ХАРАКТЕРНОЙ ЧЕРТОЙ на Английском - Английский перевод

• characteristic feature
• characterized
• feature
• hallmark
• characterised
• characterize
• features
• characteristic trait

Примеры использования Характерной чертой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характерной чертой сумок является высокое качество печати.
Bags feature the highest quality printing.

Подвалы также стало характерной чертой для местных домов.
Cellars also became a common feature of local houses.

Характерной чертой рода является очередное расположение листьев.
A distinctive feature is the convex shape of the leaf faces.

Именно это было характерной чертой для Учения Владыки.
Just this was the characteristic trait of the Teaching of the Lord.

Характерной чертой является очень высокое содержание альфа- кислоты.
Its characteristic feature is a very high content of alpha-acid.

Жирной кожи является характерной чертой подростка период.
Oily Skin Type is a characteristic feature of a teenager's period.

Это было характерной чертой работы Шика до конца войны.
This was a characteristic feature of Szyk's work till the end of the war.

Делегирование не является характерной чертой белорусской системы здравоохранения.
Outsourcing is not a feature of the health system in Belarus.

Характерной чертой этого района являются маленькие, узкие, старинные улочки.
It is characterized by small narrow old historic streets.

Сучжоу,« Восточная Венеция»,- город, характерной чертой которого является вода.
Suzhou, the"Venice of the East," is a city characterized by water.

Характерной чертой немого фильма является жестикуляция актеров.
Characteristic feature of the silent film are the gestures of the actors.

Форма кровли является самой характерной чертой древнеэскимосского жилища.
The roof shape is the most characteristic feature of an ancient Escimo dwelling.

Характерной чертой жизни палестинских семей являются частые разлуки.
The life of Palestinian families has been characterized by frequent separations.

Многопартийные выборы сегодня являются характерной чертой жизни для большей части Африки.
Multi-party elections are now a feature of life in much of Africa.

Характерной чертой дизайна офиса XOtel являются удобство и комфорт.
Comfort and convenience are the characteristic features of the XOtel office design.

Изобразительная деятельность является характерной чертой первобытной культуры.
The figurative activity is a characteristic feature of the prehistoric culture.

Другой важной характерной чертой деятельности нового Управления является его открытость.
Another important feature of the new Agency's way of working is openness.

Ядерное оружие не должно стать естественной и неизбежной характерной чертой нашего общества.
Nuclear weapons must not become a natural or inevitable feature of our society.

Характерной чертой является удлиненная форма чаши и наличие утолщенного основания.
A characteristic feature of the cup is elongated shape and having a thickened base.

Вдохновленная золотом, характерной чертой бренда, появляется новая коллекция сумок.
From the inspiration of gold, brand's characteristic, a new capsule collection is born.

Характерной чертой 80- х годов было увеличение концентрации нитратов почти во всех районах.
The 1980s were characterized by increases in nitrate in almost all regions.

Описание: Фенек это маленькая лисица характерной чертой которой являются большие уши.
Description: Fenech(Arabic for«fanak»- fox) is a small fox which is characterized by large ears.

Характерной чертой храма является отсутствие алтаря в его восточной части.
Not having an altar on its eastern part is the characteristic feature of the temple.

Неразвитость механизмов финансирования торговли является характерной чертой многих развивающихся стран.
The dearth of trade-financing facilities is a hallmark of many developing countries.

Характерной чертой системы государственного управления является сеть правительственных КСО.
The network of Government ASBs is a distinctive feature of the system of the Government.

Антиретровирусное лечение также является еще одной характерной чертой нашей национальной стратегии реагирования.
Antiretroviral treatment therapy has also been another feature of our national response strategy.

Характерной чертой современного города является его космополитичность и многоязычие.
The characteristic feature of the modern city is its cosmopolitan and multilingual features..

Молодежные центры могут действовать в разных формах, их характерной чертой является то, что большинство центров применяют метод открытой молодежной работы.
Youth centres may exist in various forms, but most of them are characterised by applying the open youth work method.

Еще одной характерной чертой, возникающей на горизонте торговли и развития, является рост миграции.
Another emerging feature on the trade and development landscape was the rise in migration.

Гвинея весьма озабочена сохранением трансграничных проблем, которые являются характерной чертой социально-экономических конфликтов и кризисов.
Guinea is very preoccupied by the persistence of interdependent transborder problems that characterize socio-economic conflicts and crises.