водных объектов.
Specific feature of Moldova is elevated salinity of main productive aquifers and groundwater bodies.

Характерная особенность- после ночной кормежки кровососов на белой простыне нередко остаются небольшие кровавые пятна.
A characteristic feature- after the nightly feeding of bloodsuckers on the white sheet often remain small blood stains.

Характерная особенность этой иконографии- то, что левая нога Ребенка согнута таким способом, что Его пятка замечена.
A characteristic feature of this iconography is that the left foot of the Child is bent in such a way that His heel is seen.

Характерная особенность группы снеков- это низкое содержание влаги, высокая жирность, высокая восприимчивость к посторонним запахам.
The characteristic feature of the group of snacks is a low moisture content, high fatness and high sensitivity to alien odors.

Ее характерная особенность- приспособления высокой вытяжки и способность выдерживать рабочие температуры до 320 C.
It is characterised by high stretching devices in both length and width of up to 10,000N, and can accommodate operating temperatures of up to 320 C.

Характерная особенность этого средства- наличие очень слабого запаха, что делает его вполне пригодным для приготовления отравленных приманок.
A characteristic feature of this tool- the presence of a very weak odor, which makes it quite suitable for the preparation of poisoned baits.

Характерная особенность пшеничной крупы- одинаковая консистенция практически всех частиц крупы, что позволяет всем крупинкам развариваться одновременно.
A characteristic feature of wheat grits is equal consistency of almost all particles of the grits that allows all particles to be boiled simultaneously.